除了储存字符串或数字之外，列表还能储存其他列表。
In addition to storing strings or Numbers, a list can also store other lists.
与其他列表实现一样，需要一个列表头来充当列表的锚点。
Like any list implementation, you need a list head that serves as the anchor for the list.
可以将处理程序放在其他列表中，但是在我们的场景中没有必要这样做。
You can put the handler in other lists, but that's not necessary for our scenario.
提示：您可以给项目重排优先级。使用方块控点将项目拖到其他列表。
Tip: You can re-prioritize items. Use the square handle to drag an item to a different list.
另外，这个列表可能是其他列表的子列表，其他列表也可能会将(269)用作子列表。
In addition, this list may be a sublist for other lists and other lists may also use (26 9) as a sublist.
每一个元素或者是一个整数，或者是一个列表——其元素也是一个整数或者其他列表。
Each element is either an integer, or a list — whose elements may also be integers or other lists.
最初只会显示selected 列表，其他列表则通过单一页面内的锚和名称链接来访问。
Only the one listed as selected is displayed initially, and the others are accessed via anchor and name links within the single page.
命令框架还提供基本的命令管理功能，如命令注册、命令列表和其他功能。
The command framework also provides basic command management functions, like command registration, command listing, and others.
集合框架引入了迭代器，用于遍历一个列表或者其他集合，从而优化了对一个集合中的元素进行迭代的过程。
The Collections framework introduced iterators for traversing a list or other collection, which optimizes the process of iterating through the elements in a collection.
接下来的步骤很容易：在主页上显示当前用户正在追随的其他用户的列表。
The next step is easy: Display a list of other users the user is following on the home page.
尽管此设计非常简单，但它可能不够，从而导致某些类unix系统通过访问控制列表和其他机制对其进行扩展。
Although this design is simple, it's can be inadequate, leading some UNIX-type systems to extend it through access control lists and other mechanisms.
列表元素也是作为其他元素的容器。
您也可以选择与这个列表不同的其他版本。
老板的其他需求是对列表进行排序、将价格提高20%、将价格写成两位小数以及用年龄替换出生日期。
The boss's other requirements were to sort the list, increase prices by 20%, write prices to two decimal places, and replace dates of birth with ages.
通过使用泛型和标注，很容易添加对其他类型的列表的支持。
Using generics and annotations, support for lists of other types could be easily added.
这些打印类用于检索后台打印文件、输出队列、打印机以及其他打印资源的列表。
These print classes are used to retrieve lists of spooled files, output queues, printers, and other print resources.
列表不同于其他容器型元素的地方在于列表会迭代绑定到其上的数据集。
Lists differ from other container elements in that they iterate over data sets that are bound to the list.
稍后您可能会重用这个列表和其他变量。
工作计划列表、备忘和其他工具。
然后是数据提取工具，可以从网页上的表格、列表和其他数据结构中提取数据。
Then there are the data extraction tools which allow you to extract data from tables, lists and other data structures on the webpage.
另外，还用于为即时消息传递或其他服务提供联系人列表。
It is also used to provide buddy lists for instant messaging or other services.
要启用订阅，需要允许一个用户（帐户）订阅其他帐户列表。
To enable subscriptions, we need to allow one user (account) to subscribe to a list of other accounts.
要确保指定的键在特定时间段内是惟一的，可以指定主键约束BUSINESS_TIMEWITHOUTOVERLAPS作为包含其他键的列表中的最后一项。
To enforce that specified keys are unique with respect to the specific time period, specify the primary key constraint BUSINESS_TIME WITHOUT OVERLAPS as the last item with the list of other keys.
您在列表中看到的其他服务都是WSAS附带的默认服务。
The other services you see in the list are the default ones that ship with WSAS.
当然，在真实环境中，上面的列表还包含其他用户。
Of course, in the real world, the above list would also be populated with other users.
一个度量必须有一个维列表为空的聚合，其他聚合必须都具有明确的维列表。
A measure must have one aggregation with an empty list of dimensions, and any other aggregations must each have an explicit list of dimensions.
用户将可以建立扩展列表，其他用户一键点击就可以获得，有点类似亚马逊的许愿表。
He said that users will be able to create add-on "lists" and offer them as a single click to other users - much like Amazon's wish lists.
由于有数千家宾馆，而且？馆列表是不断变化的，所以必须让其他人负责管理这份列表。
There are thousands of hotels in an ever-changing list, so letting someone else take responsibility for managing this list is pretty compelling.
每个教程都会有具体教程所需的其他工具及api列表。
Each tutorial will have a list of other tools and APIs that will be needed for that particular tutorial.
每个教程都会有具体教程所需的其他工具及api列表。
Each tutorial will have a list of other tools and APIs that will be needed for that particular tutorial.
应用推荐