结果表明，这些指标两组间均有显著差异，证明了噪声的全身作用观点。
The results indicated that there existed significant differences between the indices of the noise…
结果表明，这些指标两组间均有显著差异，证明了噪声的全身作用观点。
The results indicated that there existed significant differences between the indices of the noise group and that of the control group. The viewpoint of…
这些富铁细胞是血细胞中最常见的类型，它们在给全身运输氧气的过程中起着主导作用。
These iron-rich cells are the most common type of blood cell and they play the leading role in transporting oxygen around the body.
尽管呼吸作用急剧下降，血液氧含量却与之前并无二致。这表明老鼠全身的脏器都没有出现缺氧。
In spite of reduced respiration, oxygen levels in the blood of the mice did not change, suggesting that no part of the body was at risk of being starved of oxygen.
一般副作用包括在注射部位的局部反应(疼痛、肿胀、发红)和可能有某些全身反应(发烧、头痛、肌肉或关节疼痛)。
Common side effects include local reactions at the injection site (soreness, swelling, redness) and possibly some systemic reactions (fever, headache, muscle or joint aches).
那些抗抑郁的药每年不仅会花费美国100亿元的巨大费用，而且还会普遍引起诸如睡眼障碍，恶心，全身发抖和影响体重等副作用。
Compare that with antidepressant drugs, which cost Americans $10 billion each year and have many common side effects: sleep disturbances, nausea, tremors, changes in body weight.
超重可导致许多健康问题，如可导致全身神经损伤的2型糖尿病，如果那同时影响了作用于penis的神经，则可能导致ED。
Being overweight can bring many health problems, including type 2 diabetes, which can cause nerve damage throughout the body. If that affects the nerves affecting the penis, ED can result.
因此，研究全身相关因素的影响作用十分重要。
Therefore, it is very important to study the influences and functions of related systemic factors.
近年发现罗格列酮还在全身多器官、多系统的急慢性炎症病变中发挥着重要的抗炎作用。
Whlie recent studies have discovered that rosiglitazone plays an important role in anti inflammatory effect on multiple organ and systemic inflammations.
仔细地选择你想做的，然后全身心地投入。一项研究发现，专业投入甚至起到减缓病情的作用。
Choose what you want to do carefully, and then commit wholeheartedly. One study found that professional commitment even has a buffering effect on the development of illness.
转氨酶水平轻微升高可能反映了甲氨蝶呤对肝脏的早期毒性作用，尽管也可能是全身感染引起的非特异性反应。
The slightly elevated levels of aminotransferases may reflect an early toxic effect of methotrexate on the liver, although a nonspecific response to a systemic infection is also possible.
任何病例均未观测到局部或全身副作用。
Local or systemic side effects were not observed in any of the cases.
全身各骨互相连结构成骨骼，它是人体的支架，对人体起支持、保护和运动作用。
The various bones of the body jointly constitute the skeleton, which is the framework of the body, supporting, protecting and moving the body.
目的初步探讨全身炎症反应在体外循环术后脑损伤中的作用。
Objective to study the role of systemic inflammatory response in the cerebral injuries after cardiopulmonary bypass.
制备领下腺脱细胞基质支架材料的浸提液，通过急性全身毒性试验，分析脱细胞后的生物衍生支架材料对机体的毒性作用。
The extracting liquid of submandibular gland acellular matrix scaffold material was made, and its toxicity effect to the body was analyzed by acute systemic toxicity test.
全身性免疫疾病的准确发病原因依旧是未解之谜，但是很多科学家都相信这是遗传和环境因素综合作用的结果。
The precise cause of autoimmune diseases remains a mystery, but most scientists believe a combination of genetic and environmental factors come into play.
哈佛医学院的一项最新报道表明，传统仰卧起坐只能锻炼到特定的肌肉群，并不能起到强化全身核心肌肉的作用。
A new report from Harvard Medical School disclosed that traditional sit-ups only target certain muscle groups instead of strengthening the entire set of core muscles.
目的研究中药穴位贴敷疗法的全身免疫调节作用，探讨其防治小儿哮喘的机理。
Objective to study the systemic immune regulation effect of the application on acupoint, and to discuss the mechanism of this therapy for preventing infant asthma.
目的探讨低剂量环磷酰胺对烧伤大鼠全身炎症介质综合征（SIRS）的控制作用。
Objective To study the effect of low dose cyclophosphamide on SIRS (systemic inflammatory response syndrome)in early stage of burns.
目的：探讨食管癌切除术后全身炎症反应对肺的影响及FDP的肺保护作用。
Objective: To study the effect of SIRS after esophageal carcinoma operation on lung and the protection of FDP on the lung.
以前的资料认为上述全身性因素在糠尿病视网膜病变的病情进展过程中起着重要的作用。
Previous data suggest that these systemic factors may be important in the development and progression of diabetic retinopathy.
这种放松性的热石疗法结合了瑞典全身按摩以及炽热的火山岩石的作用。
A relaxing warm stone therapy treatment, which combines a full body Swedish Massage with the use of heated lava stones.
目的：进一步探讨脑内一氧化氮(NO)介质(NO或NO衍生物)在复杂部分性及全身强直阵挛性癫痫发作中的作用。
Aim: To further explore the roles of endogenous nitric oxide (no) or no derivatives in complex partial seizures and generalized convulsions.
目的：研究大黄对全身炎症反应综合征(SIRS)患儿的治疗作用及其作用机制。
To study the effect of rhubarb in treating patients with systemic inflammation reaction syndrome (SIRS) and its mechanism.
结果表明：1。牙槽骨吸收受多种因素的共同影响，全身因素的作用值得重视；
The results were as follows:1. The residual ridge resorption may be effected by multiple factors simutanously. Systemic factors should not be ignored.
因此，不会出现全身酸中毒或其他与口服碳酸酐酶抑制剂有关的副作用。
Thus, systemic acidosis or the other side effects associated with oral carbonic anhydrase inhibitors are not expected to occur.
除治疗组激光虹膜切除术后瞳孔直径明显大于对照组外，未见其他眼部和全身的副作用。
No ocular and systemic side effects were found in treatment group, except pupil diameter was obviously larger in treatment group than that in control group.
除治疗组激光虹膜切除术后瞳孔直径明显大于对照组外，未见其他眼部和全身的副作用。
No ocular and systemic side effects were found in treatment group, except pupil diameter was obviously larger in treatment group than that in control group.
应用推荐