在1948年，尼布尔出现在《时代》杂志25周年版的封面，成为那个动荡年代的一个信仰偶像。
In 1948 Niebuhr appeared on the cover of time magazine's 25th anniversary issue as an icon of faith in uncertain times.
特蕾莎修女在上世纪60年代早期就找到了与之(这种信仰黑夜状态)共存而不放弃信仰和事业的方法。
Teresa found ways, starting in the early 1960s, to live with it and abandoned neither her belief nor her work.
在这个信仰真空的年代，他们走向全面叛逆。
在这个喧哗纷乱、人的精神处于极度紧张的年代，能够静下心来，休息片刻，思考一下自己的人生信仰是极不容易的。
It 's rather difficult in these noisy, confusing, nerve-racking days to achieve the peace of mind in which to pause for a moment to reflect on what you believe in.
我们知道在任何年代要坚持理想都是要耐着寂寞，付出代价的，但“信仰”和广大消费者的认同，我们是幸福的！
We know that in the years to adhere to ideals are to endure loneliness, to pay the price, but with "faith" and the vast majority of consumer's agreement, we are happy!
在她身处的年代，“分享信仰”往往是指支持宣教事工，而不太着重向邻舍作见证。
She lived in an era when "sharing your faith" focused more on supporting missionaries than witnessing to next-door neighbors.
我爱这个经历沧桑却没有倒下的国家，更爱和平年代用知识与科学塑造信仰的国家。
I love this experience vicissitudes of the country did not fall, but also love of peace with the knowledge and science to shape belief.
我们在伊朗遇到的人，他们的纯朴热情让我感到又回到了我们的六七十年代，那时代我们的多数人心里是有信仰有寄托的。而今，我们的国人在这方面丧失了太多的东西。
And the Iranian we meet were friendly and passionate, just like the Chinese in 1960's and 1970's, at that time, we had belief, now they are gone.
我们在伊朗遇到的人，他们的纯朴热情让我感到又回到了我们的六七十年代，那时代我们的多数人心里是有信仰有寄托的。而今，我们的国人在这方面丧失了太多的东西。
And the Iranian we meet were friendly and passionate, just like the Chinese in 1960's and 1970's, at that time, we had belief, now they are gone.
应用推荐