他在书中坦然承认这点，但声称如果交易规模不大的话，许多同事都习惯把错误信息输入法国兴业银行的交易系统。

He admits as much in his book. But numerous colleagues, he says, also used to enter false information into SocGen's trading system, if not on as large a scale.

youdao

2007年末，欧洲期权与期货交易所致函兴业银行，表示对凯维埃拉全年交易规模的担忧。

In late 2007 Eurex, a futures exchange, wrote to SocGen expressing worries over the size of Mr Kerviel's positions over the year.

youdao

公司坚持“诚实经营、诚实兴业”的经营宗旨，经过几年的艰苦创业，公司规模在深圳首屈一指。

Companies adhere to the "honest business and honest Societe Generale" business purpose, after years of arduous pioneering, a leading company in Shenzhen scale.

youdao

公司坚持“诚实经营、诚实兴业”的经营宗旨，经过几年的艰苦创业，公司规模在深圳首屈一指。

Companies adhere to the "honest business and honest Societe Generale" business purpose, after years of arduous pioneering, a leading company in Shenzhen scale.

youdao