所有标准的关联类型都在元数据中表现出来。
All the standard association types may be represented in the metadata as well.
表1：具有关联类型的Flight类的属性名字。
Table 1: the Flight class's attribute names with their associated types.
启用惰性抓取很简单，但是根据关联类型的不同，有细微的差异。
Enabling lazy evaluation is simple but varies slightly depending on the association type.
关联指示您所开发的系统存储关联类型的实例之间的某种链接。
An association indicates that the system you are developing stores links of some kind between the instances of the associated types.
该方法首先使用最大熵分类器标注记录对中字段间的关联类型；
Firstly, the approach uses a maximum entropy classifier to label the relationship between each corresponding field pair in the two records.
这些包括UML2规范中的接口，其它的三种关联类型，可见性和其他补充。
These include interfaces, the three remaining types of associations, visibility, and other additions in the UML 2 specification.
当您在允许这两种关联类型的专案中工作时，您可能会注意到这些项目的档案可以被储存在任何地方。
When you are working in a project that allows both types of associations, you might notice that files for items can be stored anywhere.
除了订阅警报以外，您还可以选择与每个警报关联的通知渠道类型。
Along with subscribing to an alert, you can choose the type of notification channel associated with each alert.
然后您可以将该模板与该实体类型关联。
现在，我将会介绍剩下的三种类型的关联。
Now I will address the three remaining types of associations.
小部件可以触发事件，提供描述相关联的事件类型的元数据，从而支持在页面上显示动态内容。
A widget can trigger events and metadata that describes event types associated with it, allowing for dynamic content on the page.
可以使用这个函数添加样式表的路径以及相关联的媒体类型。
This function lets you add a path to your stylesheet and the media type associated with it.
请注意，关于何时该使用每种类型关联的详细讨论，不属于本文的范围。
Please note that a detailed discussion of when to use each type of association is beyond the scope of this article.
聚合是一种特别类型的关联，用于描述“总体到局部”的关系。
Aggregation is a special type of association used to model a "whole to its parts" relationship.
只有强制条件与提供程序的wsdl端点类型关联，但该条件还可以包括用户定义的属性和分类。
The only mandatory criteria relate to the WSDL port type of the providers, but the criteria can also include user-defined properties and classifications.
可跟踪性经常与需求相关联，但是我们也可以通过跟踪其它的类型的产物和关联中受益。
Traceability is usually associated with requirements, but we can also benefit from tracking other types of artifacts and relationships.
为了做到这一点，你可以指明关联相同类型的对象的映射，并把它们命名为关联。
In order to do this, you can specify the mappings that relate objects with the same types into something called a relation.
可以定义定制的文档类型，来关联工作流、定义文档模板以及选择版本控制选项。
Custom document types can be defined to associate a workflow, define document templates, and chose versioning options.
关联是特殊的复杂类型，包含对它们关联的类型的引用。
Associations are special kinds of complex types that contain references to the types they associate.
由于事务类型由两位或三位数值或字母代码标识，因此大公司或小公司需要关联每种类型的业务事务类别。
Since transaction types are identified by two - or three-bit numerical or character code, a large company or small business needs to associate a business transaction category for each type.
构造函数和它关联的结构化类型有相同的名称。
The constructor function has the same name as the structured type with which it is associated.
每个项目都有关联的文档类型、需求类型以及需求属性。
Each project has associated document types, requirement types, and requirement attributes.
我们偏向后一种方法，因为它让我们可以将自定义转换器（自带验证逻辑）与特定的对象类型相关联，并让JSF处理这种对象类型。
We prefer the latter option because it allows us to simply associate a custom converter (with built-in validation logic) with a specific object type and have JSF handle that object type.
当某个子类型关联的产品列表显示在分隔面板右侧时，每一页应该只显示10个产品。
When a list of products associated with a subtype are shown on the right side of the split pane, then it should show only 10 products on a single page.
在这个目录下的参数用来定义uml数据类型，允许您扩展能与一个UM l属性关联的数据类型。
The parameters in this category are used to define UML data types, allowing you to expand the data types that can be associated with an UML attribute.
试点项目将评估用于追溯产品的数据类型、关联到食品供应链中各点的方法，以及数据能多快地为FDA所用。
The pilot programs will evaluate the types of data that are most needed for tracing, ways to connect the points in the food supply chain, and how quickly data can be made available to FDA.
在导入参数时，参数的数据类型将被创建为与参数关联的列的数据类型相同。
On importing a parameter, the data type of the parameter is created to be the same as the data type of the column that the parameter is associated with.
它只是将文件的内容——以及从上载文件中获取的关联MIME类型——发送到AmazonS3。
It just sends the contents of the file — and the associated MIME type from the uploaded file — to Amazon S3.
使用MikeWade所描述的技术，ClickOnce应用程序中也能关联文件类型了。
Using a technique described by Mike Wade, file types can also be associated with ClickOnce applications.
选择ShipChocoDinoBidInterface . wsdl文件，并配置以下端口类型及其关联的部件。
Select the ShipChocoDinoBidInterface.wsdl file and configure the following Port Types and associated parts.
应用推荐