而我是一个与他们年龄相仿的作家，很多东西都和他们的生活相近，所以他们喜欢我的作品。
So they like my work because it's by a writer their age about stuff very close to their lives.
本周早些时候，球员们参观了甲板之下，和他们年龄相仿的海员们就睡在这狭小的空间里，度过长达数月的海上生活。
Earlier in the week, the players toured belowdeck, where sailors roughly the same age sleep in tiny quarters and live formonths at sea.
和我年龄相仿或比我大十岁的人都坐在一起，谈论着他们的日子。
People who are at my age or ten years older all sat together and talked about their days.
大多数调查对象都是30多岁，所以他们选出来的明星都和自己年龄相仿。
Most respondents were in their 30s, so they only voted for stars their age.
他干瘦的下颚绷得紧紧的。“这里有很多和你年龄相仿的男孩，”他生气说。“为什么不找他们？”
His lean jaw tautened. "There are boys your own age here, " he said angrily. "Why not dally with them instead?"
我觉得可以翻成：与许多和PC的年龄相仿(或一样古老)的小公司相比他们的情况还算好的。
That is more than can be said for many of the smaller firms of a similar vintage to the PC.
我觉得可以翻成：与许多和PC的年龄相仿(或一样古老)的小公司相比他们的情况还算好的。
That is more than can be said for many of the smaller firms of a similar vintage to the PC.
应用推荐