1904年12月，她被任命为皮埃尔·居里领导的实验室的首席助理。
In December 1904 she was appointed chief assistant in the laboratory directed by Pierre Curie.
霍夫斯特拉大学的管理学助理教授黛博拉·科默说：“人们认为办公室政治涉及一些操纵行为。”
"People assume that office politics involves some manipulative behavior," says Deborah Comer, an assistant professor of management at Hofstra University.
所有案例的每一项法律意见的每一草稿在公布前都要经我们办公室的一位律师和一位法律助理审读。
An attorney and a paralegal in this office read every draft of every opinion in all cases prior to their release.
我的高级助理在梅菲尔的哈密尔顿布拉德肖处与我公用办公室。但是一般在我离开这里前会组织两三次会议。
My executive assistant shares my office at Hamilton Bradshaw in Mayfair, but I can normally do two or three meetings from here before I leave.
1994年他加入日出工作室，做一名制片助理，合作导演了卖座的《超时空要塞》系列续集《超时空要塞+》。
He joined Sunrise studios as a production assistant, and became co-director of Macross Plus, the continuity of the successful Macross series, in 1994.
没有敲门声门就开了，查普利衣冠楚楚的年轻助理贾森·里德利陪同fbi特工弗兰克·汉斯莱走进会议室。
The door had opened without a knock. Jason Ridley, Chappelle's young, dapper assistant, escorted FBI Special Agent Frank Hensley into the conference room.
橡树岭实验室计算机助理主管托马斯·查利亚希望获得反馈意见，并启用这台计算机使其接近全日制运转。
Thomas Zacharia, Oak Ridge's associate director for computing, anticipates a waiting list of proposals and near full-time operation when the computer begins work.
这件作品上有41位艺术家的签名，包括他之前的工作室助理安东尼·卡罗和菲利普·金；这算不上一个好的生日礼物。
It was signed by 41 artists, including his former studio assistants Anthony Caro and Phillip King; not much of a birthday present.
研究是一个协同作业的过程，所以科学家们需要实验室助理；人文学科的科学家们需要图书馆助手；而研究生们需要一切他们能够得到的帮助。
Research is a collaborative process, so scientists need lab assistants, humanities researchers need library aides and graduate students need all the help they can get.
那天，邦妮选择在家工作而不去办公室。她是个助理员。
Bonnie worked at home that day rather than going into her office, where she held a position as an office assistant.
你总寄希望于人们的好心——不论是陌生人、同事、行政助理还是收发室职员。
No. 4: You always rely on the kindness of strangers -- and co-workers and administrative assistants and the mail clerk.
因为他们忙于为麻省理工学院放射实验室撰写有关微波技术的系列丛书，所以我就作为研究生助理，协助他们研发早期的核磁共振仪器。
Since they were busy writing volumes for the M.I.T. Radiation Laboratory series on microwave techniques, I was accepted as a graduate assistant to develop the early NMR apparatus8.
OR NL能源与工程方面的助理实验室主管Dana Christensen说，煤电副产品的放射性引起的健康威胁很低。
Dana Christensen, associate lab director for energy and engineering at ORNL, says that health risks from radiation in coal by-products are low.
JSOC助理指挥官、陆战队准将MarshallWebb坐在毗邻小办公室的一张上漆桌子尾部，他打开了自己的笔记本。
Brigadier General Marshall Webb an assistant commander of JSOC took a seat at the end of a lacquered table in a small adjoining office and turned on his laptop.
MichaelSchwarz是雅虎实验室首席科学家，YuriTakhteyev是多伦多大学信息学院的助理教授。
Michael Schwarz is the principal scientist at Yahoo Labs and Yuri Takhteyev is an assistant professor at the University of Toronto School of Information.
行政助理程序准备你在办公室工作和各种规模和类型的企业。
The Administrative Assistant program prepares you to work in offices and businesses of all sizes and types.
我认为将秘书，助理从编辑和经理室分出去会造成不和。
I think it's divisive to separate the secretaries and the assistants out from the editors and managers.
在多家设计工作室担任过助理之后，1991年，他开始自己的职业生涯——作为一位自由设计师。
After working as an assistant in numerous design studios, he began his own career as a freelance designer in 1991.
谢谢，我自我感觉也挺良好的。你知道，办公室大了，加了薪水，甚至还有个助理。 。
Thanks. I am feeling pretty good about myself too. You know, bigger office, a raise and even an assistant.
法官有一名登记官作为助理法官进行辅助，登记官同时也负责管理办公室职员。
The judge is aided by a registrar who ACTS as assistant judge and is in charge of the office staff.
助理们在黑暗中交换着意见，因为他们没弄懂怎么操作内阁会议室的电灯开关。
Aides confer in the dark because they cannot figure out how to operate the light switches in the Cabinet room.
安全负责人的办公室就在一块泛着寒光的金属板后，一个助理坐在桌子后，在他之后就是另一道门。
The director's office was behind a frosted panel. An assistant sat behind a desk. Beyond him was another door.
这位是我的女助理，我的办公室没有她就无法运作。
This is Mary , my girl Friday . My office couldn't function without her .
是真的，我的助理每天都是在办公室吃早餐，这真的很浪费时间。
William: It's true. My assistant has her breakfast at work every day. It's a waste of time, really.
黄亚东的主要在格莱斯顿神经疾病研究所工作，他在那里是助理研究员，他的实验室和研究工作都在那里。
Yadong Huang's primary affiliation is with the Gladstone Institute of Neurological Disease, where he is associate investigator and where his laboratory is located and his research is conducted.
黄亚东的主要在格莱斯顿神经疾病研究所工作，他在那里是助理研究员，他的实验室和研究工作都在那里。
Yadong Huang's primary affiliation is with the Gladstone Institute of Neurological Disease, where he is associate investigator and where his laboratory is located and his research is conducted.
应用推荐