门从里面锁住了。
他打开盒子,从里面跳出一只青蛙来。
每个人都可以免费从里面取食。
她梦见梦幻岛离得太近了,一个陌生的男孩从里面闯了出来。
She dreamt that the Neverland had come too near and that a strange boy had broken through from it.
我正不顾一切地要勇敢地去抓住它,这时我身后的一扇窗户打开了,一位先生的声音从里面传出来,说:“请到这儿来。”
I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying: "Step in here, please."
凯伦走到一扇门前,听见从里面传出笑声。
从太阳落山到升起,门都是从里面锁起来的。
The gates were locked from the inside from sunset to sunrise.
把牛仔裤从里面翻出来洗能够避免褪色的问题。
一只拿着票的手从里面伸出来,列车员拿着票离开了。
An arm stretches out from the bathroom and the conductor takes the proffered ticket.
这些神话超越了在梯子下行走或者从里面打开伞(尽快那些是有根据的);
These myths go above and beyond walking under ladders and opening umbrellas inside (although those are adhered to as well!
从外面进去的,不能污秽人,惟有从里面出来的,乃能污秽人。
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
完工的木材(松树)从里面是可以被看见的,绝缘层位于外面。
The timber finish (pine) is visible from the inside, the insulation is located on the outside.
那是一个象篮球大小、闪亮的金属圆球,从里面引出来数十根电线。
It's a shiny steel orb the size of a basketball from which dozens of cords protrude.
于是我们点着了这堆枯枝,然后开枪打死了从里面跑出来的那三条狗。
Well we lit up the debris and then shot the three of them as they ran out.
有的天花板装有隔音层,从里面不时的传出音乐声,大多数超市都装有空调。
Ceiling are sometimes soundproofed, and music is piped in. Most of the stores are air-conditioned.
所幸,希望寄托在亚洲的一种寄生蜂上,它能将卵产在椿象的卵中,其幼虫从里面吃掉椿象。
Hope, however, may lie with an Asian parasitic wasp, which helpfully lays its eggs inside stink bug eggs. The larvae devour the stink bug from the inside.
我敲门后屋里没有回应,于是我使劲撞开门,它被一件家具从里面顶着,是吉姆干的。
When he didn't answer, I pushed the door open, dislodging a piece of furniture he had placed behind it.
木头堆在院子里;一个作坊的门开着,锯木头刺耳的噪音从里面传出来,削片四处飞散。
Wood was stacked in the courtyard; in an open workshop a saw screamed and shavings flew.
那天晚上墙上的时钟敲了十二响的时候,盒子的盖子打开了,廿五个士兵从里面走出来。
When the clock on the wall struck twelve that night, the lid of the box opened and the twenty-five soldiers came out.
相反当从里面拿出一件东西而不归还时,冰箱就能把这种东西添加到屏幕上的购物清单中。
In turn, as I took items out and didn't return them, the fridge would automatically add them to a shopping list on the screen.
受刑人被关进牛里,从里面开始生火,火焰将金属加热至炙热的黄色,将受刑人活活烤死。
The condemned were shut in the bull and a fire was set under it, heating the metal until it became yellow hot and causing the person inside to roast to death.
她妈妈说:“你要打球我本来没意见,但你得从里面学到与人合作,学到团体互动才行。”
And her mother said, “I don’t mind if you play sports, but only if it’s going to teach you coöperation and community-mindedness.”
随便选个上午,你站在喀布尔闹市区次级法院台阶上,就可以与从里面出来的阿富汗人对话。
On any morning, you can stand on the steps of the Secondary Courthouse in downtown Kabul and listen to the Afghans as they step outside.
他打开那个小盒子,从里面拿出了一个AC电源适配器,并用这个适配器换走了我的旧适配器。
He opened the small box and took out an ac adapter, leaned across the counter, and took mine.
这些神话超越了在梯子下行走或者从里面打开伞(尽快那些是有根据的) 这些事专门对那些艺术工作而言的。
These myths go above and beyond walking under ladders and opening umbrellas inside (although those are adhered to as well!); these are specifically for those working in the arts.
有个男人在美国西部自家附近的海滩上看到一盏破油灯,拣起来檫了檫,突然从里面蹦出来一个精灵。
A man finds an old lamp on the beach and gives it a rub and out pops a genie.
护士Katie走出房间后,Michael伸手挡住即将关上的门,快速地将门锁从里面锁住,然后将门关上。
As Nurse Katie leaves the room, Michael catches the closing door and quickly locks the door from the inside. He then presses it shut.
护士Katie走出房间后,Michael伸手挡住即将关上的门,快速地将门锁从里面锁住,然后将门关上。
As Nurse Katie leaves the room, Michael catches the closing door and quickly locks the door from the inside. He then presses it shut.
应用推荐