【被动的接受处方药物以及不完全了解的新药物必须被可知安全的处方药物代替】。
The passive acceptance of prescription drugs and certainly the latest on the marked has to be countered by prescription of drugs with known safety.
对于套期保值策略，本文主要讨论了套期保值的基本原理、套期保值比率的确定以及不完全的套期保值策略。
As for the hedging strategy, this thesis mainly discusses its principle, the hedge ratio and the imperfect hedging strategy.
这一章还详细介绍了Orcish Maneuver(3.10)以及不完全预测(semipredicate)问题(在阅读HOP之前我就已经知道有这个问题了，但是一直都不知道这个问题的名字，因此非常高兴能在这里看到详细的介绍)。
The Orcish Maneuver (3.10) is covered nicely, and the semipredicate problem is there too (I knew the problem before reading HOP, but not by name, and it was nice to see it explained).
还不完全清楚对千差万别的字符编码以及那些很少使用的XML成分(比如处理指令)提供什么样的支持。
It's not entirely clear what support there is for diverse character encodings, as well as the less frequently used parts of XML such as processing instructions.
这些模式可以按照组件、布局和应用程序以及角色分类，可能并不完全适用。
They have been classified by component, layout, and application, and — depending upon your role — may not all be applicable.
我们描述摆在我们面前的具体问题解决方案的方式，以及我们表达此解决方案的工具，往往并不完全一致。
The way we want to describe a solution to a particular problem in front of us, and the tools we have for expressing that solution, often do not align perfectly.
此外，太阳并不完全受控与它的活动周期，太阳黑子，耀斑以及其他种类的喷发随时可能发生。
What's more, the sun isn't entirely governed by its cycles-sunspots, flares, and other eruptions can occur at any time.
这节省了一次合并和随后的一次分割，以及用于寻找一个要分割的不完全匹配块的时间。
This saves a coalesce, a later split, and the time it would take to find a non-exactly-matching chunk to split.
这里的关键就是，每个个体消费者的偏好并不完全是由其本人决定的，而是会受大多数人以及市场现状的影响。
The point is that individual consumer preferences are often shaped not entirely by the individual, but by the collective preferences of the masses, and by the status quo in the marketplace.
显然，很多用户并不完全了解这些网关的语义以及因此错误组合而导致的行为。
Apparently, many users are not fully aware of the semantics of these gateways and of the behaviors that result from this incorrect combination.
但是，这些数字基于普通人，并不完全适用于很高、很矮的人，以及儿童或某些族裔群体。
However, those numbers are based on averages and are not always useful for very tall or short people, children or certain ethnic groups.
HA解决方案的设计并不完全是一个技术问题，它还必须考虑其他一些因素，例如解决方案的成本、技能需求以及管理需求。
HA solution design is not entirely a technical issue but factors such as a solution's cost, skill requirements, and administration demands must be weighed.
第一种行为是威廉森提出的不完全或者扭曲的信息披露，特别是故意误导，扭曲和隐藏相关信息以及制造疑惑等等。
One sort of behavior is incomplete or distorted information disclosure mentioned by Williamson, especially purposeful misguide, distortion, concealment and confusion, etc.
论述了不完全合约的性质、经济含义和产生原因，并分析了产权交易与流动以及产权效率的最优配置问题。
Discussed implication of the property of not complete agreement, economy and generation matter, analysed property right to trade the best configuration problem with flow and property right efficiency.
城市土地市场的失灵主要表现在外在性、不完全的信息以及社会公平等方面。
The market failure of urban land manifests itself in the aspects of externalities, asymmetric information and social justice.
介绍了博弈理论的完全信息和不完全信息下的两个古诺模型，以及它的推广—斯塔克博格的寡头竞争模型。
Introduces two kinds of Cournot models under complete and incomplete information of game theory, and its extension Stackelberg model.
然而，我国存在卖空限制的证券市场是不完全的，这导致了风险分担的无效以及社会福利的损失。
But Chinese security market is incomplete under short-sale constraint, which causes the ineffectiveness of risk share and the loss of social welfare.
根据委托—代理理论，由于委托人与代理人目标函数不完全一致以及信息不对称，会产生代理问题。
According to the principal-agent theory, the different target functions and unsymmetrical information of the principals and agents will give rise to the problem of agent.
我们研究了成本差距，产业规模，不完全契约的程度以及工资对产业组织均衡方式的影响。
We consider how the size of the cost differential, the extent of contractual incompleteness , the size of the industry, and the relative wage rate affect the organization of industry production.
即使是天狼星所得到的扭曲音调以及他们所创造的更大光明，也都是不完全和不完整的。
Even the twisted tones that Sirius receives, for all their greater light, are not whole and complete.
在接下来的四章里，笔者对不完全给付的类型化、构成要件、法律效果以及其与物之瑕疵担保的关系进行了论述。
In the next four chapters, the author discusses the types, requirements, legal effects of inadequate performance and its liability for warranty against defects of goods.
这里的关键就是，每个个体消费者的偏好并不完全是由其本人决定的，而是会受大多数人以及市场现状的影响。
The point is that individual consumer preferences are often shaped not entirely by the individual, but by the collective preferences of the masses, and by the status quoin the marketplace.
契约刚性和不完全契约以及由此产生的租金、厌恶风险的行为提供了宏观经济波动的微观分析基础。
Contract rigidity, incomplete contract, rent that arises form them and risk-averse behavior provide a micro-analytic base for macro-economic fluctuations.
通过2007年对玉渊潭公园6种早樱的调查发现，受到冻害的芽均为花芽，表现为芽死亡或发育不完全；冻害程度与早樱品种、树势以及发生冻害时所处的物候发育期有关。
By investigating 6 kinds of Cerasus subhirtella in Beijing Yuyunatan Park in 2007, it is discovered that all frozen injured buds are flower buds, which behave as death and incompletion development.
他正在接受特殊的训练以及时的恢复膝伤，对任何球队来说，中场都是一个非常重要的位置，但是也不完全取决于此。
He is training specifically to get over his knee problem. It's midfield that is an important position for any team but it just doesn't depend on that.
传讯管道和其提升伴侣以及那些在他们大师计划团的成员正为自己历史上的不完全提升负起自己的责任。
One cannot clear the history of another. Mila and Oa and those in their Group Mastery Program are taking personal responsibility for the incomplete ascensions in their own history.
建设项目承包合同的不完全性、信息的非对称性以及承发包双方的信用危机共同作用，产生了隐藏信息的道德风险以及由此引起的非效率性问题。
The incomplete contracts, asymmetric information and credibility crisis give birth to moral hazard with hidden information and make social efficiency decrease in the construction work.
第三部分是基于区域持续竞争优势的引资政策的完全信息与不完全博弈以及动静态博弈分析；
The third part is the policy of the bid for investments based on sustained advantage of a Regional competitiveness.
第三部分是基于区域持续竞争优势的引资政策的完全信息与不完全博弈以及动静态博弈分析；
The third part is the policy of the bid for investments based on sustained advantage of a Regional competitiveness.
应用推荐