以后的文章将把收到的邮件分解为(邮件)体，alternativeviews和附件在MIME规范之后。
A future article will decompose the received raw email into body, alternative views and attachments following the MIME specification.
前一部分表明可以将服务视为服务规范和那些服务规范的实现的连续体。
A previous section suggested that a service can be considered a continuum of service specifications and implementations of those service specification.
刘雄军：凝聚态理论和超冷原子气。主要关注量子物质拓扑相，摹拟规范场和自旋轨道耦合效应，以及多体物理。
Liu, Xiongjun: Condensed matter theory and ultra-cold atoms, focused on topological phase of quantum matter, synthetic gauge field and spin-orbit coupling effect, many-body physics.
通过测试，本识别系统对于较规范的手写体数字的识别达到了很好的识别效果。
Recognition system in this paper has achieved a good rate of recognition in random handwritten numeral by test.
日照切割的几何体依据建筑规范要求对周边建筑最小日照值，经精确几何日照角度计算切割而成。
Its sun-sliced geometry results from required minimum daylight exposures to the surrounding urban fabric prescribed by code and calculated by the precise geometry of sun angles.
结论金属烤瓷冠桥修复体的制作过程中，必须严格遵守临床操作规范的要求，以确保修复体的质量。
Conclusion PFM crown and bridge repair of the production process to strictly abide by the norms of operation to ensure that the quality of repair.
结果表明现爆破下平硐是稳定的，规范中给定的岩体极限抗震速度有些保守。
The results indicate that the adit is stabile and the value of the given critical antivibration velocity of rock is a little low.
规范化的目的是为了解决特征体素类型相同而特征参数不同导致的形状各异问题。
The drive of normalizing units is that the same feature unit will has a different shape distribution for different modeling parameters.
双滑块折线边坡稳定分析方法有等安全系数法、不平衡推力法、抗力体极限平衡法、岩土工程勘察规范法。
The equal safety factor method, imbalance thrust method, high-point equity method and reconnaissance criterion method can be used to analyze the double-slip body on the folding-line slope.
教育体制是教育机构与教育规范的结合体或统一体。
Educational system is the combination or unity of educational institutions and educational standards.
尤其要实现会计行为主体的全程优化，优化会计行为规范实现的产权环境，建立健全监督体。
Especially we should optimize the behavioral agent in the whole course, build the environment of property right that will optimize the realization of norm of conduct in financial accounting.
对进一步研究地空导弹CAD一体化工程中数据结构和格式，进而制定相应标准、规范，有较好的参考价值。
It offers a good reference for further research on data structure and form of CAD integrated engineering of ground-to-air missile to draw up corresponding standards and norms.
她以通俗的风格写信；会话体英语不规范的语法和随便的发音。注意，注意力集中。
Wrote her letters in a colloquial style; the broken syntax and casual enunciation of conversational English.
在辅助配套设备方面， 我们将遵照相关国际标准及惯例，配备统一、可靠、规范、美观的柜体、操作元件等。
For auxiliary equipments, the cubicles, operating units will be equipped according International Standards for stable operation and comfortable environment.
现行规范要求按单一因素岩体风化分带来选择建基面，在复杂地质条件下规范的这一选择标准显的过于简单。
The current code demand to select dam foundation rock by the single factor-weathering zoning of rock mass, the selected standard of the code shows too simple in complicated geological conditions.
这一类国际规范一般不会自发产生，其形成常常是行为体有意识努力的结果。
Since there is always opportunistic temptation, the emergence of this type of international norms is usually the result of the conscious efforts of related actors.
梁体的峰值地震响应的规范计算值大都高于实际值，故按照规范值进行铁路简支梁桥的隔震设计偏于安全。
The seismic isolation design for the railway simple supported beam bridge according to the results calculated by design codes intends safety.
目的加强院前院内急救一体化管理，使急诊急救过程的各个环节有效规范地衔接。
Objective Strengthening integrated management on pre-hospital and in-hospital emergency care, and making various links in the course of emergency care connect effectively and canonically.
按照中国气象局业务观测规范，新一代天气雷达体扫数据要求及时存储。
According to Specification for Operational Observation of China Meteorological Administration, the new generation weather radar has the requirement of storage data in time.
《俄罗斯联邦民法典》是世界上最新的一部民法典，也是融民商分立国家的民法规范和商法规范于一体的民商合一法典。
The Civil Code of the Russian Federation is the newest civil code in the world, and it combined the civil law and commercial law which separated in some states.
设计主要包括消息体的规范设计、消息解析、消息路由、消息发送接收等核心模块，最后介绍了一些代理层模块的设计及实现。
The design includes modules such as message designer, message parser, message router and message sender etc. In the final, there introduce some other design and implement of agent layer modules.
公司技术力量雄厚，生产能力强，拥有一支集研发、生产、销售服务于一体的规范化管理和完善的售后跟踪服务的团队。
Strong technical force and strong capacity, has a research and development, production, sales and service in one of the standardized management and perfect after-sale tracking service team.
品牌是信心的保证，品牌企业体测设备先进，管理规范，质量稳定，服务达标。
Brand is a guarantee of confidence, brand businesses advanced test equipment, management standards, quality, stability, and service standards.
当中国的市场日益规范并开始融入全球一体化经济的时候，合理战略路线的选择就成为这些中国企业面临的重要问题。
When China's market increasingly standardized and begins integration into the global economy, a reasonable strategy on the choice of routes into these Chinese enterprises to face the important issue.
柔性绝缘软管。各种型号软管规范。热收缩氟弹性体软管、阻燃、耐流体、收缩比2：1。
Flexible insulating sleeving - Specifications for individual types of sleeving - Heat-shrinkable fluoroelastomer sleeving, flame retarded, fluid resistant, shrink ratio 2:1.
一个案例已作出暗示，有可能来规范船身形式的工作密集区如船尾和前体。
A case has been made to suggest that it is possible to standardise the hull form of the work intensive areas such as the aft body and the fore body.
人工踝关节假体的设计研究与开发、疗效评价系统的优化和规范与其中远期疗效密切相关。
The design and development of ankle joint prosthesis and optimization of efficacy evaluation system are closely related to medium-long term effect.
本机是根据国家最新版“GMP”规范和机、电、仪一体化要求进行设计、制造。
It is designed and made according to the latest GMP state standard and the requirement of integration of machinery, electric and instrument.
雄厚的技术背景、快捷的信息交流、可信赖的商业信誉，规范、灵活的管理体系，融合了康旭“科工贸”一体的产业结构模式。
Kosun has integrated abundant technical background, fast communication, reliable commercial credit, standard and agile management system to be industrial structure pattern.
公司介绍本公司集开发、制造、销售于一体，拥有完善的机制、先进的技术、规范的管理，产品面向社会，服务大众。
The company integrates development, manufacture, sales together and has a perfect system, advanced technology, standardized management, products supply to the society, and serve the public.
应用推荐