他骑马飞驰和跳跃的精彩展示，说明他恢复到了最佳状态。
He returned to his best with a devastating display of galloping and jumping.
他骑马去看他的朋友。
他骑马走了，当他到达他的父亲身边时，他的父亲已经病得很重，快要死了。
He rode away, and when he reached his father, the latter was dangerously ill, and near his death.
一名参与者展示他骑马剑士的本领。
她坐火车到了芝加哥；他骑马走遍了全国。
She hopped a train to Chicago; He hopped rides all over the country.
农民知道这些，于是他骑马，他的儿子走着。
The farmer know that this was true, so he rode on the horse, while his son walked.
他骑马穿行在郊外大街上，暮色中只能瞧见他那匹琥珀色骏马的白色鬃毛。
And as he rode through the purlieus of his city, the white mane of his amber-coloured steed was all that he could clearly see in the dusk of the high streets.
保罗·里维尔的著名午夜骑行就发生在这一时期，他骑马赶来，大声呼喊着：“英国人来了！”
The colonists were warned when Paul Revere made his famous midnight ride, shouting, "The British are coming! ""
他的父亲教他骑马，经常带着年青的乔治到农场上干活，以便儿子长大后能学会种田，放牛养马。
His father taught him to ride a horse, often with young George to the farm to work, so my son can grow up to learn farming. break raised horses.
正当他失望泄气的时候，他注意到前方有灯光，当他骑马前往时，他发现了一座富丽堂皇的宫殿。
Just as he despaired he noticed lights ahead, and riding towards them he saw a fine castle.
再说，他很可能认为有人看见他骑马走过最后一个村子时，钉上了我们的梢，到这儿便把我偷走了。
And anyway he will probably think that someone in the last village who saw him ride through has followed us to here and stolen me.
有天有件事情发生了，一个国王的儿子，当他骑马来到这个森林，偶尔来到矮人们的房子晚上要求投宿。
It happened one day that the son of a king, while riding in the forest, came by chance upon the dwarfs' house and asked for a night's lodging.
在冲锋和混战中，骑兵必须牢记，他此战成功机率的90%取决于他骑马攻击的速度以及他进攻的意志。
In the charge and in the melee, the trooper must remember that on the speed of his horse in attack, and on his own offensive spirit, rest nine-tenths of his chances of success.
我把那个盆挪开，使他够不到，而且脱下我的帽子和骑马服。
I removed the vessel out of his reach, and proceeded to take off my hat and riding habit.
你的男伴要站在齐腰深的水中，让他跨坐在冲浪板两边，像骑马一样骑着板子，然后从后面进入你。
With your guy standing at your side in waist-deep water, have him wrap his leg around the board to mount it like a horse and enter you from behind.
咱们骑马越过沼泽地，到艾布尔·温德那里去，告诉他我们四人又都回到了家里，准备去参加操练。
Let's ride across the swamp to Abel Wynder's place and tell him we're all four home again and ready for drill.
随后刺激的骑马运动预示了他现在狂放冒险的性格。
The nerve-racking ride that ensued foreshadowed his current wild adventure.
那时，摩西和以色列人向耶和华唱歌说：我要向耶和华歌唱，因他大大战胜，将马和骑马的投在海中。
Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord: "I will sing to the Lord, for he is highly exalted." The horse and its rider he has hurled into the sea.
当天向晚，达尔文带着他父亲的信，骑马出门去梅尔庄园(维奇·伍德的住宅)，为九月一日猎鸟季节之开始而往。
Later that afternoon Darwin rode out to Maer Hall (home of the Wedgwood's), his father's letter in hand, for the start of the bird shooting season on 1 September.
1918年，法国上马恩省的肖蒙，约翰·潘兴将军骑马留念，身后是他的夏季居所和陆军总司令部。
Gen. John J. Pershing is shown on horseback in front of his summer home and general headquarters at Chaumont, Haute-Marne, France, 1918. (AP Photo)
米利暗应声说：你们要歌颂耶和华，因他大大战胜，将马和骑马的投在海中。
Miriam sang to them: "Sing to the Lord, for he is highly exalted. The horse and its rider he has hurled into the sea."
济慈的一生，以悲剧开头，以悲剧终结，但并不仅于此，在每次命运的转折点，悲剧也会不期而至：当他8岁的时候，他的父亲在骑马时出了事故逝世。
Keats's life was not merely bookended by tragedy but invaded by it at every turn: when he was 8 his father was killed in a riding accident.
路易国王的决定令亨利二世措手不及，为了赶得及在多佛海滩迎接路易国王，他星夜骑马赶路。
Louis's decision caught Henry on the hop. He rode through the night in order to be able to greet Louis on Dover beach.
这位老师说着，他未来的学生拉米兹正在操场上骑马。
As the teacher speaks, his future pupil Ramiz is horsing about in the playground.
1919年，他花150美元买了第一辆车，是个二手的福特，这使他回想起在大瀑布市的街道骑马的场景。
In 1919, he bought his first car, a $150 secondhand Ford, which Breuning remembered spooking the horses when he drove around the streets of Great Falls.
1919年，他花150美元买了第一辆车，是个二手的福特，这使他回想起在大瀑布市的街道骑马的场景。
In 1919, he bought his first car, a $150 secondhand Ford, which Breuning remembered spooking the horses when he drove around the streets of Great Falls.
应用推荐