并且,此一时期边疆史地研究呈现出的空前的忧患意识和世界性意识,具有鲜明的时代特征。
The historio-geographical studies of the frontiers exhibited unprecedented consciousness of misery, crisis and world awareness with distinctive characteristics of the times.
而作为具有文化自觉的当代知识分子,不仅要立足于学术和知识,更要立足于人格担当,并具备一种忧患意识。
As an intellectual with culture consciousness, we should have academic knowledge and consummate personality, as well as consciousness of suffering.
女性主义反乌托邦小说中对未来所表现的忧患意识具有警世作用,促使人们不断反思。
While traditional feminist utopian fiction presents a vision of an ideal society, feminist dystopian fiction depicts a nightmarish future world and warns people to reexamine themselves.
女性主义反乌托邦小说中对未来所表现的忧患意识具有警世作用,促使人们不断反思。
While traditional feminist utopian fiction presents a vision of an ideal society, feminist dystopian fiction depicts a nightmarish future world and warns people to reexamine themselves.
应用推荐