但真正的优势在于文化——尤其是在过去二十年里已彻底挫败诸如法语、德语及俄罗斯语等所有传统竞争对手的英语。
But the real edge lies with culture, particularly the English language, which has decimated all its traditional competitors - French, German and Russian - over the past two decades.
在他看来，法语是一种早已过了其实用性全盛期的传统。
He sees French as a tradition that has outlasted its peak usefulness.
但就在法语和德语这些传统外语课程纷纷退出课堂的时候，汉语却悄悄成为热门的外语课程。
But in French and German course of these traditional foreign language exit classroom in succession when, Chinese becomes popular foreign language courses stealthily however.
法律语言含糊不清“是个古老的传统，”他说，“原因是法律语言最早见之于拉丁语，后来是法语，最后才是英语。”
Unclear legal language "is an ancient tradition," he said, "stemming from the fact that the language of law was first Latin, then French and finally English."
不过，非传统的方法语言桥技术(LBT)就能达到积极的训练英语技能。
However, the unconventional method called the Language Bridge Technology (LBT) allows exactly this - active training of English skills.
该文化中心通过一个名为法国传统语言项目的非营利性组织提供法语课程。
The center offers the classes through a nonprofit organization called the French Heritage Language Program.
句法评分和语义评分可以和传统的句法语义分析阶段结合起来，更有效地对自然语言进行分析。
Syntactic and semantic score can be combined with traditional syntactic and semantic analysis, thus natural languages can be analyzed effectively.
小学生们一改学法语或西班牙语作为第二语言的传统，改学乌耳都语和汉语普通话了。
PUPILS may swap their traditional double French or Spanish lessons - for Urdu and Mandarin Chinese.
研究了基于小波变换的语音去噪问题，在对传统阈值法去噪和语音特性分析基础上，提出一种改进的多阈值法语音信号去噪方法。
By Analysing speech signal and conventional denoising method of threshold, a new mult-threshold based on wavelet transform method of speech signal denoising is proposed.
研究了基于小波变换的语音去噪问题，在对传统阈值法去噪和语音特性分析基础上，提出一种改进的多阈值法语音信号去噪方法。
This paper introduces the application of wavelet transformation in speech signal denoising, describes in detail the method of soft threshold and hard threshold and points out their disadvantages.
研究了基于小波变换的语音去噪问题，在对传统阈值法去噪和语音特性分析基础上，提出一种改进的多阈值法语音信号去噪方法。
This paper introduces the application of wavelet transformation in speech signal denoising, describes in detail the method of soft threshold and hard threshold and points out their disadvantages.
应用推荐