由于我做了充分的准备，我觉得自己获胜的机会很大。
Since I was fully prepared, I felt that my chances of winning were strong.
虽然杰克为比赛做了充分的准备，但他仍然怀疑自己获胜的可能性。
Although Jack has made good preparations for the match, he is still sceptical about his chance of winning.
虽然他在面试前就做了充分的准备，但在一些重要的问题上他却没有回答上来。
Though he had prepared well before the job interview, he failed to answer some important questions.
如果不是我们做了充分的准备，这次会议就不会这么成功。
If we had not made adequate preparations, the conference wouldn't have been so successful.
定下了一个好策略，以显示出我的实力，这样我做了充分的准备。
I decided on a good strategy to bring out my own strengths. I made a full preparations.
我们做了充分的准备，包括室内装饰，服装打扮以及点心的提供。
We had adequate preparation, including interior decoration, clothing and snack services.
虽然已做了充分的准备，可我仍旧紧张，因为这是我的第一次面试。
Though I had made full preparation for the interview, I still had some fears, for it was my first interview.
通过采取这些步骤，你保持了自己的尊严感和价值感，也为未来工作的成功做了充分的准备。
By taking these steps you retain your sense of dignity and worth as well as prepare for success in your future work.
在我对申请资料和面试做了充分的准备之后，2007年8月16日，我如愿进了Culver。
I prepared for all the application materials and the interview. August, 16th, 2007. I arrived at Culver.
由于我们比赛之前做了充分的准备，表演时每个人也都尽心尽职，最终，我们精彩的表演博得了大家热烈的掌声。
Since we do before the race well prepared performances and everyone dedicated, the end, we have wonderful performances won the enthusiastic people applause.
在机器上线之前，这些早期用户在BlueWaters团队的帮助下做了充分的准备，他们的项目随时可以投入运行。
These early users have the advantage of intense preparation with help from the Blue Waters team before the machine goes online, so they can hit the ground running.
其他地区大部分人都担心在职业生涯结束后是否有足够的钱维持生活，与之不同的是，中国有75%的人说为退休做了充分的准备。
Having enough money to live on after a career ends is a big worry for most, but not in China, where 75% of people say they've adequately prepared.
系统经现场调试证明，实现了心电信号数据采集、心电波形显示及QRS波检测等功能，达到了预期的目标，为下一步研究做了充分的准备。
The tested results show the system has achieved the goals such as ECG signal acquisition, ECG display and QRS detecting. Therefore, this groundwork will greatly facilitate the following researches.
很多情况下，调整操作一般都很顺利，然而，许多障碍都是粗心大意引起的，甚至对那些已经做了充分准备的人也不能避免。
In many cases, resizing operations can proceed smoothly; however, numerous stumbling blocks can cause problems for the unwary, or even for those who take adequate precautions.
之所以说做了充分准备，是因为我已经有了想拍的初期构想。
I was prepared because I had a rough idea of what I wanted to photograph - I researched and I became familiar with the location.
不要想太多：贝洛克的研究显示，如果你为演讲做了充分准备，那么登场后顺其自然就好了。
Don't over-think it: Beilock's research shows that if you have a well-practiced presentation, when it is go-time, it is best if it runs on autopilot.
无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多少充分的准备你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演讲。
No matter how experienced a speaker you are and how well you have prepared your speech you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.
无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难再这样嘈杂的招待会上发表演讲。
No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.
无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难再这样嘈杂的招待会上发表演讲。
No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared for your speech, you will have trouble making a speech at such a noisy reception.
疾病肆虐的曼联为周三的德比战做了充分准备，范德赛说他对0 - 0的结果感到失望。
Illness in the Reds camp severely hampered preparations for Wednesday's Manchester Derby, and yet Edwin van der Sar says he was disappointed with the 0-0 draw at Eastlands.
无论你是多么富有经验的演说家？无论你做了多么充分的准备？你都很难在这。
No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.
举个例子，当毕业生在找工作的时候，正是那些做了充分准备的人才可以超越其他的候选人并且最终赢得工作机会。
For example, when graduates hunt for jobs, it is those who are well prepared that can surpass other candidates and get the offer finally.
在这个世界上总有会一些据说是困难或危险是事物，但是经过充分的准备去做了之后，你会常发现，它们并不那么可怕。
In this world there is always something said to be difficult or dangerous, but after you get fully prepared and just do it, you will often find it is not that terrible.
之前我做了很充分的准备，阅读了有关这家公司的产品资料，并记住了有关的英语单词。
I had done full preparation such as reading their products, keeping in mind of some professional words.
无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演讲。
No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.
无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演讲。
No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.
应用推荐