麦克法兰的出众设计、注重细节和高质量的美名为他带来源源不断的玩具生产许可证。
The licenses keep coming with McFarlane's reputation for superior design, attention to detail and high quality.
在本帖里，我们将展示25个出众的博客设计，希望能让你茅塞顿开。
In this post we'll showcase 25 outstanding blog designs for your own inspiration.
在今日的灵感集里，我们搜集了30个出众运用颜色的网站设计。
For today's inspiration, we've gathered 30 web designs that make excellent use of color.
拥有优秀核心品质的人会提出最优的方法，包括编写单元测试和重构；学习设计模式，并且最重要的是：开发出众并实用的软件。
People with good core qualities will pick up the best approaches including writing unit tests and refactoring; learn design patterns and what is most important -deliver great and useful software.
我期待着2010年能够推出众多为社会变革而设计的特别项目。
I look forward to 2010 as a year filled with extraordinary projects around design for social change.
劳工市场更加灵活化了，应对危机的办法设计得非常出众。
Labour markets were flexibilised and the response to the crisis was well designed.
借着这个目标与设计，Scala得以提供一些出众的特性，包括。
It was through this one goal and design that Scala is able to provide some great features including...
香槟金面罩设计，华贵出众，灵致尽现。
The champagne gold face mask design, distinctly magnificent, gives expression to its exquisite features.
我认为她各方面的素质都很适合我们供暖通风设计类专业，无论是其出众的学习能力以及丰富的实践经验。
I think she's all very suitable for our quality of the heating and ventilation design professional, whether it is her outstanding ability to learn, as well as a wealth of practical experience.
在世界上众多风格中，它总是格外的出众。本案主要是以中式风格为基调，融合了各个地区的一些设计元素混搭而成。
This style is mainly for fundamental key, fusion of some design elements which come from each areas and mixed it.
人们希望，将来会在足够大的规模上采纳这样的计划，如此我们就可以设计出众多新的项目，让懒惰和积极的人都各得其所。
One hopes that, in the future, such plans will be adopted on a large enough scale that we can devise a variety of new programs that serve both inertial and active individuals well.
风格定位：斯帝罗兰刚进入中国，她就以国际化的视野，出众的设计品位成为中国软体家具设计的风向标，其每一款新品的推出都令市场为之侧目。
Styles: With its strength in internationalized vision and outstanding designs & high tastes, Steel-land has been the vane for designs for China upholstery furniture industry.
从独特的室内设计到超凡出众的环境，这一切让您在这家迷人的酒店里可享有难忘的住宿。
Everything will contribute to making an unforgettable stay in this charming hotel, from the unique interior design to the extraordinary setting.
如果你在寻求一款新的兼顾正装和运动的中型表，这是一款很适合的表，最新设计，而且外观出众。
If you're in the market for a new mid-sized watch that is both dressy and sporty take a look. This is a very sturdy watch, built to last, and it looks fabulous!
如果你在寻求一款新的兼顾正装和运动的中型表，这是一款很适合的表，最新设计，而且外观出众。
If you're in the market for a new mid-sized watch that is both dressy and sporty take a look. This is a very sturdy watch, built to last, and it looks fabulous!
应用推荐