海鲜是个当地特色，安德森船长餐厅是其典型代表。
Seafood is a regional speciality epitomized by Captain Anderson's Restaurant.
发生在彭萨科拉的凶杀案是世界各地发生的大量暴力事件的典型代表。
The killing in Pensacola is emblematic of a lot of the violence that is happening around the world.
游戏是这种类型程序的典型代表。
汉格先生的业务是德国众多中小家族企业的一个典型代表。
His business is typical of the Mittelstand (Germany's legion of small and medium-sized family firms).
美国和德国分别是普通法系和大陆法系的典型代表。
The United States and Germany are the typical representatives of common law system and civil law system respectively.
对于“新丝路”CEO李小白来说，唐雯是“东方美”的典型代表。
For NSR's CEO Li Xiaobai, Tang represents a typical "Oriental beauty".
秋瑾就是其时“英雌”文学实践和社会实践的典型代表。
Qiu Jin is a good representative of "heroine" in literature and social practices.
相声及其变体包袱式手机短信是中国言语幽默的典型代表。
Crosstalk and the variants of it-the short messages of mobile phone, are typical representative of Chinese verbal humor.
风靡世界的肯德基、麦当劳，皆是特许连锁经营的典型代表。
KFC and McDonald, which have swept the world, are the typical representatives of franchise.
美剧《生活大爆炸》中的几位主角应该是“理工男”群体的最典型代表。
The heroes in the American TV drama "the Big Bang Theory" might be the most typical representatives of this group.
本文以旋转类游乐设施的典型代表—旋转秋千作为研究对象。
The typical representation of rotary recreation facilities-rotary swing was our study object in this paper.
以色列中央银行行长斯丹利费舍尔就是传统银行业的典型代表。
Stanley Fischer, the head of the bank of Israel, is the epitome of orthodox central banking.
骨架油封是油封的典型代表，一般说的油封即指的是骨架油封。
Seal oil seal is a typical representative of, the general said, referring to the oil seal oil seal.
本文以判例法系的典型代表美国和成文法系的典型代表欧盟为例。
This article takes America, representative of the case law system, and the EU, representative of the statute law system for example.
国家工作人员共同受贿多构成受贿罪，是共同受贿犯罪的典型代表。
Multi-national staff together constitute the crime of taking bribes and bribery is a typical representative of a common crime of bribery.
在自然语言的领域中，搜索技术，语音识别就是这方面的典型代表。
In the field of natural language, Speech recognition and researching technology are typical products in this field.
这些菜式中的许多是巴尔干半岛和地中海的典型代表，但是一些是具有地方特色的。
Many of these dishes are typical of the Balkans and indeed the Mediterranean, but some are local specialties.
边塞诗是唐朝诗歌的独特流派，盛唐边塞诗又是唐代边塞诗的典型代表。
The frontier poem is a unique school of poetry in the Tang Dynasty, and those of the prosperous Tang Dynasty is the typical example of its kind in the Dynasty.
新闻视频挖掘是一个新兴的研究领域，也是多媒体数据挖掘的典型代表。
News video mining is a rising field that is the sub field of multimedia data mining.
不过它是最早进入这一领域的，如今已经成为中国新能源汽车的“典型代表”。
However, it came into this area first and became the poster child of Chinese new resource car.
不过比亚迪是最早进入这一领域的，如今已经成为中国新能源汽车的“典型代表”。
But BYD was the earliest, and has emerged as China's poster child for new-energy vehicles.
两种语言的下位层次的指示在典型代表和非典型代表上既有相同之处，也有不同之处。
But in subordinate level, these deixis have both similarities and differences in their central members and peripheral members.
在这一点上我想说一下，她不仅是她的这代人的典型代表，也是我们这个时代的典型代表。
And in that regard she is typical not just of her generation, but of our era.
然而，有一种叫做“静水椎实螺”的田螺，它是同时拥有顺时针和逆时针螺壳的典型代表。
However there is one species of pond snail, Lymnaea stagnalis, which demonstrates examples of both clockwise or anticlockwise spiralling shells.
在漫画，长短篇小说，卡通动画以及电影中，你都可以找到反乌托邦式小说的典型代表。
You can find classic examples of dystopian fiction in comics, short stories, novels, cartoons and movies.
但是埃克森美孚是大型石油公司保守派的典型代表，拆分对于该公司来说无异于天方夜谭。
But ExxonMobil is known as the most conservative member of Big Oil, making any split hard to imagine.
但是埃克森美孚是大型石油公司保守派的典型代表，拆分对于该公司来说无异于天方夜谭。
But ExxonMobil is known as the most conservative member of Big Oil, making any split hard to imagine.
应用推荐