到这儿来坐吧。我给你留了个座位。
“到这儿来。”他说，那双奇怪的眼睛仍然带着焦虑的神情盯着她。
"Come here," he said, still keeping his strange eyes fixed on her with an anxious expression.
现在拿着那个篮子，到纯酒酒店去，告诉他们派一匹马和马车带着仆人赶快到这儿来，接我回家。
Now take up that basket, and go on to the Pure Drop Inn, telling them to send a horse and carriage with a servant here quickly, to carry me home.
他低声说：“哈奇，你相信死人愿意我们到这儿来吗？”
He said in a whisper: "Hucky, do you believe the dead people like it for us to be here?"
她擦了擦眼睛，回忆她是怎么到这儿来的。
She rubbed her eyes and recalled how she had come to be in this place.
到这儿来，鲍勃和周培。
他总是同一个瞎乞丐到这儿来，他总是这样。
我是太平洋机械公司的赵斌，到这儿来迎接你。
I'm Zhao Bin from the Pacific Machinery Co... I'm here to meet you.
伊丽莎白听了真高兴，幸亏他们没有迟一天到这儿来。
How rejoiced was Elizabeth that their own journey had not by any circumstance been delayed a day!
我既然要他到这儿来，我至少能作到给他一个上进的机会。
I've asked him to come down here, and the least I can do is to give him an opportunity to better himself.
我不是说必须有时也得出头露面，教书、到这儿来，好养家糊口。
I'm not talking about having to show up in time to teach or to be here to take care of a family.
“下星期四我到这儿来，”她喊，跳上了马鞍。“再见。艾伦！”
I'll be here next Thursday, 'she cried, springing to the saddle.' Goodbye. Quick, Ellen! '!
你为什么到这儿来，简？已经过了十一点啦，几分钟前我听见敲的。
Why are you come here, Jane? It is past eleven o'clock: I heard it strike some minutes since.
我是2000年悉尼奥运会的志愿者。我到这儿来是为了重温当年。
I was a volunteer for 2000 Sydney Olympic Games. I came here just for the sentiment of it.
这不知死活的奴才，竟敢套着一个鬼脸，到这儿来嘲笑我们的盛会吗？
What dares the slave come hither, cover'd with an antic face, to fleer and scorn at our.
这不知死活的奴才，竟敢套着一个鬼脸，到这儿来嘲笑我们的盛会吗？
What dares the slave come hither, cover'd with an antic face, to fleer and scorn at our solemnity?
然而，经验是你到这儿来的目的——而你应根据你的经验来创造你自己。
Yet experience is what you came here for-and out of your experience were you to create yourself.
突然她尖叫起来。“西里尔！到这儿来！快！有什么活的东西！”她叫道。
Suddenly she screamed 8. 'Cyril! Come here! Quick! There's something alive!' she cried.
以前这里昏昏暗暗的，很奇怪的博物馆，当然也从来不会那么喜欢到这儿来。
This used to be a really dark, dingy kind of weird museum. I never really liked coming here very much.
雷恩斯是个真正的明星，他工作非常努力。雷恩斯，到这儿来。过来吧，雷恩斯。
Reince is really a star and he is the hardest working guy and in a certain way I did this. Reince, come up here. Get over here, Reince.
你知道，不仅仅是我们，现在我仍能看见些男男女女像当年的我和罗宾那样到这儿来。
We were not the only ones, you know, I still meet some who came here as Robin and I did.
也许，这对有时间到这儿来走一走的游客来说是一件好事，僻静的古道更增添了魅力。
Perhaps this just makes it all the more charming for the few visitors who have the time to walk sections of this lonely road.
“那么，到这儿来，”他说，开开门，把她拉出去。我站起来跟着，可是他又锁上了。
' 'Here, then,' he said, opening it, and pulling her out I rose to follow, but he turned the lock again.
我到这儿来，是因为我的房子和所有东西都被洪水毁掉了，我的保险公司也全都赔给我了。
I'm here because my house and all my belongings were destroyed by a flood, and my insurance company also paid for everything.
我到这儿来，是因为我的房子和所有东西都被洪水毁掉了，我的保险公司也全都赔给我了。
I'm here because my house and all my belongings were destroyed by a flood, and my insurance company also paid for everything.
应用推荐