如果你不使用用例来记载功能需求，那么故事板对于确定用户背景和用户情景将会更加重要。
If you are not using use cases to document functional requirements, then storyboards become even more important for identifying user context and scenarios.
如果你在GWT 1.4中大量使用了long类型并且速度要比数字范围更加重要的话，请考虑将这些变量改为“int”或者“double”以保持与GWT 1.4一样的速度。
If you used longs heavily in GWT 1.4 and speed is more important than the numeric range, consider switching those variables to 'int' or 'double' to maintain the same speed as GWT 1.4.
在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。
It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.
加剧拖延的因素之一是你觉得有很多不同的任务要完成，但是不清楚哪个更加重要，它们分别应该什么时候做，等等。
One of the problems that exacerbates procrastination is the feeling that you have lots of different things to do and no clear sense of which matter more, when they should be done, etc.
不要计划更大的市场策略及投入，你的“社区”喜欢你的产品相比而言更加重要和有推动力。
Don’t plan a big marketing effort. It’s much more important and powerful that your community loves the product.
在这股潮流的中心，金融市场急速崩溃。忽然之际，开发你自己的应用变得更加重要。
In the midst of this, the financial markets collapsed and with it a spiraling economy. Suddenly, it made even more sense to develop your own apps.
问：在春季给买家的建议中，你提到合适的显卡将比以前任何时候都更加重要，但过去你曾建议说，内存才是对速度和性能至关重要的。
Q: in your spring buyer's guide, you wrote that adequate graphics chips will be more important than ever, but in the past you've advised that memory, or RAM, was key to speed and performance.
首次成为中层管理者的经理人都会面临一个困境，那就是你现在管理着以前你所从事岗位的人员，而你可能认为管理这个团队一员相比你其它尚未执行的任务会更加重要。
One of the dangers for a first-time manageris that you now may be managing someone who does your old job, and you may considerit more important than tasks you did not perform.
如果你的婚外情对象是你的同事，你们有共同的朋友，那么选择安全的朋友就更加重要。
Safe friends are especially important if the relationship you are mourning formed at work, among mutual friends.
总有一天，这些心理需求可能会同你支付的工资同样重要，甚至更加重要。
At the end of the day, these psychological needs are likely to be as important, and perhaps more important, than the salary you pay.
Email推介系统将会变的更加重要，因为你想要保证你的信息都被会被打上梦寐以求的“重要”标签。
Email intros will become ever more important, because you'll want to ensure that your message gets marked with coveted 'important' tag.
你会发现，被动语态使得一个行动和行动者分离开来，或是动作被进行的一方（“我们”“嫌疑人”和以上的“错误”）显得比进行动作的一方更加重要。
You'll notice that the passive voice seems to distance an action from its perpetrator, or it makes the thing being acted on ("we, " "the suspect, " and "mistakes" above) more important than the doer.
每个人的时间都是有限的，当你对一项任务说“是”的时候，你就不得不对另外的一些机遇说“不”，尽管那些机遇现在对你来说可能是更加重要、紧急或有益的。
Time is a limited resource and when you say "yes" to one task, you have to say "no" to other opportunities that might be more important, urgent and beneficial to you at the moment.
如果你将字体设置为一个规定的大小，以适应你的布局，确定对于站点上更加重要的信息，你没有使用那个字体。
If you have to set the font to a specific size in order for your layout to work, make sure you don't use that font for your site's more important information.
祝福你曾经喜欢和他交谈的人，当你老的时候，他的谈话技巧会变的更加重要。
Marry a person you love to talk to. As you get older, his conversational skills will be even more important.
无论是更好还是更坏，其他人对你的看法开始变得更加重要，对吗？
For better or worse, what others thought about you was starting to become more important, wasn't it?
所以你会知道我们与你们连接了亿万年，没有什么比你们现在经历的更加重要。
So you will understand that we have been with you for eons of time, and none have been quite as important as the period you are in now.
因为你知道如何去感受，这比感受本身更加重要。
Because you know how to feel, and knowing how to feel is more important than how you feel.
随着效率一点点的提高，你的挫折感和不安将会一步步降低，这一切都会助你随时准备好应付更加重要的事情。
With a little efficiency, you will save the frustration and scrambling, leaving you ready to tackle more important issues.
人一定要学会用你拥有的东西去换取对你来说更加重要和丰富的东西。
We must learn to take the things that you have to commute the more important and abundant things.
如果你看看与布莱克本和博尔顿比赛，精神力比我们的球风更加重要。
If you look at the matches against Bolton and Blackburn, the mental aspect was more important than the way we wanted to play.
有时你会过分沉溺于对伴侣的爱恋中，当然有些时候这是完全可以接受的，但是双生火焰有更加重要的使命要去实现。
Sometimes you spend too much time indulging yourself or your partner in love. Some of that is OK, but twin flames have larger commitment to others.
亲爱的，现在比过去更加重要的是需要你处理好你的身体，用爱与关怀去照顾它。
Dear Ones, it is more important than ever that you handle your body with love and caring.
有人认为孩子们应该在学校里学习竞争，有人认为教会孩子们合作更加重要，讨论两种观点，给出你的意见。
Some people claim that children should learn how to compete in school while others believe that it is more useful to teach children how to co-operate. What's your opinion?
事实上，如果你的日程安排十分繁忙，吃健康食品就更加重要。它可以为你提供继续活动所需的能量。
In fact, if you have a busy schedule, it is even more important to eat healthy foods that give you the fuel you need to keep going.
在春季给买家的建议中，你提到合适的显卡将比以前一切时候都更加重要，但过赴你曾建议说，内存才是对速度和性能非常重要的。
In your spring buyer's guide, you wrote that adequate graphics chips will be more important than ever, but in the past you've advised that memory, or RAM, was key to speed and performance.
在春季给买家的建议中，你提到合适的显卡将比以前一切时候都更加重要，但过赴你曾建议说，内存才是对速度和性能非常重要的。
In your spring buyer's guide, you wrote that adequate graphics chips will be more important than ever, but in the past you've advised that memory, or RAM, was key to speed and performance.
应用推荐