他叫裁缝修改了一下他的裤子。
我修改了一下我的博客。
首先，我将今天使用过的一个课件修改了一下。
您可能注意到，创建的此测试只是简单地复制并修改了一下先前的测试。
You may notice that the creation of this test required only a simple copy and modification of the previous test.
因为在工程合约中这种情况常常发生，所以我在这个对话中，稍微将工作场景修改了一下。
Because this is frequently done in construction contracts, I changed the scene to that type of job for this dialog.
我稍微修改了一下Giada的配方，她用的是牛肉，小牛肉和猪肉的混合物，我用的是全牛肉。
I deviate from Giada's recipe in that she USES a mixture of beef, veal and pork, but I use all beef.
我也修改了一下Google XML网站地图生成器，加入了给搜索引擎提交Sitemap的时间戳。
I also modified the sitemap generator to insert a timestamp every time the sitemap was submitted to the search engines.
回顾一下讨论KVM 时的图4：除了来宾操作系统之外，还使用了修改了 KVM的QEMU。
Recall Figure 4 in the KVM discussion: In addition to the guest operating systems, there's the KVM-modified QEMU.
我的意思是，你知道，多年来，经济学家们修改了它一下。
I mean, you know, economists over the years have modified it a bit.
请再重新看一下HDRI的设置，我设置渲染强度为1.0并且修改了相机的曝光……为什么？
Please see the HDRI setting once again. There I set the render multiplier to 1.0 and just change the Camera Settings to tweak the exposure... Why?
调整一下尖舱里的淡水，把淡水从首尖舱抽到尾尖舱，这样我们就不用在积载图上做修改了。
Adjust the fresh water in the peak tank. Pump the fresh water from the fore peak tank into the aft. Then we needn't make any alterations on the cargo plan.
调整一下尖舱里的淡水，把淡水从首尖舱抽到尾尖舱，这样我们就不用在积载图上做修改了。
Adjust the fresh water in the peak tank. Pump the fresh water from the fore peak tank into the aft. Then we needn't make any alterations on the cargo plan.
应用推荐