你是一个预言者——你就是这样的！
纳托利·奥洛夫：你就是这样希望自己被别人牢记吗？
阿纳托利·奥洛夫：你就是这样希望自己被别人牢记吗？
记者：你就是这样踢踢玩玩，自己学习，就爱上足球了吗？
如果你就是这样的一个视觉设计师，你一定也有过类似的痛苦经历。
If you've ever had to present visual design to a group, you probably have your own collection of similar horror stories.
你给了她忠告，撕碎了她的心。你就是这样开始你所谓的自我改造的。
You gave her good advice, and broke her heart. That was the beginning of your reformation.
你给了她忠告，撕碎了她的心。你就是这样开始你所谓的自我改造的。
You gave her good advice, and broke her heart. That was the beginning of your reformation. (Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray)
读到这些话的老师也许因为我这样说而不高兴，但你就是这样做的，不是吗？
Teachers reading this will not be happy that I'm saying it but you do, don't you?
我能为了我值得支持的每一个朋友不顾任何谴责，我相信，你就是这样一个朋友。
I could dare it for the sake of any friend who deserved my adherence; as you, I am sure, do.
有些人更喜欢有条理和有规则可循的饮食，如果你就是这样，那就挑一种你能坚持吃的。
Some people prefer to embark on a diet that has a structure and rules to follow. If this is your thing then pick one you can stick to.
我的一个朋友曾告诉我：即使别人把你当作怪物，恶棍，或者失败者，这并不意味着你就是这样！
One of my friends told me: Even if other people treat you as a monster, the villain, or losers, This does not mean that you can do!
卢女士：“你知道，我向来喜欢穿制服的男人，你就是这样的人，你为什么不抽时间上来看我，…，我每天晚上都在家。”
That one fits you grand. Why don't you come up sometime and see me…I'm home every evening.
如果你觉得，“这件事不是我的错，它只是发生在我身上”，你就被困住了，你必须得等着外界的人或事来拯救你——你就是这样变成受害者的。
Ifyou feel, "I didn't do it, it happened to me," you're stuck and you have to wait for something or someone outside of yourself to change — you become a victim.
你说：“不要这样折磨我——我说出来就是了。”
无论你怎么看，都无法回避这样一个事实，就是全社会福利的不断增长需要我们在政策上做出协调长期的努力。
However you look at it, there is no escaping the fact that increasing well-being across society requires joined-up, long-term policy efforts.
如果你把手指放到底部的缝隙中间，这里你需要小心弹簧，把东西分开，就是这样。
If you put your fingers between the crevice at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.
他说，学生参与度的提高是通过朋友和网络宣传，并且如果“你意识到他们就是这样成长的，你就可以开始采取行动了”，还会带着其他学生一起参与。
Participation grows through friends and networks and if "you realize that's how they're growing, you can start to take action" and bring in other students, he said.
现在，为一顿饭这样普通的事物拍无数张照片的唯一明显成本，就是你硬盘上的空间和与你用餐的同伴的耐性。
Now, the only apparent cost of taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
如果是这样的话，那么这可能就是你梦想的工作！
当你背包旅行时，有一件事很重要，那就是确保你只带基本需求品，这样你的背包就不会太重。
One thing that's important when you're backpacking is to make sure you carry only basic needs, so your backpack isn't too heavy.
它的全部含义就是你应该这样去构建一个应用程序：可以在对现有代码做最小修改的同时添加新的功能。
All it means is that you should structure an application so that you can add new functionality with minimal modification to existing code.
这就唤起了这样一种观点，你能在文本中找到他们，他们就是这样。
So this is already evoking this idea you might find them right there in scripture, they're just like that.
学语言就是这样，你在教室里建立起来的自信会顷刻消失殆尽。
That’s the thing about languages: it is amazing how quickly that classroom confidence can be knocked out of you.
你母亲就是这样一位妇女，善良、勤劳，永远值得你尊敬和爱戴。
Such is my mother， a kind and hard-working woman. I’ll respect and love her forever.
有些电影在合适的年龄观看能够激发鼓舞你：《死亡诗社》就是这样的一部电影。
There are some films that, if you watch them for the first time at the right age, have the capacity to inspire and embolden you: Dead Poets Society is one such film.
我就像这样正骑着车——你就是那头鹿。
皮肤起初的肤质，类型都是基因决定的，这意味着你出生时就是这样的皮肤。
The initial quality, or type, of your skin is genetically determined – meaning that you are born with it.
无论哪种方式，你需要给你的读者这样一个感觉，就是你的论点要比相反的论点更有力。
Either way, you will want to leave your reader with a sense that your argument is stronger than opposing arguments.
所以，这样的话，就是你只需要关注你所拥有的，而不是那些你没有的。
It's about focusing on what you have and not what you don't have.
所以，这样的话，就是你只需要关注你所拥有的，而不是那些你没有的。
It's about focusing on what you have and not what you don't have.
应用推荐