“我原以为这会促使你努力戒烟，”詹姆斯，“如果我轻率浅薄的做饭冒犯了你，我像你道歉。
Next time, just tell me a fable.” “I thought it might facilitate your effort to quit smoking,” James said.
鹦鹉镇静的踱上戴维伸出的手臂说：“对不起，我的话语和行为可能冒犯了你，我请求你的原谅。”
The parrot calmly stepped out onto David's extended arm and said: "I'm sorry that I might have offended you with my language and action and I ask your forgiveness."
我必须向您道歉，如果我冒犯了你，我不是有意的。
但是如果回应是“对啊，当时我感觉被冒犯了/很生气/很吃惊，但是没什么大不了的，”你的道歉就可以相对草率一点。
On the other hand, if the response is more like "Yeah, I was offended/angry/surprised, but it's no big deal, " your apology can be more perfunctory.
要是我冒犯了你，那我很抱歉——我此刻有点烦躁。
I'm sorry if I was rude to you-i'm a bit on edge at the moment.
但愿我没有冒犯了你。
假如我冒犯了你，我感到很抱歉。
我谨慎的判断每一个方向，生怕疏忽的转弯冒犯了你的威严。
I prudent judgment of each one direction, for fear of turning negligence offended your majesty.
我已经很高兴了，单只在收到你的回复这件事情上。虽然我可能鲁莽地冒犯了你，但你知道，这并不是我的本意。
I'm really happy just on the fact to get your reply, though maybe I've rushed my fences and offensed you and your factory, But you know, that's not my original idea.
我已经很高兴了，单只在收到你的回复这件事情上。虽然我可能鲁莽地冒犯了你，但你知道，这并不是我的本意。
I'm really happy just on the fact to get your reply, though maybe I've rushed my fences and offensed you and your factory, But you know, that's not my original idea.
应用推荐