它没有任何道理…他们说他们找到他死者。
It doesn't make any sense... they said they FOUND him DEAD. Give him and his family respect.
海豚利用声音来帮助他们找到他们的路，寻找食物和交谈。
Dolopins use sound to help them find their way, look for their food and talk with each other.
之后他们找到他，并且其中一个给他拍照，在后面跟着他。
Ain! As soon as they found him, and one of them continued to take pictures of him, following after him.
第三个受荣者导演斯特芬·索德伯格谈到了父母的期望，“如果你有一个孩子，你会希望他们找到他们喜欢的职业，”他说。
A third honoree, the director Steven Soderbergh, brought up parental expectations. "If you have a child, you hope that they'll find something that they love to do," he said.
通常的时候，他们找到他们正在寻找(如果他们能记住它是什么)，他们都是如此疲惫，饥饿，口渴，疮脚，睡眼惺忪的眼睛，他们不能作出任何决定。
Often by the time they find what they are looking for (if they can remember what it is), they are so fatigued, hungry, thirsty, sore footed, and bleary eyed that they can't make any decisions.
选民通常要在一大张纸上找到他们选择的候选人的名字。
Voters usually have to find the name of their candidates on a large sheet of paper.
在拿破仑战争时期，可能有许多间谍和情报军官，但是通常极难找到他们实际提供或者工作的材料。
There may have been many spies and intelligence officers during the Napoleonic Wars, but it is usually extremely difficult to find the material they actually provided or worked on.
安全设备需要列出其散播的频率——这意味着，潜在的盗贼只需稍微谷歌搜索一下，就可以找到他们需要知道的东西。
Security devices are required to list the frequencies they broadcast on—that means that a potential thief can find what they need to know with minimal Googling.
事实上，被收养者往往很难找到他们的亲生父母，因为大多数被收养者的出生记录通常是被封存的。
As a matter of fact, it is often very difficult for adoptees to find out about their birth parents because the birth records of most adoptees are usually sealed.
我现在正在向研究生院提交申请，这意味着有朝一日，我会重新找到一份工作，一份人们为了得到他们想要的东西而对我非常友好的工作。
I'm now applying to graduate school, which means someday I'll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want.
为了找到他们的遗址，考古学家现在非常依赖系统的调查方法以及各种高科技工具和技术。
To find their sites, archaeologists today rely heavily on systematic survey methods and a variety of high-technology tools and techniques.
通过阅读，你可以从他们的经历中学到很多，找到他们成功的秘诀。
By reading, you can learn a lot from their experiences and find out their secrets of success.
他们有时从一份工作换到另一份工作，直到他们找到适合自己的工作，同样重要的是，他们适合这样的工作。
They sometimes move from job to job until they find something that suits them and, of equal importance, to which they are suited.
他一直跟着布斯并继续帮助他，直到当局找到他们。
He remained with Booth and continually aided him until the authorities caught up with them.
希望包括你在内的所有公众都能帮忙找到他们。
It's hoped that all members of the public will help to locate them including you.
我觉得很遗憾，因为我无法找到他们并说声“谢谢”。
埃勒斯打电话给杰夫和丽莎说，他找到他们的狗狗了。
Ehlers called the number of Jeff and Lisa to tell them he had found their dog.
这一切靠的是一个高效的客户服务团队，我们可以通过电话、电子邮件和在线聊天提供支持找到他们。
It's all supported by an efficient customer service team, available through telephone, email and online chat.
作者调查和采访了很多百万富翁，试图找到他们之间的普遍联系。
The authors interview and survey a pool of millionaires, attempting to find common connections among them.
我们不会去揣测或者假设存在超级文明或者超级技术，他们只需要有类似我们那样的技术，我们就能找到他们。
We wouldn't be speculating or assuming super-civilizations or super technologies. All they had to have was technology like our own and we could find them.
兄弟俩现在有麻烦，除非苏克雷帮忙找到他们，不然很难脱险。
The brothers are in trouble, and will only get out of it if Sucre helps him find them.
这就唤起了这样一种观点，你能在文本中找到他们，他们就是这样。
So this is already evoking this idea you might find them right there in scripture, they're just like that.
网站和海报的内容应该这样布置，使观看者不用思考就能找到他们需要的。
Content for websites and posters should be laid out in such a way that the viewer can find what they need without much thought.
鲍克说，这种方式能确保观众找到他们最想看的视频。
This approach ensures that viewers can find videos that are relevant to them, he says.
有时，这些突破在被改造成适应消费社会后找到他们前往用户的路。
Sometimes these breakthroughs found their way to consumers after being modified for mass consumption.
如果他们不这样做，权威者就有义务下[山]去，并找到他们。
If they don't, the authorities are obliged to go down [the mountain] and get them.
用户不会寻找最便捷的方法找到他们需要的信息。
Users don't search for the quickest way to find the information they're looking for.
视觉设计让我们能够让元素更加突出，这样用户就能容易地找到他们想要的。
Visual design shows us how to make elements look distinctive, so users easily locate them when they want to.
网络用户不喜欢用最佳方式找到他们寻找的信息。
Web users don’t prefer optimal ways to find the information they’re looking for.
她说：“我能找到他们藏起来的钥匙，然后把锁打开。”
"I would find the keys where they were hidden and just pick the locks... take the locks off," she said.
应用推荐