两军协同作战，向敌人发起进攻…
多平台协同作战是信息条件下未来海战的必然趋势。
Multi-platform cooperative engagement is inevitable trend of the future naval warfare under condition of information.
教育技术是一项系统工程，需要学校各部门协同作战。
Educational techniques are systematic projects, which need the cooperation of all school's departments.
他们的技能可以互补，并为创建一家成功企业协同作战。
They complement each other with their skills, and work together to achieve a common goal of building a successful company.
提高各个部门之间协同作战能力，规范各部门的工作流程。
The coordinated operation ability, is standard between improving each branches every branch's job technological process.
一个成功方案的制定和执行，是团队协同作战的集中表现。
Formulation and execution of a successful scheme, is the outcome of group's cooperation.
他们面对的是一支高度组织化的正规军，利用尖端的通讯系统协同作战。
They are up against a highly organised army, using a sophisticated communication system to coordinate its behaviour.
在作战过程中，协同作战的多个节点获得大量目标参数信息。
During the warfare process, a number of nodes obtained a large number of target parameters.
首先简述了协同作战能力(CEC)系统的概念、功能和组成。
At first, this paper introduces the concept, ability and composition of the "Cooperative Engagement Capability" (CEC) system.
通过价值链上企业的协同作战，使一条价值链战胜另一条价值链。
Through the company's coordinated operations which were on the on the same business value chain, in order to make a value chain to win another value chain.
缺乏海军远征的主力——直升机，使它的船只相互之间很难协同作战。
A shortage of helicopters - the workhorses of a naval expeditionary force - makes it hard for the ships to operate with one another.
本研究成果对其他多作战平台系统的协同作战也有一定的借鉴意义。
The research results also have some reference for cooperative operations of the other multi-platform system.
令人振奋的是发达国家在危机处置中协同作战，很好而且很有必要，但并不足够。
It is heartening that there is coordination among developed countries in the management of the crisis. That is welcome and necessary, but not sufficient.
Serco数据迁移专业人士将协同作战，为其提供一个数据准备中心。
Serco data migration professionals will stand up and deliver a data preparation center.
当然会有。会有许多种可以在陆地或空中行驶的载具，并可以协同作战。
Absolutely - There are many different types of air and land based vehicles that all work together carefully.
例如，日本驻阿拉伯海域的海军同美国及其它国家的海军协同作战对付海盗。
Japan has naval forces in the Arabian Sea, for example, working with U.S. and other national navies against piracy.
训练和装备已经升级，陆空协同作战能力已经改进，后勤保障准备时间充足，保障有力。
Training and equipment have been upgraded, co-ordination between ground and air forces improved, reserves called up with enough time to prepare, and adequate supplies brought in.
而本文研究的航迹合成算法实际上是协同作战网络的三项重要战术应用之一。
The Composite Tracking Algorithm research in this paper is one of the three important applications in the tactics of CEC.
但是，国际间协同作战，共同应对气候变化才是我们的希望，这意味着，保险单将永不叙用。
But our hope is that concerted international action against climate change will mean the policy will never be invoked.
介绍了协同作战能力网络的需求、组成及功能，并对未来海战可能产生的影响进行分析。
This paper introduces the requirement, components and functions of coordinate operation capability network, and analyses the influence probably giving rise to the coming naval warfare.
为了解决多平台协同作战中的目标分配问题，提出了一种基于合同机制的分布式分配算法。
In order to solve the problem of the target assignment in corporative engagement of multiple platforms, an algorithm of distributed target assignment based on contract mechanism was put forward.
贝克汉姆夫妇因小贝在英格兰2018年世界杯申办中与威廉王子协同作战而拿到婚礼请柬。
The Beckhams are invited on account of David's work with Prince William on England's 2018 World Cup bid.
协同作战能力(CEC)系统与传感器和武器系统组成了美国海军最早使用的网络中心战系统。
The earliest network centric warfare system used by American navy composed of cooperative engagement capability (CEC) systems, sensors and weapon systems.
在这种情况下，单个武器已经不能充分发挥其应有的作用，多武器协同作战将变得越来越重要。
In such circumstances, a signal weapon can't fully take its role, but the multi-arms coordination will become increasingly important.
西亚之所以能够迅速崛是因为他们向欧洲学习了整体协同作战理念，加强了对防守重要性的认识。
The rapid rise of the West has been able to because they learned the whole of the European concept of coordinated operations to enhance awareness of the importance of defense.
为了做到这点，他们始终与一个多学科，各自领域专精并且能给出所需“响应”的队伍协同作战。
To do this, they always work in coordination with a multidisciplinary team, specialized in its sector, able to give the required response.
面向多无人机协同作战的航路设计问题，提出了一种较新颖的多无人机协同航路规划共同进化方法。
To resolve the path design problem for cooperative UAVs, a new co-evolutionary computing based path planning method is proposed.
需要有科学家、科学工作者、医务人员、宣传媒体、事业加盟者及广大民众协同作战才能最终完成。
The need for scientists, scientists, medical personnel, media, to join the cause and the general public co-operation can be completed by the end.
它通过足球机器人之间的合作与协调进行协同作战，最终赢得比赛的胜利，是未来机器人社会的缩影。
In the robot soccer game, robot compete with the opponent through cooperation and coordination and finally win the game, it is a epitome of the robot society in the future.
最后实现了操作员控制台指挥控制多架无人作战飞机协同作战的仿真，并对进一步的研究进行了展望。
Lastly, the simulation scenario of one operator console commanding and controlling several UCAVs was realized, and the prospect of next research was also proposed.
应用推荐