他们住宿在南埃及阿斯旺的一家旅馆里面。
在AKARittenhouse广场的居民将享受豪华蹲点住宿在费城。
Residents at AKA Rittenhouse Square will enjoy luxury extended-stay accommodations in Philadelphia.
为您在都柏林的下一个假期，选择一个有声望的住宿在菲兹·威廉酒店都柏林。
For your next vacation in Dublin, choose a prestigious stay at The Fitzwilliam Hotel Dublin.
庄严的住宿在艾尔米塔什博物馆官方酒店，圣彼得堡，俄罗斯非常适合宫廷陈设装饰。
The stately accommodations at The state Hermitage Museum Official Hotel, St. Petersburg, Russia are exquisitely decorated with furnishings fit for a palace.
威松度假酒店提供豪华的住宿在岛上的一个惊人的珊瑚礁的边缘，没有像其他水下仙境。
The Windsong Resort offers luxury island accommodations on the edge of a breathtaking coral reef, an underwater wonderland like no other.
原本我们学校的住宿在国内已经算条件不错的，但与这里相比，还是显得有些捉襟见肘。
The condition of accommodation in our school is good enough at home, but here is much better.
提供住宿在一个旅馆房间和进入酒店的游泳池和24钟头便当是指007球将更多的小破比晚了。
Providing overnight amodation in one of the hotels rooms as well as access to the hotel's swimming pool and 24 hour facilitates means the Bond Ball will be more of a mini break than a night out.
伦敦一所大学给他提供了一份相当不多的工作，报酬很高，并可免费住宿在一所维多利亚式建筑中。
He had a great job offer from a London university, with a high salary and free lodging in a storied Victorian mansion.
虽然在大小和布置方面种类繁多，但是每种住宿在风格和舒适度上都具有乡村生活这一相同的概念。
Though various in sizes and set ups, each type of accommodation shares the same concept of country living with style and comfort.
随着原野旅行社用餐和徒步旅行通过意大利的北部农村，住宿在像OrtaSanGiulio那样的城镇。
Dine and hike through the northern Italian countryside, stopping at towns such as Orta San Giulio, with Wilderness Travel.
愈来愈多的旅行者在寻找由私人住户提供住宿和早餐的服务。
More and more travelers are looking for bed and breakfast accommodations in private homes.
该航空公司为该名男子支付了在新西兰的酒店住宿费、餐费以及返回加州的机票费用。
The airline paid for the man's hotel room and meals in New Zealand and for his flight back to California.
这大大促进了当地的经济，因为游客不仅购买工艺品，还会在餐馆用餐、在宾馆住宿，也会享受当地其他服务。
This boosts the local economy considerably because tourists not only buy crafts, but they also use the restaurants and hotels and other services of the area.
顺便说一下，我在选择住宿地时一贯标准很高。
I am used to having high standards when I choose where to stay, by the way.
消费者们在特定的目的地或目的地体验范围内搜索有关住宿的信息。
Consumers search for lodging within the context of a particular destination or a destination experience.
有些公司提供的线路，在每天行程的终点都有可供住宿的地方。
Some companies set out maps that have places for you to stay at the end of every day of your journey.
例如，当你点评一家酒店时，你将评论的是在酒店的住宿、服务、客房条件、也许是整体的体验。
When you rate a hotel, for example, the expectation is that you will rate your stay at the hotel, the service, the condition of the rooms, and perhaps the overall experience.
人们在选择航空公司或住宿时的搜索模式也发生了变化，这就可以理解了。
Search patterns for selecting an airline or lodging accommodation are understandably different.
只是因为没有在限期内申请住宿，她在学校和住处之间来回奔波了一年。
She commuted to college one year simply because she had missed the deadline to apply for housing.
为了换取住宿和饮食你可以争取在节日的新闻办公室和名人包装的绿色房间中工作。
In return for accommmodation and meals, you can expect to work in the festival's press office and celeb-packed green room.
我的良人，来吧，你我可以往田间去。你我可以在村庄住宿。
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
在耶鲁的大学期间，学生分配住到12个住宿学院之中，每个学院有一个住在本院并与学生一起在食堂吃饭的老师兼院长。
Students are assigned to live in one of 12 residential colleges during their time at Yale. Each college has a master and dean who live in the college and eat with students in the dining halls.
这家人不求酬金回报，只希望在今后旅游住宿时做东道主的对方为他们提供方便。
They ask for no payment in return, only that hosts help them pay for travel and lodging.
热心的海滨旅游局提供地图，在风景秀丽景点郊游的建议和住宿信息。
The very helpful oceanfront tourist office offers maps, good tips on scenic outings and lodging information.
到三月，该集团将提供低至75欧元一晚的住宿，包括在维塞岛的望厦宾馆，它最初是作为一家医院于1842年开业的。
Through March, the group is offering rates as low as 75 euros a night, including the Pousada in Viseu, which was originally opened as a hospital in 1842.
在住宿、食物和书本外不要忘了洗衣店或图书馆的费用。
Don't forget costs like laundry or library charges, alongside rent, food and books.
如，中世纪的旅店经营者通常只在城里提供住宿；船主只有在持有国王法令的情况下才能通过。
A medieval innkeeper, for example, often offered the only lodging in town; a boatman could cross only with the king's writ.
如，中世纪的旅店经营者通常只在城里提供住宿；船主只有在持有国王法令的情况下才能通过。
A medieval innkeeper, for example, often offered the only lodging in town; a boatman could cross only with the king's writ.
应用推荐