系统同时支持多组的多点会议，会议人员通过IP多播网互连，实现实时的多媒体数据通信。
The system support several multi-point conferences simultaneously, and terminals are connected by IP multicast network, thus enabling the realtime multimedia data communication.
我参与了开发人员的会议，其中部分原因是这组特定的父母的对互动媒体很感兴趣，我希望他们可以帮助我解决这个问题。
I had come to the developers' conference partly because I hoped that this particular set of parents, enthusiastic as they were about interactive media, might help me out of this problem.
对志愿者来说很重要的一点是，我们每个月都会召开一次会议并且会和工作人员聚在一起。
One very important thing for volunteers is that we hold a monthly meeting where they all get together with the staff.
事实上，直到罗伊在2009年的一次会议上遇到尼尔·凯利（Neil Kelley），研究人员才可以公开使用任何有关温度的现场数据。
In fact, no field data on temperature were publicly available for researchers to use, until Roy met Neil Kelley at a 2009 conference.
总共有154个机场的工作人员回答了这个问题，其中68%的人对以下问题的回答是肯定的：你的机场拥有可供租用的会议设施吗？
In total, there were responses from staff at 154 airports and 68% of these answered "yes" to the question: Does your airport own and have meetings facilities available for hire?
在分离项目组时，我们会让开发人员和测试人员在一起进行缺陷讨论会议。
During Project Split, we had defect meetings where the developers and the testers met together.
与预定的工作人员举行会前会议，并查看与当天工作有关的所有信息。
Conduct pre-function meetings with scheduled staff and review all information pertinent to day's functions.
通过与开发人员的会议确定了可以将这些应用程序和数据块安装在其他服务器上，但需要一定的时间。
A meeting with the development staff has confirmed that it's possible to arrange these applications and databases on other servers, but it will take some time.
他们现在可以安排与公司高层管理人员的会议，令交流访问更物有所值。
They are now able to arrange meetings with senior management at companies, making the trips more worthwhile.
所有相关的选项操作都会实时更新给与会人员，而且会议空间可以长期保留。
All of these options are updated in real-time for conference attendees, and the conference space can persist over time.
这种场景在下列情况下很典型：雇佣行政助理的高级管理人员安排会议和约定的情况下，以及他响应非机密电子邮件消息的情况下。
This scenario is typical in the case of an executive who employs an administrative assistant to schedule meetings and appointments and to respond to non-confidential email messages.
海军的指挥人员将会在这次会议上对这些议题进行深入的探讨。
Naval commanders would deliberate on these issues as well "during the conference."
并且，参与会议的所有人员都是非常厉害的专家，并且大部分是实际创建技术的架构师。
And all of the people that I'm dealing with, bringing into the conference are the super geeks, mostly the architects that have actually created the technology.
还允许制定“如果…将会怎样(What if)”计划，通过取消选中和重新选择参加人员来改变会议时间。
It also lets you do "what if" planning by deselecting and reselecting attendees to move the time of the meeting.
这个公告包括了这个星期在LasVegasMIX08会议上面向开发人员的一个演示。
The announcement includes a demonstration to developers at this week's MIX08 conference in Las Vegas.
切换details/hide链接将显示或隐藏有关其他收到会议邀请的人员的信息，如图11 所示。
Toggling the details/hide link displays or hides additional details about who else was invited to the meeting as shown in figure 11.
我和我的工作人员仔细审阅了将在本次会议上介绍并开展讨论的预览文件。
I and my staff have carefully reviewed the preview document that will be presented and discussed during this session.
在今天英国格拉斯哥的皇家天文社会会议上，研究人员透露，太阳上的磁绳就像巨大的弹弓一样，发射着数十亿吨重的太阳物质进入宇宙空间。
Like giant slingshots, magnetic ropes on the sun fling billions of tons of solar matter out into space, researchers revealed today at a Royal Astronomical Society meeting in Glasgow, United Kingdom.
要培育这种环境，可以考虑召开每周一次的开发人员会议或“午餐学习”会议，要求参与人员讨论他们阅读到的或发现的有用话题。
To foster this kind of environment, consider weekly developer meetings or "lunch 'n learn" sessions where participants are required (or asked) to discuss something they've read and found to be of use.
使用它有一个副作用：在默认模式中，会议的主持人和第一个加入者会收到其他每个希望加入会议的人员的接受请求。
One side effect of using it is that in its default mode, both the meeting host and the first person to join will get the acceptance requests from every other person wishing to join the session.
在维也纳会议上，研究人员讨论了在他们的研究中出现的模式。
At the Vienna meeting, researchers discussed the patterns emerging from their research.
使用新的UI，主持人会看到两个姓名列表：一个是可以查看会议的人员列表，另一个是可以发言的人员列表。
With the new UI, the moderator sees two lists of names: one list of people who can view the meeting and a second list of people who can present.
因为我们的话题是与整个公司相关的，因此我们鼓励其他的技术人员参与到这些培训会议中。
Because the topics were relevant throughout the company, we encouraged other technical staff at Lookoff to attend these training sessions.
那么，来看一看一个示例方案，这是在IBM研究人员呈交给EDOC会议的论文中所提出的(请参阅参考资料)。
Well, take a look at the example scenario put forth in the paper the IBM researchers presented to the EDOC conference (see Resources).
将一些当前的状态报告和会议更换掉，将减少开发人员的管理负担。
Replacing some current status reports and meetings will reduce the administrative burden on developers.
在汤姆知道召开战略计划会议时，12位高级销售人员和市场营销团队已经都坐在了会议室。
By the time Tom found the strategy-planning meeting, the rest of the 12-person senior sales and marketing team had already assembled.
委员会需要寻找到具有良好的主持技能的人员，进行一些培训人数，并召开主持人会议，以提升那些接受了培训的人员。
The committee needs to find people who have good facilitation skills, conduct a number of trainings, and convene meetings of facilitators to support those who have already been trained.
系统开发计划中包括程序员和使用系统的医务人员之间的多次会议，讨论界面设计。
The system development schedule included meetings between programmers and health care professionals who would be using the system to discuss interface design.
这种会议就是浪费时间，浪费每个与会人员的时间，也浪费了用于支付我们参加会议的薪水。
It's a waste of my time, the time of most everyone gathered, and the salaries our organization paid us to attend.
这种会议就是浪费时间，浪费每个与会人员的时间，也浪费了用于支付我们参加会议的薪水。
It's a waste of my time, the time of most everyone gathered, and the salaries our organization paid us to attend.
应用推荐