大学生体育城占地13.7平方公里，集体育运动、居住、教育、文化、商业和旅游休闲为一体。
Covering 13.7 square kilometers of land, the Universiade City will incorporate sports, residence, education, culture, commerce, tourism and recreation.
桥牌运动，是一项既文明高雅又健康有益的智力型文化体育运动。
The bridge movement, is one item both the civilization is lofty and the health beneficial intelligence culture sports.
体育运动超越了种族、肤色、文化的差异。承载着人类对和平美好世界的向往和追求。
Sports have transcended differences in race, color and culture and given expression to humanity's aspiration for and pursuit of a peaceful and wonderful world.
体育课程中个体的精神自由是在与运动文化的交往中获得成长的。
Individual spiritual freedom achieves growth in virtue of communication with sports culture in PE curriculum.
伦敦人热爱体育，我们热爱运动，关注比赛并为运动员加油。世界上很少有其他城市可以象伦敦这样将体育与城市文化、精神和生活方式如此完美的融合。
London loves sport. Playing it. Watching it. Supporting it. There are few cities where sport is so much a part of the culture, spirit and lifestyle.
奥林匹克公园将成为2008年奥运会世人瞩目的焦点。它体现了奥林匹克运动的三大方面：体育、文化和环境。
The Olympic Green will serve as the vibrant center point of the 2008 Games, encompassing the three dimensions of Olympism: sport, culture and environment.
民族传统体育运动是中华文明中的一块瑰宝，它具有深厚的文化底蕴。
The traditional athletics sport of race is a piece of treasure within the China civilization, it has the deep cultural bottom.
奥运英雄传承体育与文化结合的奥林匹克运动的精髓，它为奥运健儿欢呼，为艺术喝彩。
The emblem cheers for arts and for the Olympic heroes, who pass down the essence of the Olympic Spirit, which well connects sports and cultures.
所以，透析体育舞蹈礼仪深层次的文化特征，着力培养高素质的运动员、教练员、裁判员以及观众，是非常必要的。
Therefore, dialysis sports ritual dance of the deep-rooted cultural identity, focus on cultivating high-caliber athletes, coaches, referees and spectators, it is very necessary.
此外，还探讨了研究职业运动员体育道德和兴奋剂问题的必要性、中西方体育文化的冲突和交融等问题。
In addition, the authors also discussed the importance of studying the sport moral and the cordial, the conflicts and fusion between Chinese and Western sport Culture, and so on.
无论是古代奥运会还是皮埃尔·顾拜旦创立的现代奥运会，文化和体育都是奥林匹克运动不可分割的两个方面。
Based on the ancient history of the Olympic Games and their revival by Baron Pierre DE Coubertin, culture and sport have become two inseparable dimensions for the Olympic Movement.
奥林匹克运动会不仅仅是体育竞赛，它还包含着一种荣誉感和对美的崇敬，并且与文化艺术融为一体。
The Olympics are not simply athletic championships, but embody a sense of honor, a sense of art and literature, and a veneration of beauty.
太极运动是中国传统体育文化的有机组成部分，也是这种文化的一种独特的具体表现形式。
Taijiquan is a component part of Chinese traditional sports culture, and a unique form of the culture as well.
它不同于其他体育运动，高尔夫既有体育运动的挑战性、竞技性；又富有娱乐、休闲、健身、的文化内涵。
It is different from other sports, golf has the challenge of the sport, competitive, and full of entertainment, leisure, health, culture content.
领导意识、组织机构、教育引导、竞赛体系、运动氛围和优秀运动队组建等是校园体育文化建设的六大支柱。
Leadship consciousness, organization, education and guide, competitive system, sports atmosphere and organization of excellent sportspersons are six pillars of constructing p.
从观众角度、运动员角度、战术角度、技术角度、体育文化角度几个方面，论述了观赏体育比赛的意义。
The article discusses the significance of sports games from the perspectives of audience, athlete, strategy, techniques and sports culture.
优秀运动员的文化课教育是体育系统和体育院校多年来存在的学训之间矛盾问题。
Culture education sports system is for elite athletes and sports college training problems over the years.
杰夫：也是体育运动的“圣地”，是古希腊灿烂文化的遗址。
Jeff: it is also a "Holy Land" of sports. It is the site of splendid culture of ancient Greece.
本次马拉松的终点活动还包括一个精彩的马拉松文化展及一个小型慈善活动。耐克公司将现在为北京昌平汇蕾学校捐赠体育运动器材。
There 're also a splendid marathon culture exhibition and a mini charity activity at the finishing area. Nike Co. will donate some sports equipment to Beijing changping huilei school.
为了丰富我国的体育文化，与世界接轨，吸收并引进一些国外的体育运动是形式所趋。
In order to enrich our country's sports culture, with the world, absorb and to introduce some forms of foreign sport is becoming.
研究认为健康意识差、膳食结构不合理、运动习惯差、缺少体育文化氛围是造成现状的重要原因。
It points out that the neglect of ones health, the unreasonable meals, the wanting sport custom and sport culture are the reasons.
时代不同了，国家掌握在老板和移民手中，正派人只得退居体育运动和文化活动——那种情况再也不可能了。
The day waspast when that sort of thing was possible: the countrywas in possession of the bosses and the emigrant, anddecent people had to fall back on sport or culture.
武术运动的广泛开展是弘扬民族传统体育文化的重要环节。
Carrying out martial arts extensively is an important part of developing the national traditional sports.
现代隔网体育运动文化起源于西方国家，表现浓厚的西方色彩，与我国传统体育文化存在显著差异。
Modern netted - sports culture originates from western countries, which expresses strong western style and differentiates greatly from our traditional sports culture.
本文简述了体育运动作为文化现象的地域特征，提出体育地理学的概念及其内容；对中国体育运动做了两级地理区划．。
The paper brief expound sports a cultural phenomenon regional property and recommeng resume of Geography in Sport. Divisron of spelts in China see appended map.
奥林匹克运动作为世界性的体育文化形式在城市文化建设的过程中有其不可替代的作用。
As a representation of global sports culture, the Olympic Movement has played an indispensable role in the construction of urban culture.
奥林匹克运动是在特定哲学思想和特定体育理论指导下开展的国际性体育实践和文化传播活动。
The Olympic movement is the international sports practice and culture-spreading activity developed under the guidance of specific philosophic thinking and sports theory.
奥林匹克运动是在特定哲学思想和特定体育理论指导下开展的国际性体育实践和文化传播活动。
The Olympic movement is the international sports practice and culture-spreading activity developed under the guidance of specific philosophic thinking and sports theory.
应用推荐