参审制下的陪审员与职业法官一起，参与重罪案件的审理，共同就案件事实和法律适用作出裁决。
Assessor, under this system, participate in trying felonies and render a verdict on case facts and the application of law, jointly with professional judges.
移民们很快就适应了这种共同的文化，这种文化可能并不完全发人深思，但也几乎没有害处。
Immigrants are quickly fitting into this common culture, which may not be altogether elevating but is hardly poisonous.
“我们的婴儿出生前就受到了污染。”公益组织的SharylePatton说道，这个公益组织共同赞助了项目“IsitinUs？”。
"Our babies are being born pre-polluted," says Sharyle Patton of Commonweal, which cosponsored "Is It in Us?".
当个人通过反思、讨论来分享他们的艺术经验，以及通过艺术作品来表达共同价值观，以纪念对国家经历有重大意义的事件时，个人之间就建立了社会纽带。
Social bonds are created among individuals when they share their arts experiences through reflection and discussion, and their expression of common values through artworks in honor of events significant to a nation's experience.
双方就共同关心的问题交换了意见。
双方还就共同关心的国际和地区问题交换了意见。
They also exchanged views on regional and international issues of common concern.
两国领导人还就共同关心的国际和地区问题交换了看法。
The two leaders also exchanged views on international and regional issues of common interest.
双方还就共同关心的国际问题交换了意见。
Both sides also exchanged views on international issues of common interest.
双方还就共同关心的国际和地区问题交换了意见。
Both sides also exchanged views on international and regional issues of common concern.
双方还就共同关心的国际和地区问题交换了意见。
Both sides also exchanged views on international and regional issues of common interest.
高总与佩里州长还就共同感兴趣的其他问题交换了看法。
Consul General Gao also exchanged views with Governor Perry on issues of common interest.
双方还就共同关心的重大国际和地区问题交换了看法。
Both sides also exchanged views on major international and regional issues of common concern.
李外长与两位大使还分别就共同关心的国际和地区问题交换了意见。
Li also exchanged views with the two ambassadors on international and regional issues of common interest.
双方还就共同关心的国际和地区问题交换了意见。
The two also exchanged views on international and regional issues of common concern.
双方还就共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。
Both sides also exchanged in-depth views on international and regional issues of common interest.
双方还就共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。
Both sides also exchanged in-depth views on international and regional issues of common concern.
双方还就共同关心的国际和地区问题交换了看法。
Both sides also exchanged opinions on the international and regional issues of common concern.
双方还就共同关心的地区和国际问题交换了意见。
Both sides also exchanged opinions on the regional and international issues of common concern.
此外，双方就共同关心的国际和地区问题交换了意见。
Both sides also exchanged opinions on the international and regional issues of common interest.
双方还就共同关心的重大国际和地区问题交换了看法。
Both sides also exchanged views on the major international and regional issues of common interest.
双方还就共同关心的国际和地区问题交换了看法。
The two sides exchanged views on international and regional issues of common concern.
双方还就共同关心的国际和地区问题深入交换了看法。
Both sides also exchanged in-depth views on the international and regional issues of common concern.
双方就共同关心的问题交换了意见。
双方还就共同关心的国际和地区问题交换了意见。
The two sides also exchanged views on international and regional issues of common interest.
双方还就共同关心的国际和地区问题交换了看法。
The two sides also exchanged views on international and regional issue of common interest.
双方还就共同关心的国际和地区问题交换了意见。
The two ministers also exchanged views on international and regional issues of common concern.
双方还就共同关心的国际和地区问题交换了看法。
The two sides also exchanged views on international and regional issues of common concern.
双方还就共同关心的地区和国际问题交换了意见。
The two sides also exchanged views on regional and international issues of common interest.
双方还就共同关心的地区和国际问题交换了意见。
The two sides also exchanged views on regional and international issues of common concern.
双方还就共同关心的地区和国际问题交换了意见。
The two sides also exchanged views on regional and international issues of common concern.
应用推荐