共享经济将创新传统产业的运作方式，因为新型经济将逐步改变传统产业。
Sharing economy will innovate the way traditional industry works as the new type of economy will gradually transform the former one.
我们积极改造和升级传统产业。
We worked actively to renovate and upgrade our traditional industries.
加快用高新技术改造提升传统产业。
We speed up the reform and upgrade of traditional industries with high and new technologies.
我们还会关注传统产业的升级和转换。
We will also focus on upgrading and transforming traditional industries.
大力发展高新技术产业，改造传统产业。
Second, develop high-tech industries, transform traditional industries.
新经济与传统产业升级是相辅相成的关系。
The New Economy and the upgrading of traditional industries are complementary to each other.
高技术产业与传统产业是一组相对的概念。
High-tech industries and traditional industries are a set of opposite concepts.
泰恩赛德的传统产业，造船，煤炭，酿酒，早已不复存在。
Tyneside's traditional industries, shipbuilding, coal and brewing, are long gone.
与此同时，我们努力加快传统产业升级，引进更多的科学技术。
In the meantime, we are going to upgrade traditional manufacturing industries, to bring in more elements of science and technology.
一要采用高新技术和先进适用技术，改造和提升传统产业。
First, we need to utilize new and high technologies and advanced applied technologies to transform and upgrade traditional industries.
机械零件数据管理是用信息技术改造传统产业的重要内容。
The machine spare parts data management is an important content to reform traditional industry with the information technique.
同时，要用高新技术改造传统产业，提升传统产业的水平。
In the meantime, new and high technologies will be employed to reform the traditional enterprises and upgrade their production levels.
运用新经济改造传统产业企业是加速企业战略转移的重要方面。
It is an important aspect to quicken the strategic transformation of an enterprise using the new economy to remold a traditional industry.
加快应用新技术、新材料、新工艺、新装备改造提升传统产业。
We should move faster to apply new technologies, new materials, new process and new equipment to reform and improve the traditional industries.
以知识、信息技术为先导的知识经济正在对传统产业经济提出挑战。
The revolution of knowledge economy which is guided by knowledge and information technology has been challenging the traditional industrial economy.
随着知识经济时代的到来，陶瓷这一传统产业将面临着严峻的挑战。
Traditional ceramic industry is facing with severe challenge by the coming of knowledge economics.
制鞋业是我国的一项传统产业，鞋类产量已经连续六年位居世界首位。
The Shoemaking industry is a traditional industry in our country. The output of shoes of China is the most in the world during passed six years.
畜牧业是新疆最具特色的传统产业和基础产业，具有巨大的发展潜力。
Husbandry has been the unique, traditional and basic industry in Xinjiang. It has a great development potential.
吉林省是一个经济欠发达省份，传统产业比重大，老企业多、老产品多。
The economy in Jilin province is not developed, which showed as follows: the proportion of traditional industries as a whole , many old enterprises and out date products.
公司致力于高新技术改造传统产业，主营业务为智能化纺织服装成套设备。
Companies committed to high technology to transform traditional industries, the main business for intelligent textile and garment equipment.
集成电路产业是现代信息产业的基础，是改造和提升传统产业的核心技术。
Industry of the integrated circuits is the foundation of modern information industry. It is the core technology to transform and promote the traditional industry.
在传统产业，公司的消亡导致“创造性破坏”，资金被重新分配给生产效率更高的领域。
In conventional industries, the demise of companies leads to "creative destruction" with capital being reallocated to more productive areas.
中国棉纺织业是纺织工业中基础最好的传统产业，在国民经济中占有重要地位。
Chinese cotton spinning industry is the best traditional industry of the foundation in the textile industry, occupy the important position in national economy.
从产业看，自主技术跨越比较适宜新兴技术产业，引进跨越模式更适合传统产业。
On the industrial point, the independent technological leapfrogging suits the new industry, the introduction technological leapfrogging fits the traditional industry relatively.
必须加快改造提升传统产业，大力发展高新技术产业，提高产品质量和市场竞争力。
We must accelerate the transformation and upgrading of traditional industries, energetically develop new - and high-tech industries, and raise product quality and competitiveness.
他还强调了在技术创新方面的信心，并且说中国的公司正在研究传统产业的升级方法。
He also stressed confidence in technological innovation and said Chinese companies are researching ways to upgrade the country's traditional industries.
本论文将产业集群与社会资本两方面结合起来，从社会资本的角度分析传统产业集群的成长。
My dissertation will analyze the development of traditional industry cluster basing on the industrial cluster and social capital.
本论文将产业集群与社会资本两方面结合起来，从社会资本的角度分析传统产业集群的成长。
My dissertation will analyze the development of traditional industry cluster basing on the industrial cluster and social capital.
应用推荐