甚至还有来自其他农业国家的游客，想看看他们是否可以使用类似的方法。
Visitors are even coming from other agricultural countries to see if they can use a similar method.
许多开发团队使用类似这样的编码指南。
Most development teams use coding guidelines such as the following.
其它动态编程语言可以使用类似的数据结构描述。
Other dynamic programming languages would use similar descriptions of the data structure.
我知道很多人使用类似技术在读小说，绘画或沉思。
I knowmany people use similar techniques in reading fiction, painting ormeditating.
大部分发行版本还会使用类似的配置和数据文件的格式。
Most distributions also use a similar format for configuration and data files.
EditNode场景使用类似的逻辑。
所有Ajax应用程序都使用类似这种顺序的一种方法。
All Ajax applications use an approach that looks something like this sequence.
您可以使用类似如下的URL按ID检索图书。
相应的导出项的NFS版本也可以使用类似的机制。
A similar mechanism can be employed for the NFS version of the corresponding exported entry.
ExtJS使用类似的方式，用以下语法根据ID选取元素。
ExtJS works in a similar manner, with the following syntax for selecting an element by id.
为每个TextField小部件使用类似的名字。
通过使用类似针状装置的扬声器进行回放，就可以将声音还原了。
Played back via a speaker using a similar needle unit, the device could retransmit the sounds.
使用类似的函数不仅能进行存在与否的测试，而且还能更近一步。
It is imaginable to use the same kind of functions to go further than just testing for existence.
您可以使用类似的方法将完整项目或者部分项目部署到不同的系统。
You can use a similar method to deploy a complete project, or part of a project, to a different system.
通过使用类似的技术，我们现在越来越清楚人脑是如何储存记忆的。
By using techniques like this we're learning more and more about how memories are laid down.
可能您过去经常使用类似下列行的内容开始XHTML文档。
You're probably used to starting XHTML documents with a line such as the following.
这不一定是一件坏事——这就是您为什么想要使用类似的工具的原因之一。
That's not necessarily a bad thing — that's one of the reasons why you want to use a tool like this.
当然，你可以使用类似的方法，计算每行元素之和并记录下值最小的那一行。
Of course, you can use a similar approach, by computing the sum of the elements in each row and remembering which row is the smallest you've seen so far.
要执行类似的攻击以绕过身份验证，您可能会使用类似清单5的方法。
And to do the same sort of attack to bypass authentication, you might do something like Listing 5.
不少昆虫都会使用类似喷血的行为防御攻击，例如斑蝥，石蝇幼虫以及蝗虫等。
A number of insects, including blister beetles, stonefly larvae and bushhoppers behave in similar way when attacked.
现在大部分网志程序都使用类似的网址结构了，包括MovableType。
Most weblog systems now use similar URLs by default, including Movable Type.
在这里，我跳过了Iterator接口，直接在集合上使用类似迭代器的方法。
Here, I get to bypass the iterator interface and use iterator-like methods on collections themselves.
还可以使用类似的命令删除任何别名，并且节点将恢复为将主机名称解析为IP地址。
Any alias can also be removed using similar commands, and the node will revert to resolving the host name as an IP address.
如果我们在生产环境中使用类似的中介，则使用上下文属性来配置中介效果会更好一些。
If we were to use a similar mediation in a production environment, it would be better to configure the mediation using context properties.
使用类似进度条和加载圈圈的指示器告诉你的用户软件正在运行，提示他们还要等多久。
Use indicators like progress bars and loading wheels to tell your users that the software is working and inform them how long they have to wait.
在开发过程中，我们经常使用类似的方法解决相似的问题，这种思想得到了很好的推广。
The idea that in development we are often solving similar problems in similar ways has achieved great traction.
可重复性：自动数据收集可以使用类似的输入再三重复，而不用担心人为错误。
Repeatability: Automated data collections can be repeated over and over with similar inputs without fear of human error.
其他软件检查器使用类似的语法将结果合并到CruiseControl仪表板中。
The other software inspectors use a similar syntax to incorporate results into CruiseControl's dashboard.
从某些方面而言，此模式与层次相关，因为可以使用类似的模式来设计每个层次边界的交互。
In some ways, this pattern relates to tiers, as you can use a similar pattern to design the interactions at each tier boundary.
从某些方面而言，此模式与层次相关，因为可以使用类似的模式来设计每个层次边界的交互。
In some ways, this pattern relates to tiers, as you can use a similar pattern to design the interactions at each tier boundary.
应用推荐