当我伤心难过时，他们使我振作起来；当我感到高兴和兴奋时，他们分享我的感受。
When I am sad and upset, they cheer me up; when I feel happy and excited, they share my feelings.
他们使我的眼睛闪光赞赏和喜悦。
第二我想感谢靳老师和郭老师，是他们使我在美国学习成为可能。
Second, I want to thank teacher Jin and Guo who made my study in America possible and who keep supporting me while I am in the U. S.
从我们之间的互相点头和我对他们的了解中，他们使我更加充实，认识DEMANDE家庭式一种荣幸。
They have enriched me, it has been a privilege to know DEMANDE family. for our nod of head for the inside that I have to be.
不要因日头把我晒黑了，就轻看我。我同母的弟兄向我发怒，他们使我看守葡萄园，我自己的葡萄园却没有看守。
Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.
但是，他们使我相信这款车非常的有型，就像得克萨斯一样。就在看完广告几秒后，我意识到我确实想要这部车。
Advertisers want you to think that your life is not complete without this, that, and the other thing – and they are very good at selling you that idea.
不过我最终还是习惯了这一切，而且渐渐地对官邸中的服务人员和州警的工作觉得感激，他们使我能够把更多的时间投入到工作中去。
In time I got used to it and came to appreciate the work the folks at the mansion and the troopers did; they gave me more time for the job.
所以我要说声谢谢，这声谢谢比我想象得还要来得深远，因为这句感谢不是来自我个人，而是来自所有人，是他们使我的成功变成了可能。
So when I say thank you, the thank you comes from a place deeper even than I know, because it's not just from me, it's from everybody who made me possible.
他们对发生的事所作的陈述自相矛盾，使我迷惑不解。
They confused me with conflicting accounts of what happened.
我承认他们的解释使我感到困惑。
“我打算把它留给那些研究数学的人，让他们想办法使自己的学科变得有趣和令人兴奋，这样学生们就会想学它。”哈克说。
"I'm going to leave it to those who are in mathematics to work out the ways to make their subject interesting and exciting so students want to take it," Hacker says.
我想找一些父母，如果他们住在牛津，他们可以为女孩提供庇护，使她们免受异性的伤害。
I would like to find the parents who could shelter girls from the opposite sex if they live in Oxford.
他们的团队精神真的使我吃惊。
在那里，我了解到政府通过提供工作来帮助人们，使他们能够养活自己。
There I have learned that the government helps the people by providing jobs so that they can support themselves.
论到耶和华妆饰华美的殿，他建立得威严，他们却在其中制造可憎可厌的偶像，所以这殿我使他们看如污秽之物。
As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.
他们为了使我能记下那些数字所以不能说的太快，但我对记数字一点问题都没有。
They couldn't come too fast for me. I have always remembered figures. No trouble at all.
当我喜欢或欣赏我的每一个朋友时，我希望他们能够分享我的情感，使我们的友谊因此而更加深厚牢固。
While I love and appreciate every single one of my friends, sometimes I wish they share some of my passions, so we could bond over them.
他们一起设法使我起床，然后在与我谈话之后，医生诊断我患了“抑郁症”。
Together they got me out of bed and, after talking to me, the doctor diagnosed me with “depression”.
我要打伤他们，使他们不能起来。他们必倒在我的脚下。
I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全的合而为一。叫世人知道你差了我来，也知道你爱他们如同爱我一样。
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
而且一定程度上，他们使市场更有效，我的确认为他们帮助了这个世界，我的确是同意的。
And to the extent that they help make markets efficient, I do think they help the world. I do sort of agree.
祭司越发增多，就越发得罪我。我必使他们的荣耀变为羞辱。
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
又将我的安息日赐给他们，好在我与他们中间为证据，使他们知道我耶和华是叫他们成为圣的。
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
又将我的安息日赐给他们，好在我与他们中间为证据，使他们知道我耶和华是叫他们成为圣的。
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
应用推荐