通信费用在衰退和复苏期间分别增长7%和11%。
Spending on telecommunications increased 7% in the recession and 11% in the recovery.
到2008年，这些数字分别增长至67%和62%。
By 2008, those number increased to 67% and 62%, respectively.
在中国，必胜客和肯德基的销售业绩年比分别增长了22%和17%。
There, Pizza Hut and KFC experienced year-over-year comparative sales growth of 22% and 17% respectively.
中国和印度这两个地区经济引擎将分别增长10%和9%。
China and India, the region's economic drivers, are projected to grow at 10.7 percent and 9 percent.
然而，来自西班牙与荷兰的进口量分别增长6%和11%。
However, imports from Spain and the Netherlands were up 6 per cent and 11 per cent respectively.
其中德国、意大利、比利时对华出口分别增长7%、3.4%和26%。
Exports to China from Germany, Italy and Belgium respectively grew by 7%, 3.4% and 26%.
与此同时，公路运输和空运数量预计将分别增长59%和40%。
Meanwhile, road transportation and even air capacity are expected to grow by 59 percent and 40 percent respectively.
自2003年以来，双边贸易额和双向投资额分别增长172%和142%；
We have established on schedule the China-ASEAN Free Trade Area, and our two-way trade and mutual investment have grown by as much as 172% and 142% respectively since 2003.
劳务出口量和进口量年环比分别增长了17.4%和15.6%。
Service exports and imports grew 17.4% and 15.6% YoY respectively.
今年上半年，奥迪、奔驰、宝马在华销量继续猛增，分别增长28%、52%和61%。
Sales of Audi, Mercedes, and BMW continued to soar in the first half of this year, respectively up by 28%, 52% and 61%.
2010年，宜家在西班牙和意大利的销售额分别增长了8.2%和11.3%。
与部分新兴市场如南非、巴西双边贸易增长较快，贸易额分别增长107.1%和57.7%。
Besides, bilateral trades grew relatively faster with several emerging markets, such as South Africa and Brazil, each with an increase of 107.1% and 57.7% respectively in trade value.
城镇居民人均可支配收入和农村居民人均现金收入实际分别增长7．8％和13．6％；
The urban per capita disposable income and rural per capita cash income rose by 7.8 percent and 13.6 percent respectively in real terms.
进出口商品结构继续改善，机电产品、高新技术产品出口分别增长17.3%和13.1%。
The trade mix was further improved as evidenced by 17.3% growth in the export of mechanical and electrical products and 13.1% growth for new - and high-tech products.
结果：抗抑郁药的销售金额和用药频度呈上升趋势，分别增长24．76%和23．21%；
Result:The consumption sum and DDDs of antidepressants showed an up-trend by 24.76% and 23,21% respectively;
该公司的无烟烟草品牌如哥本哈根和干杯，以及黑色柔和品牌的收入分别增长了9%和21%。
The company saw revenue, from its smokeless tobacco brands such as Copenhagen and Skoal and its Black and Mild cigars grow 9 percent and 21 percent, respectively.
苹果公司说，这两款新电脑与此前的型号有着相同的尺寸和重量，但新电脑的电池容量分别增长了33%和46%。
Apple says the two models are the same size and weight as their predecessors, yet their battery capacity has grown by 33% and 46%, respectively.
当然，二月份的数据仍然低于先前月份进出口的增长率，上月进出口分别增长了26.4%和46.7%。
Still, the numbers were weaker than the preceding month's growth in exports and imports of 46.7% and 26.4%, respectively.
农产品和工业制品出口迅猛增长，2011年前三个月的出口与2010年同期相比分别增长22%和18%。
Both farm and industrial exports are growing rapidly, up 22 percent and 18 percent for the first three months of 2011 compared with the same period in 2010.
无缝管销量与上一季度相比，分别增长2%，焊管的销售下降了15%和项目的焊接产品的销售下跌了9%。
Compared to the previous quarter, seamless tube sales volumes were up 2 percent, welded tube sales fell 15 percent and sales of welded products for projects slumped 9 percent.
总体而言，2006、2007年，美国私人部门的非住宅建筑实际支出分别增长了8.4%和13.1%。
Real spending on private nonresidential construction increased 8.4% in 2006 and 13.1% in 2007.
比如，2007和2008年CPI分别增长4.8%和5.9%，而食品价格增长了12.3%和14.3%。
For example, the CPI increased by 4.8% and 5.9% in 2007 and 2008, respectively, but food prices increased by 12.3% and 14.3%.
在1995到2007年中，拉脱维亚、爱沙尼亚和立陶宛三国的实际收入分别增长了惊人的167%、146%和125%。
Between 1995 and 2007, real incomes in Latvia, Estonia and Lithuania rose by an astonishing 167 per cent, 146 per cent and 125 per cent respectively.
（2010年四人家庭的国家贫困线是22050美元以下）然而面临同样问题的中高收入家庭却分别增长了56%和98%。
(The 2010 FPL for a family of four is $22, 050.) However, the number of middle-class and high-income families facing such a challenge increased by 56 percent and 98 percent, respectively.
世界贸易量2009 年大幅下降，降幅高达 14.4%，今年和 2011 年预计分别增长 4.3% 和 6.2%。
World trade volumes, which fell by a staggering 14.4 percent in 2009, are projected to expand by 4.3 and 6.2 percent this year and in 2011.
美国现代汽车和起亚汽车上月销量同比分别增长了40%和57%，底特律的三家大型汽车制造商市场份额环比增长3.2%。
The American sales of Hyundai and Kia last month were up by 40% and 57%, respectively, from a year earlier.
美国现代汽车和起亚汽车上月销量同比分别增长了40%和57%，底特律的三家大型汽车制造商市场份额环比增长3.2%。
The American sales of Hyundai and Kia last month were up by 40% and 57%, respectively, from a year earlier.
应用推荐