如果你观察比例代表选区议席的投票就会发现，自民党所占席位只占全国总席位的24%，延续了长期的下降。
When you look at votes for the seats allocated on the basis of proportional representation, the LDP’s national share, at just 24% of the total, extended a long decline.
通过只持续观察思维本身，学会和思维一致的观察将让你最终捕捉到你的思维之间的空隙。
Just by constantly watching the amount of thoughts come down on their own. Learning to watch without becoming identified will allow you to eventually catch the gaps between your thoughts.
如果你只看活跃的社交网络用户，而非不是观察活跃的互联网用户，你会发现这个数字甚至会更高：活跃社交网络用户中有96%的人访问过好友的页面。
When you look at active social networkers instead of just active Internet users, that figure is even higher: 96% of that group has visited a friend's page.
“如果你观察一只想要完成某事的蚂蚁，你会发现它是多么的无能”，斯坦福大学一位名叫德玻拉m•戈尔顿(Deborah M .Gordon)的生物学家讲道。
"If you watch an ant try to accomplish something, you'll be impressed by how inept it is," says Deborah M. Gordon, a biologist at Stanford University.
判断你完美情人是不是脚踏两只船，观察他是在社交环境中是怎么陪伴你的。
To determine if your charmer might become a two-timer, watch how he interacts with you in social Settings.
该地区体育会扩展能力的任何光学器件-你不能只观察一个对象，而且听声音来自它。
The DSAS extends the capabilities of any optical device - you can not only observe an object but also listen to sound emanating from it.
你从小就会观察世界，但偶尔你也会得到一些监督式学习的信号，比如有人会告诉你：“那是一只长颈鹿”或“那是一辆小汽车”。
You're a small child and you observe the world, but occasionally you get a supervised signal where someone would say, "That's a giraffe" or "That's a car.
生活的答案皆藏心中。你只须观察，聆听和信任。
The answers to Life's questions lie inside you. All you need to do is look listen and trust.
现在，你的观察者在哪里？对我们许多人来说，它就像一只栖息在肩膀上的怪鸟，透过我们的双眼在注视。
Where is your observer right now? For many of us, it's like a weird bird perched on our shoulders and peering through our eyes.
现在，你的观察者在哪里? 对我们许多人来说，它就像一只栖息在肩膀上的怪鸟，透过我们的双眼在注视。
Where eis your observer right now? For many of us, it's like a weird bird perched on our shoulders and peering through our eyes.
现在，你的观察者在哪里? 对我们许多人来说，它就像一只栖息在肩膀上的怪鸟，透过我们的双眼在注视。
Where eis your observer right now? For many of us, it's like a weird bird perched on our shoulders and peering through our eyes.
应用推荐