它正在经历转型——这是一个旨在打造全球品牌的家族企业。
It's going through a transition—it's a family-run business aiming to build a global brand.
米歇尔是水星海洋公司全球品牌副经理。
Michel is the Associate Manager of Global Branding at Mercury Marine.
10年前，佩雷斯曾把皇马打造成全球品牌。
Mr Perez turned Real Madrid into a global brand earlier this decade.
它相信规模经济和全球品牌会带来持续竞争优势。
It believed that economies of scale and global branding would provide sustainable competitive advantage.
今天我想谈的第一个议题就是全球品牌的重要性。
The first issue I'd like to talk about today is the importance of a global brand.
这笔交易极大地提升了这家美国公司家喻户晓的各种全球品牌。
The deal greatly bolstered the American company's formidable Arsenal of global brands.
这种独特的举措揭示了全球品牌在孟加拉国的承诺。
This unique initiative reveals the commitment of global brands on Bangladesh.
与此同时，全球品牌管理对于国际商务来说变得越发重要。
At the same time, the global brand management is becoming more and more important in doing international business.
这家公司正在启动新的全球品牌化策略，希望更关注企业客户。
The company is launching a new global branding effort and plans to focus more on corporate clients.
但购买一家有着升值潜力、公认的大型全球品牌是一条即快捷又可靠的路线。
But buying a big, established, global brand with potential for growth could be both a quicker and a surer route.
现场的全球品牌“的VIERA”，旗舰等离子平板电视的松下。
The global branding site for "VIERA", the flagship plasma flat-panel TV by Panasonic.
例如其除臭香皂“卫宝”Lifebuoy，是世界上最老的全球品牌之一。
For instance, Lifebuoy, its disinfectant soap, is one of the world's oldest global brands.
它是按哈伯·纳斯公司作为一个全球品牌，并拥有最大的市场份额。
It is classified by Habanos SA as a Global brand, and has the largest market share.
一方面，消费者似乎在评估和欣赏全球品牌，将品牌作为一种身份的象征。
On the one hand, consumers seem to value and admire global brands and regard such brands as a status symbol.
如果你希望购买那些全球品牌商品、并让自己的孩子上国际学校，那么生活成本并不低。
It is not if you want to buy global brands and pay for international school tuition fees for the children.
通过这本书了解最佳全球品牌的有效策略，并学会如何将这些策略应用于自己的品牌。
Learn the effective strategies of the best global brands out there and how you can apply them to your brand.
首先，从地理上来说，你知道我们是全球品牌，豪雅表的营业额世界排名第三或第四。
Well first, geographically, you know, we are [a] global brand. Worldwide in value we are number three or number four.
产品是基础，但奢华可以从创意收集到店面建筑；从广告到客户服务构建一个全球品牌。
Product is fundamental but luxury is to be able to built a global brand from a creative collection to the architecture of the stores, from advertising to services to the customer.
单宁镇是一个全球品牌，男女装均有，曲线设计和长度等剪裁也坚持全球标准，并未为了中国而改变。
Denizen is a global brand for men and women, and its tailoring - still equipped for all those global curves and tall statures - remains unchanged.
鉴于天时中国对本地市场的了解以及丰富的全球品牌数字经验，我们将其视为理想的合作伙伴。
We see Proximity as the ideal partner based on its combination of local market knowledge and global brand experience.
但多数服务及无形资产，比如一个独特的专利或一个全球品牌，并没有市场价格，所以很难估量他们的价值。
But many services and intangible assets, say a unique patent or a global brand, do not have a market price, so it is hard to estimate what they are worth.
但是，三星已经成为在中国市场受到挑战的最新全球品牌，其中国对手在质量和价格上都有竞争力。
But Samsung has become the latest global brand to get hit by rising Chinese rivals that compete on quality as well as price.
玉米片这个一度被认为是高科技的食品，将被装在盒子里、贴着全球品牌的稀饭和印度薄饼所取代。
And cornflakes, once a cutting-edge food, will be rivalled by congee and dosas, sold in boxes by a global brand.
作为一个全球品牌，其最佳定位是专为全球商业人士提供服务，虽然此类人群较小，但却能获取高额利润。
And as a global brand it will be best placed to serve the small but disproportionately lucrative global business clientele.
作为一个全球品牌，其最佳定位是专为全球商业人士提供服务，虽然此类人群较小，但却能获取高额利润。
And as a global brand it will be best placed to serve the small but disproportionately lucrative global business clientele.
应用推荐