我们将会经过你的电子邮件和每个艺术家的网站告知你完全的全体会员和付款方法。请读电子邮件而且跟随指导彻底刺激你会员资格。
We will inform you about full membership and payment methods thru your email and each artist's web site. Please read the email and follow the instructions to fully activate your membership.
交纳会费并不能使你自动成为会员。
Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership.
你只需花$28就可以享受一年的会员资格–比正常会费节省了$7。
You can enjoy a year's membership for just $28 – a saving of $7 off the regular rate.
要成为门萨会员，你的智商必须在参加测试的人群中处于前2%。
To become a Mensa member, you must have an IQ that falls in the top 2 percent of the population that take the tests.
你通过支付年度会员费可以成为一名会员。
作为一名会员，你到达时不需要登记，但你必须记住为你的客人登记，而且如果俱乐部官员要求你出示会员卡，你必须能够出示。
As a member you don't have to register when you arrive, but you must remember to register your guests, and you must be able to produce your membership card if a club official asks to see it.
想想那些你感到受骗或懊恼的时刻：某会员身份或订阅服务注册过程中畅通无阻，但随后却很难取消。
Think about the times you felt tricked or frustrated by a membership or subscription that had a seamless sign-up process but was later difficult to cancel.
邀请一些朋友成为你的会员。
没有会员卡你就不能从图书馆借书。
You can't borrow books from the library without a membership card.
通过会员类，你可以创建用户并管理他们，每一个用户都由一个会员类的实例所代表。
From the Membership class, you can create and manage users, each of whom is represented by an instance of the MembershipUser class.
如果你已经是一家或多家协会的会员，那就再多加入一家协会把。
If you're already a member of one or more, join another, "whether it's a professional group tied to your field or a local civic organization like Rotary," she says.
Facebook一个程序搜索你的电子邮件联系人并把该列表与它的会员数据库进行比对。
Facebook USES a program that searches through your E-mail contacts and compares the list against its membership database.
在决定是否创办企业时，“你必须要真想做它，”27岁的理事会会员暨UrbanEscapes（一家组织户外旅游的公司）创始人迈娅·乔斯巴谢维利（MaiaJosebachvili）说道。
When deciding whether to start a business, “You have to really want to do it, ” says Maia Josebachvili, 27, a council member and founder of Urban Escapes, which organizes outdoor trips.
在LibraryThing的local版上添加你的书店，你可以和网站的会员取得联系，列出最近的活动，或者更多。
Add your bookstore to LibraryThing local. You'll be able to connect with local LibraryThing members, list upcoming events, and more.
6使你产品（无论是博客、电子书、会员网站还是其它的）的营销优于竞争对手
to market your product (be it blog, e-book, membership site, or whatever else) better than your competitors
除了加入某个健康保险计划一途外，如果你直接花钱成为某医院或医生的会员那会怎样？
What if instead of joining a health insurance plan, you could buy a membership directly from a hospital or doctor?
如果你是“佳能专业服务”(CPS)项目中的会员，你可能还有机会借来用用，但如果不是会员，恐怕就没有那么幸运了。
If you were a member of Canon's CPS (Canon Professional Services) program, you might have had the chance to borrow one. If not, you're out of luck.
提供激光切割机和3d打印机的会员制工具中心。他们提供你需要的所有训练。
Membership based tool centers with laser cutters and 3d printers. They can provide all the training you need.
如果你现金不足，可以有选择地享受会员权利来减少花费，比如通过限制在健身房的时间和可以利用的区域。
If you're hurting for cash, ask about limited membership options for less expensive rates, which may limit the hours or areas of the gym you can use.
告诉你个好消息，你不必倒空储蓄罐，超出自己预算，与健身房签订协议成为他们的会员。
The good news is that you do not have to empty your piggy bank and sign up for an out-of-your-budget gym membership.
如果你想恢复明文密码，你可以重新配置会员提供者以加密的形式保存密码，这种情况下提供者将使用加密密码。
If you want to recover cleartext passwords, you can reconfigure the Membership provider to store the passwords in encrypted form, in which case the provider will use the to encrypt the password.
事实上，如果你仅仅将这个控件放到你的站点页面上，它并不会工作，因为会员服务默认设定为拒绝透露明文密码。
In fact, if you were to plunk down this control on a page in your existing site, it wouldn't operate because the Membership service refuses to disclose cleartext passwords by default.
你支付的会员费是使用健身器械的费用，而不是请保姆打扫的费用。
Your membership fee is for use of the apparatus; it's not a maid service.
一月份是一个申请会员资格的大月份，所以要确保你入会时获得最优惠的价格。
January is a big month for membership deals, so make sure you're getting the best price when you sign up.
当你到了一个健身房，你很容易会马上被那里的身材苗条的推销员说服而成为那里的会员。
When you visit a gym, it's easy to get convinced by a very fit salesperson to sign up right away for a membership.
如何你也是网站的会员，你也会成为网站的正式作者，你的私人藏书也会展示给所感兴趣的作者。
If you're also a LibraryThing member, then become an official LibraryThing Author, and showcase some of your personal books for interested readers.
即使需要缴纳会员费，如果你整体大批量购买杂货的话，折扣俱乐部还是相当划算的。
Even though there's a membership fee, discount clubs can be extremely cost-effective if you purchase the majority of your groceries in bulk.
抓住你即将拥有的为了让更多的员工参与进来，雇主们用了各种各样的刺激方法，从免费的健身会员卡到减少医疗保健保险费，再到降低共付医疗费。
Get WHAT's COMING to YOU to get more employees to participate, employers are offering all types of incentives, from free gym memberships to reduced health care premiums to lower copays.
不要害怕你没有健身房的会员卡或者用来提高你的身体机能的昂贵器械。
Don't be fooled into thinking you need a fancy gym membership or expensive equipment to improve your physical wellbeing.
要不然你掏了高价，要不然你牺牲自己的隐私来注册会员。
You either pay higher prices by not joining, or you pay with your privacy by signing up.
应用推荐