这8年的调查揭示了一个高级阴谋试图掩盖他参与其中的事实，并企图让他离开北爱尔兰。
The eight-year investigation laid bare a high-level conspiracy to hush up his involvement and whisk him out of Northern Ireland.
这些人正在逃窜，并且企图阻挡平民离开这一地区。
They are on the run and trying to block the exodus of civilians from the area.
大自然的精神已经离开了现代的文明人；在我看来，我们正在企图使树木本身也开化了。
The spirit of Nature has left the modern civilized man, and it seems to me we are trying to civilize the trees themselves.
他由于被人发现而感到非常吃惊，甚至都没有企图逃跑。此人被逮捕后，承认他是在飞机离开伦敦前躲进箱里的。
He was so surprised at being discovered that he did not even try to run away. After he was arrested, the man admitted hiding in the box before the plane left London.
如果你没有任何原因地离开了我，请别企图带着一个借口回来找我。
If you left me without a reason, don't come back to me with an excuse!
周爱眉再访马家，企图劝说马爱眉离开聪敏，却还是徒劳无功。
Amy Zhou pays a visit to the Ma family and persuades Amy Ma to leave Congmin but in vain.
周爱眉再访马家，企图劝说马爱眉离开聪敏，却还是徒劳无功。
Amy Zhou pays a visit to the Ma family and persuades Amy Ma to leave Congmin but in vain.
应用推荐