父母、老师，甚至孩子们自己，会对孩子们的一些行为方式进行评估，例如“先行动，后思考”和“为达到目标而坚持努力”等等。
Parents, teachers, even the kids themselves, scored the youngsters on measures like "acting before thinking" and "persistence in reaching goals".
问题是所有关键的谈判小组都宣称其他人应该先行一步，达到目标，己方才能做出承诺。
The problem is that all of the key negotiating teams are beginning to sound like broken records as they demand that others move first to deliver targets before they make any commitment.
Dlamini在南非的角色是Carroll所推行的“一个英国”的先行试验，它包括向其传递公司愿景、公司目标和企业价值。
His role in South Africa will be to advance Mrs Carroll's "one Anglo" vision-which involves instilling a common sense of purpose, direction and values across the group.
针对于此，拓展策略可采用品牌策略、文化先行策略、目标市场策略等。
Thus our development may adopt such policies as brand policy, culture-leading policy, target market policy etc.
朝着这个目标，软件领域的很多先行者为我们揭示了软件和数学之间的关系，并用数学来解决我们的实际问题。
To this end, many of the pioneers of our field have shown the relationship of software with mathematics and the use of mathematics in solving our problems.
事实上，除非你在心中先行设定了目标，否则，你不会取得任何成果。
The fact is that you cannot achieve a goal on the outside until you have first created it on the inside.
两三步先行于众人，他就是一个带领者。二三十码远离众人，他就成为一个目标。
He who is two or three steps ahead of his people is a leader. He who is twenty or thirty yards ahead is a target.
公司本着诚信为本、质量先行的经营理念为广大的客户服务。完美、专业是巨瀚人唯一的目标。
The co., based on honest, provide perfect services for customers in the management concept of quality first. The only goal of us is to be perfect and professional.
尤其是其中的“测试先行”，以不断的测试推动代码的开发，从而达到既简化代码，又保证质量的目标。
It especially highlights the test first policy-uninterrupted test propels code exploitation, thus achieves the goal of code simplicity and at the same time quality assurance.
本文共有六章组成，在第一章序章中，总结先行研究成果、指出问题点，并明确了研究方法与目标。
This article contains six chapters. The preface summarizes the precedent studies and points, and clarifies the research methods and objectives.
这两种形式的先行编译都不会将原始程式码部署到目标环境中。
No source code is deployed to the target environment in either of these forms of precompilation.
他认为，最有可能首先行动的是辉瑞，因为该公司存在着最大的销售隐患，而“辉瑞最具收购意义的目标是安进。”
In his view, the most likely action is first of all, Pfizer, because the existence of the company's biggest sales potential, and "the acquisition of Pfizer's most meaningful goal is to Amgen."
他认为，最有可能首先行动的是辉瑞，因为该公司存在着最大的销售隐患，而“辉瑞最具收购意义的目标是安进。”
In his view, the most likely action is first of all, Pfizer, because the existence of the company's biggest sales potential, and "the acquisition of Pfizer's most meaningful goal is to Amgen."
应用推荐