靠写博客维持生计是大部分博客作者的梦想。
Making a living from their blog is the dream of most bloggers.
一些博客作者是我最好的人工信息聚合工具。
博客作者和翻译者也可以订阅我们的邮件列表。
Bloggers and translators can also subscribe to our Silex mailing lists.
我原来认为，这个世界不缺少博客作者，但我错了。
I didn't think the world needed another blogger. I was wrong.
它同时让像我这样的博客作者进行很好的网页截屏。
博客作者已经承认读者正在寻找传统新闻记者的严肃性。
Bloggers have to accept that readers are looking for the rigor of traditional journalists.
鼓励那些博客作者以开诚布公的态度撰写企业相关文章。
Encourage those bloggers to write openly and honestly about your industry.
博客作者享有和记者同样的权利吗——都是什么样的权利呢？
Do bloggers enjoy the same rights as journalists-and what would those be?
传统记者和博客作者都有自己的过程，只不过不尽相同而已。
Traditional journalists follow a process, and so do blogger journalists. Theirs are just different processes.
作家和博客作者MarcelSel害怕这个国家难逃厄运。
有两位博客作者开始思考Spam威胁日增背后的含义。
Two authors consider the implications of the growing threat of spam for the web.
他们能从不同的城市、国家、大洲联系博客作者来讨论同一个主题。
They can connect bloggers discussing the same subjects from different cities, countries and continents.
相似地，随着时间的推移，大部分的博客作者们都会放弃。
Similarly, when time goes by, most of the bloggers would just quit on their blogs or ignore them.
为何这样，还没搞清楚，至少本博客【博客作者】没弄清楚。
最后的结果是：这位博客作者写了一条正面的评论，引发了大量的评论。
The end result: The blogger wrote a favorable review and generated a flood of comments.
举个例子，只因为他们有博客就批量发邮件给一些博客作者是不恰当的。
That means, for example, that sending bulk email to a list of bloggers just cause they have blogs is not okay.
贝尔·泰利一直敦促普拉达与博客作者和她的许多粉丝们在网上多交流。
Bertelli has been urging Prada to engage more online with bloggers and with her many fans.
只有网站访客数量达到一百万之后，“幸运的博客作者”才能拿到奖金。
If, and only if, the site reaches their goal of 1 million visitors will that "lucky blogger" receive any money.
海瑟·哈维利斯基是Salon的电视评论家，Rabbit的博客作者。
HeatherHavrilesky is Salon's TV critic and author of the rabbit blog.
因为大多数其他博客作者关于这类话题都是发表很短、有报导价值的帖子。
Because most other bloggers covering the topic write short, newsy posts.
订阅者计数，很多博客作者最感兴趣的功能，并没有包括在此次整合范围内。
Subscriber count - the one statistic that many bloggers are most interested in - is not part of this current integration.
博客社区无边界，它不拘于特定的博客作者，作者的国籍或者其年龄。
Blog communities know no borders — they are not bound by certain provider, country borders, or age.
博客社区无边界，它不拘于特定的博客作者，作者的国籍或者其年龄。
Blog communities know no borders — they are not bound by certain provider, country borders, or age.
应用推荐