它帮助企业实现其目标，并且获得业务利益。
It helps an enterprise realize its goals and reap business benefits.
帮助企业实现激励员工或客户的目标。
Help corporation motivate employees or achieve clients' goals.
为企业实现SOA要求考虑三个重要的注意事项。
Implementing an SOA for an enterprise requires three significant considerations.
企业希望跨整个企业实现可重用的信息服务。
Organizations want to create reusable information services across the enterprise.
企业实现这些目标的途径就是通过员工实现的。
And the way an enterprise realizes these goals is through people.
目的：为我国医药企业实现人才国际化提供参考。
OJBECTIVE: To provide reference for realizing talents internationalization of pharmaceutical enterprises in China.
他们的支付系统甚至能让小微企业实现跨国交易。
Their payment systems let even tiny firms become multinationals.
规模以上工业企业实现利润增长31%，增加4442亿元。
Profits of large industrial enterprises rose 31%, an increase of 444.2 billion yuan.
用于为智能企业实现一个灵活的、可重用的OBI框架的架构。
Architecture for a flexible and reusable OBI framework for the Smarter enterprise.
协同效应的获得是企业实现资本增值最大化的有效途径。
The effective way to realize the maximized capital of enterprise is to achieve the synergy effects.
帮助企业实现产能最大化，减少人事成本，增加生产效益。
It can help enterprises to achieve maximize productivity, and reduce personnel costs and increase production efficiency.
随着所有企业实现数字化，这个风暴将更加频繁、更加猛烈。
As every business becomes digital, the storms become that much more frequent and that much more intense.
五是能够增强企业竞争能力，是企业实现效益最优化的必然选择。
Finally, it strengthens the competition ability of the enterprises, so it's the best option for optimum benefit.
他描述了几种规范的推荐纲要，为企业实现数据集成提供了整体的解决方案。
He Outlines several prescriptive recommendations providing a holistic solution to a data integration problem for an enterprise.
任何架构的最终目标都是指导企业实现预定的业务目标、战略目标和战术目标。
The ultimate goal of any architecture is to provide the business with direction on how to achieve the stated business targets, goals and objectives.
从垂直一体化的角度分析了造纸企业实现林纸一体化的收益和成本。
From the aspect of vertical integration, the article analyses the profits and costs of forestry and paper integration appearing in paper industry.
科学、有效的内部控制制度，是现代企业实现其经营管理目标的有力保证。
Scientific and effective internal control system is an effective guarantee for a modern enterprise to achieve its management objectives.
1- 8月份，全国规模以上工业企业实现利润26005亿元，同比增长55%。
In the first eight months of this year, the profits made by industrial enterprises above designated size stood at 2, 600.5 billion yuan, up by 55 percent year-on-year.
1- 8月份，全国规模以上工业企业实现利润26005亿元，同比增长55%。
In the first eight months of this year, the profits made by industrial enterprises above designated size stood at 2,600.5 billion yuan, up by 55 percent year-on-year.
该系统为电力企业实现规划数据集成和实施配电网规划辅助设计具有一定的意义。
It is significant for electric power enterprise to integrate planning data and to realize electric power distribution planning and assistant designing.
面对外资的入侵和国内旅游业的激烈竞争，我国旅游企业实现规模经营迫在眉睫。
Facing the foreign capital invasion and the fierce domestic competition, our countrys traveling enterprises realize that scale management is imminent.
拍卖和反向拍卖在电子采购中的应用，可以为企业实现这些目标提供很好的支持。
Electronic procurement, including the use of reverse auctions, has the potential to contribute significantly to achieving these goals.
如果某企业实现了价值网络，它就会收获更多的业务价值，它们来自不同参与者的活动和合作。
If an enterprise realises the value Networks, it benefits from additional business value coming from the relationships between activities of different participants, from their collaboration.
理论上讲，消费者购买容易回收的产品，或者是包装最简单的产品，能引导企业实现减少废弃物。
In theory, consumers could steer firms towards waste reduction by buying products that are easy to recycle, say, or have only minimal packaging.
企业风险管理审计不仅是企业实现经营目标的保证，而且是强化内部控制的有效手段。
Enterprise risk management audit is not only enterprises operating objectives, and which is to strengthen the internal control of the effective means.
即使在国际金融危机最严重的2008年和2009年，仍有超过70%的美国在华企业实现盈利。
Even in 2008 and 2009 when the international financial crisis was most severe, over 70 percent of American companies in China remained profitable.
核心竞争力是一家企业实现持续成功的关键因素，而核心竞争力一般来自于企业的比较优势。
The core competitiveness of enterprises is a key factor in the continued success and the core competitiveness of enterprises in general from the comparative advantage.
SOA旨在为企业实现具有挑战性的目标，但与此同时，它也引入了崭新且复杂的流程与技术。
SOA is introducing new and complex processes and technologies while aiming at achieving sophisticated enterprise-wide goals.
总收入超过10亿美元的企业——以及B2B组织——比小型企业或消费企业实现效益的可能性更高。
Companies with revenues exceeding $1 billion—along with business-to-business organizations—are more likely to report benefits than are smaller companies or consumer companies.
总收入超过10亿美元的企业——以及B2B组织——比小型企业或消费企业实现效益的可能性更高。
Companies with revenues exceeding $1 billion—along with business-to-business organizations—are more likely to report benefits than are smaller companies or consumer companies.
应用推荐