作计划时，每天至少要计划学习两小时。
When you work out your schedule, try to include at least two study hours each day.
为“我们自己的”生活作计划感觉上是一种私人的个人的事情。
CW: Making plans for what we call "our" life feels like a private, individual thing.
寒假即将来临，你开始为你的假期作计划。你想在这个假期里读更多的书。
The winter holiday is coming. You start to make some plans for your holiday. You want to read more books this holiday.
我们作计划、办事、想问题，都要从我国有六亿人口这一点出发，千万不要忘记这一点。
In drawing up plans, handling affairs or thinking over problems, we must proceed from the fact that China has a population of 600 million, and we must never forget this fact.
该系统除了监测生产水平之外，还将为业务方面作计划，因而确保了生产车间较高的效率。
In addition to monitoring of the production level, the system also enables planning on the business level, thus ensuring a high degree of efficiency in manufacturing facilities.
如果我们每个人都热爱生命，我们就不应该浪费时间。我们必须控制它，而最好的方法是作计划。
If we love our lives, we shouldn't waste time. We must control time. The best way to use time is to plan it well.
软件工程不仅涉及软件系统的技术方面，而且也包含管理方面，例如指导编程人员队伍，作计划和预算。
Software engineering covers not only the technical aspects of building software systems, but also management issues, such as directing programming teams, scheduling, and budgeting.
作计划。认为有很多事情值得期待的观点强调你正快速奔向一个全新的未来。对被你推迟的旅行重新做出计划。
Plan event. The idea that there are things to look forward to reinforces that you are forging ahead into a fresh future. Schedule that trip you've been postponing.
同时，日本官方正在淡化这项争执。他们还说，希望双方能迅速就这一区域里天然气田的合作计划，作进一步的商议。
Meanwhile, Japanese officials are downplaying the issue, and say they are hopeful the two sides can soon hold further discussions on joint cooperation on gas fields in the area.
奥巴马在密苏里州停留展开竞选时，为自己提高富裕阶层及公司赋税、降低中产阶层赋税的计划作辩护。
Obama defended his plans to raise taxes on the wealthy and corporations while offering a middle class tax cut during a campaign stop in Missouri.
一件技术型创业者常作的事情是把产品或服务免费公开，计划以后再加入商业模式。
One thing technical founders often do is put the product or service out for free, planning to put in the business model later.
上月英国一项学校免疫计划启动，将为12、13岁的所有女孩作免疫接种。
A school immunisation programme began last month for all girls aged 12 and 13.
当你在作每日计划的时候要确保你的行动步骤都是些小步骤。
When you're planning your day, make sure that your “action steps” (aka items in the checklist) are small actions.
即将到来的计划将救援基金作三种用途：一种债务保险；向欧洲救援基金中注入更多资金；向银行施压以减计债务。
The forthcoming plan is three-fold-use the rescue fund as a kind of debt insurance; infuse more money into the European rescue fund; and pressure Banks to write down more debt.
若是早早地计划好，你就能种个自己的花园，用长出的植物作生日、纪念日、节日的礼物！
If you plan ahead, you can grow your garden with the goal to use the plants as gifts for birthdays, anniversaries and holidays.
对于上班族而言，为家里人作一顿饭是可能的，这只需要一些提前考虑和计划。
It’s possible to make homecooked meals for your family as a working parent; it just takes a little forethought and planning.
以特价食品作饮食计划这有助于节省金钱。
This helps to save money when you plan meals around featured sale items.
怎样把合适的选择放进理财计划在缴税时你需要作什么？
How do stock options fit into your financial plan, and what do you need to do around tax time to account for them?
日本电子产品巨头佳能公司说，它计划申请以“点can on ”作结尾的域名。
Japanese electronics giant, Canon, has already said it plans to apply for rights to use domain names ending with dot-canon.
Oakeshott为无经验的联营企业拟定经营计划，为资金作担保，在1979年创办了代表联营企业讲话的“员工所有制协会”，因此他自己成为了一个能给人激励的人。
Mr Oakeshott became an inspiration himself, drawing up business plans for fledgling co-ops, securing capital and founding the Employee Ownership Association in 1979 to speak for them.
2004年所作的一项调查发现，计划免疫活动开始以来出生的儿童中，有5.2%的7至12岁儿童呈乙肝抗原阳性反应。
A 2004 survey found that, among children born after the start of the vaccination programme, 5.2% of those aged seven to 12 years were hepatitis b-antigen-positive.
妇女为另一份贷款作担保，每两周见一次面偿还贷款并讨论社会问题，如家庭计划或女孩的教育问题。
The women guarantee one another's debts and meet every two weeks to make payments and discuss a social issue, like family planning or schooling for girls.
这两页纸的计划由孩子、家长和老师们共同签署。计划明确规定“不用家庭作业作孩子的评价表”。
The two-page plan, signed by the children, parents and teachers, stipulates that "homework will not be used as a form of evaluation for the children".
这两页纸的计划由孩子、家长和老师们共同签署。计划明确规定“不用家庭作业作孩子的评价表”。
The two-page plan, signed by the children, parents and teachers, stipulates that "homework will not be used as a form of evaluation for the children".
应用推荐