你可能想知道，作为一个总司令，我是如何赢得这么多荣誉的。
You may be wondering how I have won so many honors as a commander in chief.
我写这封信是为了衷心地祝贺你赢得了中国象棋网络挑战赛一等奖。
I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the Chinese Chess Network Challenge.
如果你对我赢得英语演讲比赛没有意见的话，我认为这没什么大不了的。
If you are fine with my winning of the English speech contest, I don't think it's such a big deal.
他说：“我认为最终赢得竞选的人，肯定是你愿意共饮啤酒的人。”
"I think elections generally are won by the person you want to have a beer with," he said.
他说：“我认为最终赢得竞选的人，肯定是你愿意共饮啤酒的人。”
“I think elections generally are won by the person you want to have a beer with,” he said.
你和我不会对每件事都看法一致，但即使你赢得了下届选举，我也不会用枪攻击你。
You and I don't agree on everything, but I'm not going to shoot you if you win the next election.
但是在“你尝试赢得一次约会的时候，我们打断你，送给你这个来自我们赞助商的信息”我想可能会严重损害赞助商的品牌。
But try saying "we interrupt your attempt to get a date to give you this message from our sponsor". I think the sponsor would suffer some serious brand damage!
我敢肯定通过改变自己的日常生活习惯，你至少可以赢得一个小时的自由时间。
I am sure that you will be able to gain at least an hour of free time if you change your routines.
但是人们只会在你赢得荣誉时才记住你。没有人会记住失败的人。我必须要抛开一切，继续努力，下次回来时我会变得更强。
But you're only remembered when you win titles. Nobody remembers the losers and I need to go away, work on things and come back stronger.
如果你是一位人到中年的改变职业者(我和我丈夫都是)，你甚至可以利用自己的经验帮助你在不同的领域赢得IT方面的声誉。
If you're a midlife career changer (as both my husband and I were), you can even leverage your experience in a different field to help build your reputation in IT.
我们跟上首领后，伊格尔拍了拍我肩膀说：“安尼戴，你赢得了信任。
When we reached the leader, Igel clapped me on the shoulder and said, "Youve earned my trust, Aniday.
能参与这样的比赛真的太棒了，当终场哨音响起，你会觉得你必须赢得这场比赛，我想你会看到这对我们还有球迷有什么样的意义，能作为这一切的一部分真的是一种乐趣。
I think you could see what it meant to us all, and the supporters, at the end there. It was a joy to be a part of that.
S：我觉得对一个DJ来说，赢得主流和地下两方面的好评很难，你是怎么做到的？
S: and I think it's pretty hard for a DJ to win courtesies both from the mainstream and the underground, and how do you do that?
这些贺卡是装在塑料袋里的，每张贺卡上都有一句冒傻气的话：“做我的人吧”，“我喜欢你”，“你赢得了我的心”，还有十足的空话“你好，瓦伦丁！”
The CARDS came in bags, and each card had a few fatuous words — "Be Mine" or "I Like You" or "You've Got My Heart" or the utterly vapid, "Hi, Valentine!"
我们跟上首领后，伊格尔拍了拍我肩膀说：“安尼戴，你赢得了信任。听这两位的话，注意他们的动作。”
When we reached the leader, Igel clapped me on the shoulder and said, "Youve earned my trust, Aniday. Listen and heed these two."
代替说：“我注意到贵公司赢得了很多的奖项，请问这对你意味着什么？”
What to say instead: “I noticed that your company has won several awards. What do you think gives you that competitive edge?”
在新的一年里，我祝愿你能重新做回那个赢得冠军的安娜。
In the New Year, I wish you to be that same old Ana who wins the championships.
我宁愿失去这脆弱易碎的生命，却不能容忍你从我手里赢得了不可一世的声名；
I would rather lose this fragile life, but can not tolerate you from my hand won the reputation as an arrogant.
在嫁给你之前，不知何故，你总知道何时该紧紧地抱着我，何时应该让我一人独处，这就是你最终赢得我芳心的原因。
And through The Times before I married you, what won me over was the way you somehow knew when to hold me close and when to let me be.
对维冈我没有恶意，但是如果你想挑战冠军宝座，但是你必须赢得类似这样的比赛。他说。
"No disrespect to Wigan but if you want to challenge for the title then you need to be winning games like this," he said.
我知道你们没有这样做只是为了赢得大选。我知道你没有做到这一点对我来说。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me.
我非常同意你关于赢得尊重的观点，但进一步地，在赢得别人的尊重之前，我们应该自我省视来找出问题根源。
I can't agree with you more about winning over the respect, and furthermore, before winning respect from others, we need to check on ourselves and find out what the problems are.
艾米丽：鼓起勇气来！我相信你们小组会表现得很出色而且最终能赢得比赛。我相信你，你也应该相信自己。
Emily: : Show some courage! I'm sure your team will do fine and win. I believe in you, so you should too.
你可能没有红丝带来证明这，但是，我真心地希望你至少有这么几个朋友，就是放弃了赢得蓝丝带的机会去帮助你并且还在想念你的那些朋友。
You may not have a red ribbon to prove it, but I sincerely hope you have at least a few friends who remember you for taking time out from your pursuit of that blue ribbon to help them.
如果按我说的练习，我保证你会赢得更多你本会打丢的分数，而后就能够在比赛中获利——打得更加放松！
If you practice this, I guarantee you will begin winning points you otherwise would have lost, and as an added benefit you will play far more relaxed in you matches.
为什么，你这个可恶的奸商！这会让我损失十块钱。 - 你可以现在就付我赢得钱！我告诉过你不会准时的！
Why, you ding-busted profiteer! This is costing me ten dollars. -Might as well pay me the bet now! I told you you couldn't be on time!
为什么，你这个可恶的奸商！这会让我损失十块钱。 - 你可以现在就付我赢得钱！我告诉过你不会准时的！
Why, you ding-busted profiteer! This is costing me ten dollars. -Might as well pay me the bet now! I told you you couldn't be on time!
应用推荐