他说得有根有梢的，不由得你不信。
He spoke so convincingly that you couldn't help believing him.
你说听起来什么？你不信小陈说的话？
你说听起来什么？你不信小陈说的话？
如果不，他说你不信任他。
你说听起来什么？你不信小陈说的话？
如果你不信，那他得出的灾难性结论就根本不足为虑。
If you don't, then his catastrophic conclusions are irrelevant.
但是如果你不信神，结果神是存在的，你就会下地狱。
Don't believe in God and turn out to be incorrect, you will go to hell.
与之相似，祈祷祷——即使你不信教——也可以改善你的情绪。
Along similar lines, prayer can make you feel better - even if you're not religious.
如果你不信我，那么来尝试一下：拿出一张纸，写下你对婚姻的界定。
If you don't believe me, try the following exercise: Take a piece of paper and write down what you think is the definition of marriage.
这个我们先不讨论，如果你不信神，那就把这本书当科幻小说来看吧。
Don't worry about that right now. If you don't believe in God, consider this book a work of fiction.
如果你不信，就试试看。如果你按我的教导去做，我保证你确实会自己经历到。
If you don't believe it, try it. I ensure you that if you follow my instruction, you will, indeed experience it for yourself.
如果你同时忽略了以上这两份文件，你的生命就可能掌握在一个你不信任的人的手中。
If you neglect both of these health care documents, your life might be in the hands of someone you don't trust.
木瓜说实话不爱吃啦，也许你不信我那么爱吃，水果无一挑剔的人啊，是的就是那样的。
Papaya the truth not love to eat now, maybe you didn't believe me so love to eat, fruit no captious people ah, yes is like that.
一方面，你不得不信任这个算法，另一方面，如果你不信任这个算法，你为什么还使用记忆重复软件？
On the one hand, you have to trust the algorithm; on the other hand, if you don't trust the algorithm, why are you using spaced repetition software?
如果你不信任与你一同工作的人，更不用说更重要的一点-积极地在行动中向他们证明你的信任，那么你真的还应该和他们一同工作吗？
If you don't trust the people you work with — and most importantly, actively demonstrate that trust through your actions — should you really be working with them at all?
“我不信你！”珍妮直言不讳地说。
如果你理解一种信仰，但仍然不信仰它，是没关系的。
If you understand a belief but still don't believe in that specific belief, that's fine.
同样，美国人认为眼神交流很重要，他们通常不信任不敢直视你眼睛的人。
Likewise, Americans consider eye contact very important, often not trusting someone who is afraid to look you in the eye.
你的父母真的超级聪明！你骗不了他们的！信不信由你，你的大脑从不停止运转。
Your parents are really super smart! You won't be able to fool them! Believe it or not, your brain never stops working.
信不信由你，你吃两个麦当劳鸡蛋麦满分得到的卡路里比你吃加了两汤匙奶油干酪的百吉饼获得的热量少。
Believe it or not, you can eat two McDonalds's egg McMuffins and get fewer calories than you would from a bagel with two tablespoons of cream cheese.
如果你的老板不信任员工能把事情做好，那么你将度过一段痛苦的时光。
If you work for a boss who doesn't trust their employees to do things right, you'll have a miserable time.
贝齐姨妈仔细地听了他的话，回答道：“你说的话我一个字也不信。”
Aunt Betsey listened to him carefully and replied, "I don't believe a word you say."
实际上，用这种“没有备份”作为借口会让你的老板怀疑往后你还信不信得过去做任何其他项目。
In reality, using the "no backups" excuse will have your boss wondering whether you can be trusted with any more projects at all.
实际上，用这种“没有备份”作为借口会让你的老板怀疑往后你还信不信得过去做任何其他项目。
In reality, using the "no backups" excuse will have your boss wondering whether you can be trusted with any more projects at all.
应用推荐