结果我再也没赢过。
他于1831年定居巴黎，再也没返回祖国波兰。
Once settled in Paris from 1831 he never returned to his native Poland.
你感到任何事除了无聊再也没别的了。
半夜醒来之后就再也没睡，觉得(浑身)发热。
I woke up at midnight and I didn't sleep after that. I felt very warm.
从那之后，我再也没抱怨过我的任何一边手臂了。
And I honestly don't believe I've complained about my arms since. Either of them.
从那之后，我再也没抱怨过我的任何一边手臂了。
And I honestly don't believe I've complained about my arms since.Either of them.
她狠狠地训了我一顿，我一辈子再也没碰过香烟。
She gave me such a tongue-lashing that I've never touched another cigarette all my life.
从那以后，朋友们，他们再也没杀上了年纪的人。
And ever since then, my friends, they haven't killed the old men any more.
我坐上出租车到了布鲁克林的母亲家里就再也没离开过。
I took a cab to my mom's apartment in Brooklyn and I haven't left since.
但我退役之后就再也没踢过球了，所以很难保持身体状态。
But I've not played football since I've retired, so it's hard keeping fit.
但是几年前的灰土病让我们的作物死了一大片，然后就再也没缓过来。
But our crop got wiped out by the great Dirt Blight a few years back, and we never recovered.
第一次大奖赛的举办地法国，当地组织者觉得它太贵，就再也没举办过。
France, where the first Grand Prix was held, no longer has a race after the local organiser decided it was too expensive.
大山：没有，没真睡着。半夜醒来之后就再也没睡，觉得(浑身)发热。
Dashan: No, I didn't. Not really. I woke up at and I didn't sleep after that. I felt very warm.
从那时起，我再也没吃肉了，现在的我则开始准备成为一位完全的素食者。
I have never touched a bit of animal meat since, and I am taking steps to become fully vegan.
自从1995年那天以后我就再也没碰过酒精和香烟了。我比从前快乐了好多。
I haven't touched alcohol or cigarettes since that day in 1995 and am much happier than before.
在我上高中之前，我常花很多时间和朋友们玩游戏，但我再也没这个时间了。
Before I started high school, I used to spend a lot of time playing games with my friends, but I just don't have the time anymore.
假如今晚你就要死了，再也没有机会与被人交流，你最后悔没告诉别人什么？
If you were to die this evening with no opportunity to communicate with anyone, What would you most regret not having told someone?
如果今晚你就要死了，再也没有机会与别人交流，你最后悔没告诉别人什么？
If you were to die this evening with no opportunity to communication with anyone. What would you most regret not having told someone?
“所以我努力和养成了每天早上这个习惯，”她说，“自从那个时候开始我再也没感冒。”
"So I made the effort and got into the habit every morning," she says, "Since then I have not had colds."
我从来没有收到过帕加富的活动报告，在我对帕加富的资助完成后我再也没和它有什么关系。
I have not received an account of Pargav's activities, nor have I been involved at all with Pargav since funding.
从那天起到现在，我再也没赌过——一次也没有——除非我兜里有一副“做过手脚的牌”。
I never have gambled from that day to this—never once—without a "cold deck" in my pocket.
当我发觉我没剃须刀的时候，就曾直接从我丈夫的抽屉里把他的剃须刀拿走，且再也没放回去。
When I noticed I was out of razors awhile ago, I snagged one from my husband’s drawer in the bathroom. I haven’t looked back since.
当我发觉我没剃须刀的时候，就曾直接从我丈夫的抽屉里把他的剃须刀拿走，且再也没放回去。
When I noticed I was out of razors awhile ago, I snagged one from my husband's drawer in the bathroom.I haven't looked back since.
当我发觉我没剃须刀的时候，就曾直接从我丈夫的抽屉里把他的剃须刀拿走，且再也没放回去。
When I noticed I was out of razors awhile ago, I snagged one from my husband's drawer in the bathroom. I haven't looked back since.
王宫军官和朝臣们垂下头，看起来很可笑。有人说，不久克努特摘下了他的王冠，再也没戴过。
The royal officers and courtiers hung their heads and looked foolish. And some say Canute took off his crown soon afterward, and never wore it again.
他深吸了一口气，说道：“那年奶奶就去世了，我再也没机会为她准备一份真正的情人节礼物。”
He took a deep breath. "Grandma died later that year," he said. "I never had another chance to give her a real valentine."
王宫军官和朝臣们垂下头，看起来很可笑。有人说，不久克努特摘下了他的王冠，再也没戴过。 。
Thee royal officers and courtiers hung their heads and looked foolish. And some say Canute took off his crown soon afterward, and never wore it again.
王宫军官和朝臣们垂下头，看起来很可笑。有人说，不久克努特摘下了他的王冠，再也没戴过。 。
Thee royal officers and courtiers hung their heads and looked foolish. And some say Canute took off his crown soon afterward, and never wore it again.
应用推荐