这个系统包括一个核心——决策模型，其次还整合了另外的四个相关相近的副系统。
The system includes a decision model as its core, which integrates another four closely related subsystems.
关系矩阵，关系强度矩阵及其可达矩阵之间的函数集和副系统集都成立，因此，该系统的结构建立。
The relationship matrix, relationship intensity matrix and its reachable matrix between the function set and the sub-system set are set up, therefore the system structure is established.
一副描绘M 33 X - 7的艺术概念图，这是位于M33星系的一个双星系统，黑洞正在一颗巨大恒星的轨道上运行。
An artist's conception shows M33 X-7, a binary system in the galaxy M33 where a black hole is in orbit with a large star.
耐克的专利里说：”自动系鞋带系统有一副可以自动打开关闭的带子，在松开和系紧的地方改变位置。
To quote the patent filing: “The automatic lacing system provides a set of straps that can be automatically opened and closed to switch between a loosened and tightened position.
盘绕在交感系统的副交感神经系统会让你平静下来并让你保持活力。
The parasympathetic system-with which the sympathetic system is entwined-calms you down and rejuvenates you.
自主神经系统又分为两部分：交感神经系统和副交感神经系统。
The autonomic nervous system has two parts: the sympathetic and the parasympathetic nervous systems.
锡吕玛塔吉在她早期多次教导中提示中央通道—也称为中脉—描绘了副交感神经系统。
H.H Shri Mataji revealed several times in Her teachings in earlier days that the Central Channel-also called the Sushumna Nadi - represents the 'Parasympathetic System'.
这套系统包括一台计算机、一个360度摄像头、紫外和红外传感器、立体影像摄像头和一副oled透光显示屏目镜。
This includes a computer, a 360-degree camera, UV and infrared sensors, stereoscopic cameras and OLED translucent display goggles.
2007年，卞兆祥给80名IBS患者服用含有Holopon的JCM- 16021或者只服用Holopon, Holopon(溴甲东莨菪碱)是一种能打断消化副交感神经系统神经冲动的药物。
In 2007, Bian gave 80 people with IBS either JCM-16021 with Holopon - a drug that interrupts nerve impulses in the parasympathetic nervous system responsible for digestion - or Holopon alone.
气息在鼻孔中交替流动，表明交感和副交感神经系统处于平衡状态。
The flow of the breath in alternate nostrils indicates the state of balance of the sympathetic and parasympathetic nervous systems.
一旦搞清除这些问题，即可绘制一副测试系统框图，尽量包括足够的细节。
Once these questions are answered, create a schematic of the test system, including as much detail as possible.
企业合并或者并购导致了重副(筒仓)系统。
此外，该系统可结合使用，或没有，新rlf或镀锌钢管副车架地板系统。
In addition, this system can be used in conjunction with, or without, the new RLF or galvanised steel sub-frame flooring systems.
对于起重能力高达1,350公吨的大型履带式起重机，利勃海尔还提供各种多功能副臂系统。
For its larger crawler cranes with lifting capacities up to 1,350 metric tons, Liebherr also offers a wide range of multifunctional jib systems.
和放松相关的副交感神经系统纤维只存在于骨髓的颈部及荐骨(骨盆)区域。
Parasympathetic fibers concerned with relaxation emerge only from the neck (cervical) and sacral (pelvic) areas of the spinal cord.
测量系统要求金属配副磨损量应很小，甚至可以忽略，以确保结果的准确性。
In order to assure results correctness the requirement for system is that friction wear of metal pairs must be a little, even omitted.
本文介绍了金厂峪金矿副并提升系统改造概况和在破碎不稳固的近地表岩体中开挖卷扬机硐室获得成功的经验。
This paper presents the transformation situation of the hoist system for service shaft and the successful experience of driving hoist room in the break and unstable rock mass near to surface.
从齿轮传动的基本原理出发，系统地分析了多轴齿轮传动系统的动力学模型原理，提出了基于齿轮副接触算法的动力学仿真模型。
The gear transmission system dynamics model was analyzed according to the gear transmission principles and a dynamics method based on gear contact calculation was given.
介绍了达涅利康力斯的转炉副枪系统、静态和动态控制模型。
The sublance system, static and dynamic model of converter steelmaking of in Danieli Corus are introduced.
在光副载波复用(SCM)系统中若使用DOP作为DGD的监测信号将会遇到灵敏度低的问题。
The problem of low sensitivity will become seriously if DOP is used as the monitor signal of DGD in SCM system.
虽然视神经的发育已有报告，但对于到副视神经系统的内终核之研究却未有了解。
Although the ontogeny of the optic system to the lateral geniculate body, superior colliculus have been well studied.
提示X综合征患者心血管自主神经系统存在交感和副交感神经的失平衡现象。
Conclusion: These findings suggested that there is abnormal autonomic influence on the cardiovascular system in patients with X syndrome.
活塞副的泄漏对液压系统的工作性能和工作效率有很大影响；
The leakage of piston pairs has great influence on hydraulic pressure systems service behavior and operating efficiency.
实验结果表明，本系统实现了齿轮副传动质量检测的功能，在实践运用中有一定的推广价值。
The result shows that the system fulfills the function designed in advance and can be put into practical quality control application in bevel gear manufacture process.
本文较详细地介绍了数控机床伺服进给系统中滚珠丝杠副的选择与计算。
Selection and calculation of ball-screw pairs in the design of feed system in CNC machine tools was introduced.
该分层扫气系统由曲轴箱、主扫气道、副扫气道、分层管、笛簧阀和化油器等组成。
The scavenging system is composed of crankcase, main scavenging passage, sub passage stratifying pipe, reed valve and carburettor.
论文对无接触式电能传输系统进行了建模分析，并对原副边进行了电容补偿分析。
The paper gives a modeling analysis of loosely coupled power transfer system and the primary and secondary capacitor compensation techniques are discussed.
本文介绍一个转炉炼钢副原料称量及卸料的微机控制系统。
This paper introduces a microcomputer controlled system for flux weighing and discharging in LD steelmaking.
本文介绍一个转炉炼钢副原料称量及卸料的微机控制系统。
This paper introduces a microcomputer controlled system for flux weighing and discharging in LD steelmaking.
应用推荐