上高中期间史蒂夫·乔布斯在科技先锋惠普里得到了一份工作，在那他遇见了斯蒂夫·沃兹尼亚克。俩人在1976年共同创建了苹果公司。

During high school Steve Jobs scored a summer job at tech pioneer Hewlett-Packard (HPQ - news - people), where he met Steve Wozniak.The pair founded Apple (AAPL - news - people) together in 1976.

youdao

上高中期间史蒂夫·乔布斯在科技先锋惠普里得到了一份工作，在那他遇见了斯蒂夫·沃兹尼亚克。俩人在1976年共同创建了苹果公司。

During high school Steve Jobs scored a summer job at tech pioneer Hewlett-Packard (HPQ - news - people), where he met Steve Wozniak. The pair founded Apple (AAPL - news - people) together in 1976.

youdao

比亚迪此次的全系车型大降价其实最终并不能给其不断放缓的销售带来改观，对其品牌而言也不利，将伤害该公司为自己所打造的“高科技先锋“的品牌印象。

BYD's price cutting strategy is unlikely to save its sagging sales, will be bad for the brand, and will hurt the company's attempt to portray itself as a high-tech pioneer.

youdao

比亚迪此次的全系车型大降价其实最终并不能给其不断放缓的销售带来改观，对其品牌而言也不利，将伤害该公司为自己所打造的“高科技先锋“的品牌印象。

BYD's price cutting strategy is unlikely to save its sagging sales, will be bad for the brand, and will hurt the company's attempt to portray itself as a high-tech pioneer.

youdao