同时简要分析了手机客户端、前端服务器和应用服务器的实现。
The implement of the mobile client, frontal server and application server is introduced briefly too.
无法将此服务器指定为前端服务器，因为它是组织中唯一的服务器。
You can not designate this server as a front end server because this is the only server in the organization.
当数据库在支持多个安排为负载平衡配置的前端服务器时，这一点特别关键。
This is especially critical when a database is supporting several front-end servers that are arranged in a load-balancing configuration.
在判断并发连接数量以及每个前端服务器每秒可以处理的字节数时，网络经验是很重要的。
Here, networking experience is crucial in determining the number of concurrent connections, as well as the number of sustained bytes per second a front-line server can handle.
有一条经验规则：对于大多数游戏，每台前端服务器可以让至少四个游戏引擎服务器达到饱和。
If you're looking for a rule of thumb, here's one that seems to work well: for most games, each single front-end server can keep at least four game-engine servers busy.
下图显示了双处理器前端服务器的上下文切换是如何随着处理器使用的增加而渐趋平稳的。
The following figure shows how context switching begins to level off on a two-processor front-end server as processor usage increases.
个并发客户机在一个较小的前端服务器上运行，并将事务提交给在另一台机器上的联邦服务器。
Thirty concurrent clients ran on a smaller front-end server, and submitted transactions to a federated server on a separate machine.
服务器可能会在前端服务器的许可证记录服务过程中消耗数百兆字节(MB)的内存，这取决于站点的大小。
Depending on the size of the site, the server can consume hundreds of megabytes (MB) of memory in the License Logging Service on the front-end server.
限制包含大消息的入站客户机请求、使其顺序进入WebSphereESB可以通过DataPower设备这样的前端服务器实现。
Throttling incoming client requests with large messages to arrive sequentially into WebSphere ESB can be achieved by a front end server such as a DataPower appliance for instance.
转换数据库厂商或设法集群数据库服务器将意味着完全改变您的前端代码。
Switching database vendors or trying to cluster the database servers would mean changing all your front end code.
重要的是要注意实现了哪种模式，例如，服务器以每小时US$0.10计费，而非以大量的前端采购成本计费。
It is important to note which models have been established—for example, server billing at US$0.10 per hour rather than large upfront procurement costs.
前端客户机和后端服务器的服务描述(WSDL)包含关于从“文档”管理器应用程序公开的服务的信息。
Service description (WSDL) of the front-end client and back-end server contains information on the services being exposed from the Document manager application.
但为了让事情变得简单，我放弃使用这种方法，而是集中讲述存储游戏数据、在客户端与服务器之间通信，以及打造前端的基础知识。
To keep it simple, though, I forgo this approach to concentrate on the basics of storing the game data, communicating between the client and server, and building the front end.
“我电脑后端上出现连接服务器超时，前端上又出现发生错误，代码404。”他喊着。
"I've got a 'server timeout' on the back end and a 404 error on the front end, " he shouted.
虚拟服务器环境(VSE)是HP的整体虚拟化解决方案的前端。
Virtual Server Environment (VSE) is the front-end of HP's overall virtualization solution.
如果服务器部署在计算机集群中，那么最前端的节点是惟一的关键机器；其他机器可以随意启动和停止，崩溃了也不要紧。
If your servers are pooled in a compute cluster, the head node is the only crucial machine; the rest can start and stop and crash freely.
完成游戏服务器代码之后，您可以构建这个多玩家联网游戏的Android前端。
With the game server code complete, you can build the Android front end to this multiplayer networked game.
安装一个前端Web服务器。
将一个文件从一个远程(WAN)客户端PC复制到前端(应用程序)“网关”服务器。
Copy a file from a remote (WAN) client PC to the front (application) 'gateway' server.
静态文件和中间层的平衡器的前端Web服务器。
The front-end web server for static files and balancer to the middle tier.
在前端，转至 /home/solid/solid_db，然后使用以下命令启动solidDB服务器
On the front end, go to /home/solid/solid_db and start the solidDB server using the following command
与Seam框架的集成已经完成，因此事实上你可以不改动任何服务器端代码来创建一个针对现有JSF/Seam应用的Flex前端。
The integration with the Seam framework is complete, so you may really create a Flex frontend to your existing JSF/Seam application without changing anything to your server code.
前端Web服务器、nginx、请求多个混合实例的代理或服务器静态文件本身。
The front-end Web server, nginx, proxies requests to multiple mongrel instances or serves static files itself.
它还有一些Ajax功能，让开发人员可以轻松地在前端HTML中添加调用后端服务器脚本的Ajax逻辑。
It also has some Ajax functionality that allows you to easily add Ajax to your front-end HTML for calling back-end server-side scripts.
此方法要求前端中间件层包含WebSphereApplicationServerV6.0或更高版本，或者其他能够支持J2EE 1.4应用程序的J2EE应用服务器。
This approach requires the front-end middleware tier to contain WebSphere application server V6.0 or later, or another J2EE application server capable of supporting J2EE 1.4 applications.
您可能会注意到，为了在前端实现Ajax功能，服务器端PHP代码并不需要任何特殊的东西。
You've probably noticed that there is nothing special needed from the server-side PHP code to implement Ajax functions on the front end.
服务器由ServerFactory Be an类代表，该类是CXF的简易前端api的一部分。
The server is represented by ServerFactoryBean class that is part of CXF's simple frontend API.
你最好帮你的服务器进程减少HTTP请求：卸载媒体到Web前端AmazonS3，诸如此类。
You're better off helping your server process less HTTP requests, off-loading media to Amazon S3, et cetera.
两种情况中，客户端的请求都可能被路由到透明的，或者未知的代理服务器(例如，一个数据中心的代理服务器或者远程服务器前端的一个反向代理服务器)。
In both cases, the client requests may be routed through transparent, or unknown, proxy servers (for example, a proxy server in a data center or a reverse proxy server in front of the remote server).
环境中的客户机只知道前端的代理服务器，代理服务器背后的服务器集群对于客户机是隐藏的，客户机会看到统一的目录视图。
Since the clients in the environment are only aware of the front-end proxy server, the server cluster behind the proxy server remains hidden and a unified directory view is presented to the client.
应用推荐