想想那些你感到受骗或懊恼的时刻：某会员身份或订阅服务注册过程中畅通无阻，但随后却很难取消。
Think about the times you felt tricked or frustrated by a membership or subscription that had a seamless sign-up process but was later difficult to cancel.
世界各地的花旗威望卡会员可以通过单一联系点进入其全球礼宾服务。
Citi Prestige card members around the world can tap into their global concierge through a single point of contact.
虽然许多班级和服务，比如进展跟踪等是需要会员付费的，但仍有很多项目免费。
Though many of its classes and services, like progress tracking, require a paid membership, some are free.
他说，还有70%的客户有机会得到电话服务，却不愿透露会员如何得到号码的。
He said 70% of customers still have access to phone service, but declined to say how members can get the number.
为了建立一个良好的客户基础，他开通了VIP服务：凡购买商品者均可成为VIP会员。
To establish a good customer base, he opened a VIP service -anyone who bought anything became a VIP member.
有两个主要的类需要了解以学习这些服务的设计模型：会员类于角色类。
There are two main classes you'll want to examine to learn the programming model for these services: Membership and Roles.
一些协会还会向会员提供技术建议及采购折扣等亲和服务。
Some provide members with technical advice and affinity services such as procurement discounts.
当验证密码时，会员服务将当前密码散列，并与它的拷贝值进行比较。
When asked to validate a password, the Membership service hashes the presented password, then compares the hash value with its copy.
卓越的客户服务，简便的导航网站以及各类增值物品，所有这些都服务于会员，提高会员能力，帮助其买到最物美价廉的商品。
Exceptional customer service, an easily navigable website and value-added articles, all serve to optimize a member's ability to choose the perfect rug for the best value.
人们搜索该服务、注册成为会员、搜索并预定所需汽车最终支付。
People can find out about the service, sign up as members, find and reserve nearby cars, and manage their accounts.
事实上，如果你仅仅将这个控件放到你的站点页面上，它并不会工作，因为会员服务默认设定为拒绝透露明文密码。
In fact, if you were to plunk down this control on a page in your existing site, it wouldn't operate because the Membership service refuses to disclose cleartext passwords by default.
交79美元年费，公司就会给会员提供大多数商品一年无限制的快递服务。
In return for a fee of $79 a year, the company provides members of the programme with unlimited express shipping on most goods.
它现在拥有20个流量最大的视频分享网站中的七个，再加上它的付费会员网站和视频聊天服务。
It now owns seven of the 20 most trafficked tubes, along with paysites and live camera services.
这个信息中心平台可以挂circleup的品牌名字，也可以作为一个无牌子的服务添加到现有的会员网站中来。
The message center platform can either be branded as CircleUp or sold as a white label service that can be added to existing membership websites.
角色管理器可以将数据保存在SQLServer或其他数据存储设备中，并且不需要使用与会员服务相同的机制。
The Role Manager can store its data in SQL Server or any other store, and it doesn't have to use the same mechanism as the Membership service.
作为服务，我们向自己的忠实会员提供此份报告，并向您——这19500名参与调查者之一表示诚挚的感谢。
We offer this report as a service to our loyal TechRepublic members and we especially thank those of you who were among the 19, 500 participants of the survey itself.
为了获得AcmeCompany的服务和利益，他们的客户必须成为会员。
To receive Acme Company's services and benefits, their clients must become members.
Keidanren的几个会员是电力垄断集团的零件及服务供给商，同时他们也享受着巨大的电价折扣。
Several Keidanren members sell parts and services to the power monopolies, and receive steep discounts on the power they use.
KindleFire的应用程序毫不逊色，而且还拥有亚马逊的电影、电视、音乐和超级会员服务等资源。
The Fire has access to the same apps but also plugs into Amazon's film, TV and music offerings as well as its Prime membership service.
收集整理证券信息，为会员提供服务；
Gather and organize securities information as a service to the members;
然而会员服务不支持为每一个用户保管问题与答案。它只能用于决定是否发送e - mail通知密码。
While the Membership service does support keeping a question and answer for each user, it's used only to decide whether to E-mail the password, so it can't be used with hashed passwords.
这意味着，如果一个信息社会服务提供者遵守会员国的法律涉及第三条的协调领域，该会员国成立并免费提供整个欧洲联盟的服务工作。
This means that if an Information Society service provider complies with the laws of the Member State where he is established, he is free to provide his services throughout the European Union.
尽管这让许多黑人在医院得到以往未获得的免费服务，但却削弱了黑人共济医院的会员制基础。
Although this enabled many blacks to get free service at hospitals previously unavailable to them, it also cut into the membership base for black fraternal hospitals.
社区居民每年需要支付从25美元到600美元以上不等的会员费，根据会费多少享受不同种类的服务。
Residents pay a membership fee that varies from $25 to $600 or more a year, depending on the types of services members want.
如果你是“佳能专业服务”(CPS)项目中的会员，你可能还有机会借来用用，但如果不是会员，恐怕就没有那么幸运了。
If you were a member of Canon's CPS (Canon Professional Services) program, you might have had the chance to borrow one. If not, you're out of luck.
一些时候，我们仅仅需要删除自己在某些网站上的会员身份，以简化自己的生活，或者只是因为我们已厌倦了某个特定网站或服务。
At times, we just need to delete our memberships to some sites, either in an effort to simplify our lives or just because we've grown tired of a particular site or service.
一旦客户成为私人银行的会员，这将成为其有利之处；只要客户无法确定他们是否会在其他地方获得更好的服务的话，他们就会一直待在那里。
This can be an advantage to private banks once clients are on the books; inertia may keep them there, if only because clients can rarely be sure that they would be better off elsewhere.
世卫组织的创建，是为了作为“国际卫生工作的领导组织”，为会员国提供服务。
WHO was created to serve its Member States as the "leading organization in international health work".
联营会员身份“还可以增加国内信用度”，她说，她可以在介绍公司时说自己是一家提供全面服务的国际公司。
Consortium membership "also enhances domestic credibility," she says, by allowing her to present her company as a full-service international firm.
目前全球其他音乐服务都要求用户购买单独歌曲或专辑，或是要求支付会员费。
Other music services around the world currently require users to buy individual songs or albums, or pay subscription fees.
应用推荐