例如,我通常以xml格式保存原始数据,并使用一两个样式表来生成HTML、PDF和svg格式的报表。
For example, I often save raw data in XML and use a style sheet or two to generate reports in HTML, PDF, or SVG.
如果没有这种联系,这些物品与原始数据即使得到保存,也不能保证后世能够理解。
Without that link, the survival of objects and raw data doesn't guarantee the survival of knowledge.
为了提高效率,一些应用程序可以将原始数据(而不是经过格式化的数据)保存到该缓冲区。
To improve efficiency, some applications keep raw data instead of putting the formatted data in the buffer.
在任何情况下,作者应该在论文出版后的合理时间范围内保存研究的原始数据。
In any event, authors should be prepared to retain such data for a reasonable amount of time after publication.
在任何情况下,作者应该在论文出版后的合理时间范围内保存研究的原始数据。
In any event, authors should be prepared to retain such data for a reasonable amount of time after publication.
应用推荐