该半导体晶片上形成的一层互连膜与绝缘膜的可靠性可以在加速条件下加以评估。
The reliability of an interconnection film and insulating film formed on the semiconductor wafer are evaluated under an accelerated condition.
如果条件许可的话，你也许会想到使用分娩椅——一种特殊设计以帮助产妇在分娩是采用蹲或坐姿，理论上能加速产程。
You might also consider a birthing chair, if one is available, which is specifically designed to support a woman in a sitting or squatting position during delivery and, theoretically, speed labor.
并且该系统会不间断的监视伤者的身体条件，任何的变化，比如心跳的急剧加速，那么系统将会给出警报信号——当前的动作应该被取消。
It would also constantly monitor the person's condition and any change - a dramatic rise in heart rate for example - would signal an alert that action needed to be taken.
现在就是要去造成海曼所说的那种“使得毒品的好处相对于毒品以外的好处变得更低的条件”来加速戒毒的过程。
The idea is to accelerate the process by, as Heyman says, “chang[ing] … conditions that markedly reduce the value of the drug relative to the nondrug alternative.”
世界最大的原子加速器今日毫无悬念地完成了它诞生以来的第一个实验，为“后大爆炸”条件的再现铺平了道路。
The world's largest atom smasher's first experiment went off today without a hitch, paving the way toward the recreation of post-big bang conditions.
如果处于公众讨论加速其进程的撤退环境条件中进行谈判，这种情况就非常有可能。
This is particularly the case if negotiations are accompanied by withdrawals amid a public debate over accelerating the process.
研究通过影响资源产业链发生耗散的条件以及作用于耗散发生的动力机制，来加速资源产业链升级。
Study how to accelerate the upgrade of the chain through influence the conditions and the motility that make dissipative structure happened.
得到NWUT寿命分布次序统计量在加速寿命模型封闭的条件。
The closure conditions of order statistic of NWUT life distribution in accelerated life model were obtained.
本研究的目标是在MESCC已建立的模型动物中检验是否实验条件诱发的高血糖症会加速神经组织的退变。
The goal in this study was to determine whether experimentally induced hyperglycemia accelerates neurological decline in an established animal model of MESCC.
我们猜想，可能是磁通量的迅速变化引起的强大电动势造成了电子和质子加速的条件。
We suggest that the powerful electromotive force caused by the rapid changes of the magnetic flux created the conditions of acceleration of electrons and protons.
气候变暖导致蒸发加剧，在降水增加不明显的条件下，加速了土壤干旱化程度。
Climate warming results in the increase of water evaporation, and thus accelerates the drying rate of soil under the condition of insignificant precipitation increase.
以该处方制备的3批样品在市售包装条件下经加速、室温留样考察，质量稳定。
The 3 batches of samples prepared in this formula were stable in quality in the accelerated, room temperature storage test under the condition of commercial packing.
使用动态塌陷算法简化模型，从而构造不同细节层次，在不同的场景条件下调用复杂度不同的模型以加速绘制。
Use collapse arithmetic to simplify objects'models, and therefore we can get different levels of details, and then we call different level of details under different conditions.
首次提出了振动条件下惯性平台角振动是导致加速度误差和陀螺漂移变化的重要因素。
It is firstly put forward that the Angle vibration of platform under vibration situation is the main factor causing gyro drift and acceleration bias.
发现优化电机吊挂刚度可以改善其工作条件，特别是明显地减小电机垂向加速度，但机车整车性能几乎无变化。
The influences of the traction motor suspension stiffness and pitching moment of inertia on the accelerations at all directions and the dynamic performances of locomotive are analyzed.
真空浮选法通过制造负压条件加速浮选过程；
Vacuum air floatation is to accelerate air floatation by making vacuum condition.
方法：采用正交试验的方法，选择最佳处方及工艺，并考察其室温条件下和加速试验后其质量稳定性。
Method: To choose best recipe and craft by doing experiment of face junction and survey its quality stability under the condition of chamber temperature and hasten experiment.
科学技术的进步从根本上加速了产业转移，为跨国公司的存续提供了必要条件。
The advancement of science and technology has accelerated industry transfer radically, and made the existence of TNCs possible.
通过人为控制条件，可促进窖泥微生物活动，加速新窖还原化进程，从而促成“百年老窖”形成。
By the artificial control, the microbial activity and the REDOX process can be accelerated, therefore the "the hundred year cellar" will be formed.
加速度测试法的先决条件是确定列车基本阻力、回转质量系数和列车质量，而其测试关键是列车加速度的测定。
The precondition of the acceleration testing method is the determination of the train resistance, rotary mass coefficient and train mass. The crucial test is measurement of train acceleration.
推导了加速寿命试验条件下幂律退化模型参数的极大似然估计。
Then the parameter's MLE of power law model was carried out under accelerated environment.
讨论了在控制轧制和加速冷却条件下，含钒微合金较洁净钢的工艺参数对力学性能的影响。
Effect of technological parameters of controlled rolling and accelerated cooling on the mechanical properties of vanadium bearing microalloyed clean steel have been investigated in this paper.
在加速因子分析的基础上，给出了现场试验条件下可靠度先验分布的计算方法。
Based on the analysis of accelerated factor, the prior distribution of mission reliability under the field test environment is carried out.
因此，单纯从获得速度改变量大小的角度来推断蹬冰加速的机制，并不是重心沿前进方向加速的唯一条件。
Therefore, the mechanism that the accelerating theory of pushing depends on speed change is not the sole condition of the weight's acceleration forward.
与加速沉积有关的条件包括流域面积，沟壑发育状况和土壤结构等。
Conditions that are correlated with accelerated deposition include drainage area, gully development, and texture of source material.
研究了在升温加速氧化条件下高密度燃料HDF - 1的储存温度、气氛和燃料纯度对过氧化物生成量的影响。
The influences of the storage temperature, atmosphere and impurity of the high-density fuel HDF-1 on the formation of peroxide in the fuel are studied by accelerating oxidation at high temperature.
研究了在升温加速氧化条件下高密度燃料HDF - 1的储存温度、气氛和燃料纯度对过氧化物生成量的影响。
The influences of the storage temperature, atmosphere and impurity of the high-density fuel HDF-1 on the formation of peroxide in the fuel are studied by accelerating oxidation at high temperature.
应用推荐