里面发生了什么，桃乐丝小姐？你要回家了吗？
听说你要回家结婚了，心很痛，真的有种窒息的感觉，对不起，我矫情了。
I heard that you want to go home to get married, the heart is very painful, really a feeling of suffocation, sorry, I think.
“如果你这么样地爱花”她甜甜地说﹐“等你要回家时﹐我会在我们后院中多采些新鲜的花来让你带回家去。”
"If you love the flowers so much," she said sweetly, "I'll pick some fresh ones for you from our backyard when you leave for home."
但如果你的工作是你的“激情”所在，即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间，你也更愿意投入其中。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
你过多久要回家乡？
你简直难以相信，可是就在我们婚后第二天早上，她就哭着要回家。
You'd hardly credit it, but the very morrow of our wedding, she was weeping to go home.
最后，他要回家了，我们跟着他后面哭，“Benny，你还会再来不？”
When he finally had to go home, we cried out after him, "Benny, are you coming back?"
有一次我问女儿爸爸想要回家，你认为怎么样？
I can remember saying to my eldest daughter, 'Daddy wants to come back: what do you think?
尽最大可能让自己平静下来，然后告诉她你确实需要回家并请她在餐厅外面等你——不要让她看到你呕吐时的糗样。
Tell her that you clearly need to get home and ask her to wait outside while you clean up (spare her from looking at your puke).
思嘉：他们和我一块，我要回家，你不能阻止我！
“我要回家吗？”韦恩询问到。他刚好准备去幼儿园接弗“你有打算孩子们怎么办吗？”
"Should I come home?" Wayne asked. He had just started the cross-town trip to Frances' preschool. "What do you want me to do about the kids?"
杰瑞：没有，我所有的朋友都要回家了。就像中国的春节一样。你打算干什么？
Jerry: Not really, all my friends are going home. It's like Chinese Spring Festival. What are you going to do?
尽最大可能让自己平静下来，然后告诉她你确实需要回家并请她在餐厅外面等你——不要让她看到你呕吐时的糗样。
Compose yourself as best as you can. Tell her that you clearly need to get home and ask her to wait outside while you clean up (spare her from looking at your puke).
医生：这样的话，你应该检查你的午餐。要是它被吃完了，那么你是要回家。要是没吃，那你是去公司上班。
Doctor: in such a condition, you should check your tiffin. If it is empty then you are going to home, if it is full, you are going to office.
你的妈妈也不打算在铁路上工作了，应该很快就要回家了。
Your mother says not to work on the railroad, and be sure to come on home soon.
斯佳丽：我要回家，你不能阻止我！
如果你觉的有人走路或开车跟踪你，不要回家。
If you suspect that someone is following you, by foot or in a car, don't go home.
假如你能辨识出这样的交易，那么你就能了解浪子最后决定要回家时，心里的筹算。
So if you can identify with these kinds of deals, you'll understand the prodigal son's scheme when he decided to return home.
伊丽莎白恨恨地回答道：“现在你该讲完了，你也把我侮辱得够了。我可要回家去啦。”
"You can now have nothing farther to say," she resentfully answered. "You have insulted me in every possible method. I must beg to return to the house."
不仅仅是5千万支持者要回家，只有一个球队在场上并且是你的球队，全世界所有的人都在观看比赛。
It's not just 50 million supporters back home, it's that there is only one game on and it's yours, it's that people are watching all over the world.
只要回答一个关于力宏的简单问题，你就将有机会把这些丰厚奖品带回家。
Just answer a simple question about Lee hom and you will stand a chance to bring home cool prizes.
你不须要回家和您选择一个指定的地方，我们将所有内容回升的UPS就每周基地。
YOU don't have to be home and YOU choose a designated place where we'll check for pick-ups on a weekly bases.
你不须要回家和您选择一个指定的地方，我们将所有内容回升的UPS就每周基地。
YOU don't have to be home and YOU choose a designated place where we'll check for pick-ups on a weekly bases.
应用推荐