的地方，如印度和印度尼西亚，也是如此，其中有许多间网络。
In places such as India and Indonesia, this is also the case wherein there are many interbank networks.
比如新加坡、斯里兰卡、印度和印度尼西亚、泰国、墨西哥、巴西。
This is the case in Singapore, Sri Lanka, and India, as well as in Indonesia, Thailand, Mexico, and Brazil.
南美、非洲、印度和印度尼西亚等地区被选为集中努力的重点地区。
Areas such as South America, Africa, India, and Indonesia were selected as major regions in which efforts were to be concentrated.
截至目前，帕尔莫从陆路穿越了欧洲和中东地区，通过海路抵达了印度和印度尼西亚。
So far, Palmer has gone by land through Europe and the Middle East, then by sea to India and on to Indonesia.
截至现在，帕尔莫从陆路穿越了欧洲和中东地区，通过海路到达了印度和印度尼西亚。
So far, Palmer has gone by land through Europe and the Middle East, then by sea to India and on to Indonesia.
在2004年DOTS报告的痰检阳性增加病例中，四分之三(75%)发生在中国、印度和印度尼西亚。
Of the additional smear-positive cases reported under DOTS in 2004, three-quarters (75%) were in China, India and Indonesia.
俄罗斯联邦、中国、印度和印度尼西亚迄今具有数额最高的预算（占所报告数据的21个负担沉重国家总额的72%）。
The Russian Federation, China, India and Indonesia have by far the largest budgets (amounting to 72% of the total for the 21 HBCs that reported data).
中国、印度和印度尼西亚是在全球经济衰退中依然保持经济增长的少数国家(尽管中国经济在去年最终几乎停止)。
China, India and Indonesia were among the few economies in the world that continued to expand throughout the global downturn (though China's virtually stalled late last year).
2007年，6个国家占负担沉重国家报告的国家结核控制规划预算的四分之三：巴西、俄罗斯联邦、中国、南非、印度和印度尼西亚。
In 2007, six countries accounted for three-quarters of the NTP budgets reported by HBCs: Brazil, the Russian Federation, China, South Africa, India and Indonesia.
但是，直到三个人口众多，相对贫穷的国家—中国、印度和印度尼西亚开始对他们各自国家的家庭财富情况进行评估之后，世界范围的财富评估才变得可以想象。
But it was not until three populous, poorer countries-china, India and indonesia-began surveying household wealth that a global reckoning became thinkable.
新词“亚洲铁三角”（Chindonesia）这一合成词是由中国、印度和印度尼西亚三国的英语名称合并而成的，反映出了世界贸易中心的转移。
The addition of "Chindonesia", a portmanteau word which blends China, India and Indonesia, reflects the shifting focus of world trade.
在印度尼西亚她寻找到了一个在饮食和祈祷的快乐中平衡的自己，在印度她找到了一个精神导师解答了她心灵上的困惑。
In Indonesia she finds yet another piece of herself: the balance between the pleasures of eating and praying. In India she finds a guru who answers her spiritual needs.
但在新加坡、印度、印度尼西亚和俄罗斯等国，高净值人士的数量去年增长了15%以上。
But in Singapore, India, Indonesia and Russia the number of high net worth individuals grew by more than 15 per cent last year.
就绝对病例数而言，印度、中国、印度尼西亚、南非和尼日利亚排名第一至第五位。
India, China, Indonesia, South Africa and Nigeria rank first to fifth respectively in terms of absolute Numbers of cases.
最近在DOTS地区病例检出率的进展主要发生在孟加拉国、巴西、中国、印度、印度尼西亚、缅甸和菲律宾。
These recent improvements in case-finding within DOTS areas have taken place predominantly in Bangladesh, Brazil, China, India, Indonesia, Myanmar and the Philippines.
在印度，印度尼西亚，马来西亚，菲律宾，泰国，和中亚，大部分人的传统是用手抓食吃东西。
In India, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Thailand, and Central Asia most people have traditionally eaten with their hands.
2005年国家结核控制规划预算最多的国家为中国、印度、印度尼西亚和俄罗斯联邦。
The countries with the largest NTP budgets in 2005 are China, India, Indonesia and the Russian Federation.
柬埔寨、中国、印度、印度尼西亚和缅甸可能也将在2005年年底实现目标(即22个负担沉重国家中总共为7个)，但是结果如何在2006年年底才能知晓。
Cambodia, China, India, Indonesia and Myanmar may also have reached the targets by the end of 2005 (i.e. a total of 7 out of 22 HBCs), but this will not be known until the end of 2006.
至少7个结核负担沉重国家应实现2005年的目标，这些国家是柬埔寨、中国、印度、印度尼西亚、缅甸、菲律宾和越南。
At least 7 HBCs should have met the 2005 targets: Cambodia, China, India, Indonesia, Myanmar, the Philippines and Viet Nam.
他援引土耳其、印度、越南、斯里兰卡和印度尼西亚为实例，这些国家就从灾难中吸取了教训。
He cites Turkey, India, Vietnam, Sri Lanka and Indonesia as countries that have learned from catastrophes.
这项调查还显示印度、印度尼西亚和英国拥有同美国非常接近的移动互联网用户。
The survey also shows India, Indonesia, and the UK to be the closest competitors to the U.S. in terms of an internet-active smart phone user population.
2004年的参加者包括中国、印度、印度尼西亚、肯尼亚、巴基斯坦、罗马尼亚、俄罗斯联邦和乌干达。
Participants in 2004 included China, India, Indonesia, Kenya, Pakistan, Romania, the Russian Federation and Uganda.
其他分别为斯里兰卡、印度尼西亚、新加坡和印度。
印度尼西亚今年的GDP增长率将从2008年的6.1%和2007年的6.3%跌至近4%，而中国约在8%，印度在6%。
Indonesia's GDP growth will decline from 6.1% in 2008 and 6.3% in 2007 to perhaps 4% this year, compared with nearly 8% in China and 6% in India.
当今的4个人口最多的新兴市场-中国，印度，印度尼西亚和巴西-将会占据5分之二的世界GDP，以购买力差异评算。
Today's four most populous emerging markets-china, India, Indonesia and brazil-will make up two-fifths of global GDP, measured at PPP.
食品价格上升是整个亚洲的问题：通货膨胀已经蔓延到印度尼西亚(辣椒)，印度(洋葱)，韩国(白菜和目前因为口蹄疫问题而价格飙升的牛肉)。
Rising food prices are a pan-Asian issue: inflation has recently surged in Indonesia (chilies), India (Onions), and South Korea (cabbage and now beef as a result of foot-and-mouth disease).
食品价格上升是整个亚洲的问题：通货膨胀已经蔓延到印度尼西亚(辣椒)，印度(洋葱)，韩国(白菜和目前因为口蹄疫问题而价格飙升的牛肉)。
Rising food prices are a pan-Asian issue: inflation has recently surged in Indonesia (chilies), India (Onions), and South Korea (cabbage and now beef as a result of foot-and-mouth disease).
应用推荐